Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
carbohydrate metabolism such as fasting blood glucose

métabolisme glucidique tel que glycémie à jeun

santé - eur-lex.europa.eu
Diabetes (improves fasting blood glucose and glycosylated hemoglobin)

Diabète (améliorerait la glycémie à jeun et l'hémoglobine glyquée)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The gastrin compound provides beneficial effects comprising the control of haemoglobin AIc (HbA1c), fasting blood glucose, glucose levels or insulin levels.

Le composé de gastrine a des effets bénéfiques comprenant le contrôle de l'hémoglobine AIc (HbA1c), de la glycémie à jeun, des taux de glucose ou des taux d'insuline.

santé - wipo.int
The fasting blood glucose is measured in this sample.

La glycémie à jeun est mesurée dans cet échantillon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Participants in both studies experienced substantial reductions in their fasting blood glucose levels and blood glucose levels.

Les participants aux deux études ont connu des réductions substantielles de leur glycémie à jeun et de leur taux de glucose sanguin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Relationship of body mass index, regional adiposity and body fat distribution with some risk factors of niddm in adult caucasian and migrant pakistani males
... — The objective of the study was to investigate the effect of body mass index (BMI), regional adiposity and fat distribution on four risk factors of non-insulin dependent diabetes melhtus (NIDDM), namely, fasting blood glucose (FBG), total cholesterol (TC), and systolic (SBP) and diastolic (DBP) blood pressure in adult Caucasian and migrant Pakistani males after controlling for...
... — Cette étude transversale se propose d'analyser, sur un échantillon de 262 hommes caucasiens et de 100 migrants pakistanais résidant à Peterborough, East Anglia (Angleterre), âgés de plus de 19 ans, l'effet de l'indice de corpulence (BMI) et de la distribution corporelle de la graisse et de l'adiposité sur quatre facteurs de risque du diabète non insulino-dépendant : la glycémie à jeun (FBG), la cholestérolémie totale (TC) et les pressions artérielles systolique et diastolique (SBP et DBP)....
général - core.ac.uk -
Comparison of instrument performance in published sub-national populations versus synthetic national population [6–8,15].... In all cases, the screening instrument is the first-stage test, and individuals testing positive are then subject to fasting blood glucose testing for diagnostic confirmation.Comparison...
Le profil lipidique et glucidique des accidents vasculaires cérébraux ischémiques à dakar... Tous nos patients avaient beneficié d’un bilan lipidique complet (cholestérol total, triglycérides, HDL ; le taux de LDL ayant été calculé grâce à la formule de Friedwald, d’un bilan rénal et d’une glycémie à jeun prélevés dans les 48 heures suivant l’admission....
santé - core.ac.uk - PDF: figshare.comsanté / échanges économiques - core.ac.uk -
Glp-1 receptor antagonist exendin-(9-39) elevates fasting blood glucose levels in congenital hyperinsulinism owing to inactivating mutations in the atp-sensitive k+ channel... The aim of this study was to examine the effects of exendin-(9-39) on fasting blood glucose in subjects with KATPHI....
Exercice et profil métabolique chez des femmes ménopausées ayant un historique familial de diabète de type 2... Résultats: Avant l'exercice, la glycémie à jeun, la MG du tronc ainsi que l'IMC étaient significativement différents entre les groupes (0.02...
 PDF: ftp:
Mean platelet volume in type 2 diabetes mellitus... Aims: to determine the MPV in diabetics compared to nondiabetics, to see if there is a difference in MPV between diabetics with and without vascular complications, and to determine the correlation of MPV with fasting blood glucose, glycosylated hemoglobin (HbA1c), body-mass index, and duration of diabetes in the diabetic patients....
Le médecin généraliste et le diabète gestationnel : dépistage et prise en charge initiale... En revanche, 45,26 % des praticiens retenaient des valeurs seuils de glycémie à jeun supérieures ou égales à 0,95 g/L pour le diagnostic de diabète gestationnel....
 PDF: doaj.org
Effet préventif de l’activité physique sur l’interaction tissu adipeux – microbiote intestinal chez des souris ceabac10 exposées à la souche aiec lf82... Toutefois, la distance parcourue ou la vitesse moyenne étaient associées à une glycémie à jeun plus faible et à une meilleure tolérance au glucose (p<0,05)....
fasting blood glucose
santé - iate.europa.eu
Serum lipids and fasting blood glucose were measured at week 0, 12 and week 24.

Les taux sanguins de lipides et glucose à jeun furent mesurés à la semaine 0, semaine 12 et semaine 24.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
People with fasting blood glucose values between 100 and 125 mg per 100 ml (6.1 to 6.9 mmol per litre) are diagnosed with a condition called impaired fasting glucose (prediabetes).

Les personnes dont la glycémie à jeun se situe entre 100 et 125 mg par 100 ml (6,1 à 6,9 mmol par litre) se voient diagnostiquer un trouble appelé glucose à jeun avec facultés affaiblies (prédiabète).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These parameters include, for example, elevated fasting blood glucose and HbA1C levels as well as poorer results in the glucose tolerance test.

Ces paramètres comprennent, par exemple, un taux sanguin de glucose à jeun et de HbA1c élevé et des valeurs mauvaises dans le test de tolérance au glucose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You should also have a blood test every year to measure your fasting blood glucose levels, to make sure you have not developed diabetes.

Vous devriez aussi subir un test sanguin chaque année afin de mesurer votre taux de glucose à jeun et de vous assurer que vous n'êtes pas en train de devenir diabétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a fasting blood glucose test (used to test for diabetes) – you fast for 8 to 10 hours before the test.

Le test de glucose à jeun est utilisé pour dépister le diabète (vous devez être à jeun depuis 8 à 12 heures avant de faire le test).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les effets de l'exercice physique sur l'oxydation des lipides et la sensibilité à l'insuline chez les femmes post-ménopausées... Cependant, nos résultats démontrent un lien entre l'oxydation des glucides et les concentrations de glucose à jeun, ce qui peut expliquer en partie l'amélioration de la capacité oxydative et la tolérance au glucose....
produit alimentaire / santé - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The patients also significantly decreased their fasting blood glucose, and their after-meal blood glucose.

Les patients ont également diminué de manière significative leur taux de glucose sanguin à jeun ou après les repas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
higher than normal blood glucose levels—fasting blood glucose level of 100 mg/dL or above, or taking medication for elevated blood glucose

taux de glucose dans le sang supérieur à la normale – taux de glucose sanguin de 100 mg / dL ou plus, ou de prendre des médicaments pour une glycémie élevée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Higher than normal blood glucose levels—fasting blood glucose level of 100 mg/dL or above, or taking medication for elevated blood glucose

taux de glucose dans le sang supérieur à la normale – taux de glucose sanguin de 100 mg / dL ou plus, ou de prendre des médicaments pour une glycémie élevée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
My fasting blood glucose was still high this morning.

Mon glucose sanguin, à jeun, était toujours trop haut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Determination of fasting blood glucose, lipid profile, total testosterone;

Détermination du jeûne niveaux de glucose dans le sang, le profil lipidique, la testostérone totale,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
less than 5.3 mmol/L for fasting blood glucose (blood glucose measured first thing in the morning)

moins de 5,3 mmol/L pour le taux de glucose sanguin à jeun (mesuré le matin avant de manger);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blood sugar control must be monitored using tests such as fasting blood glucose, postprandial blood glucose and glycated hemoglobin (HbA1c).

Le Contrôle de glycémie doit être surveillé utilisant des tests tels que le glucose sanguin de jeûne, le glucose sanguin postprandial et l'hémoglobine glycated (HbA1C).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Don’t exercise if blood glucose is >300, or fasting blood glucose is >250 (otherwise blood sugar will rise even higher)

Ne faites pas d’exercice si votre glycémie est> 300 ou supérieure à 250 (sinon, votre glycémie augmentera encore plus)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blood sugar control must be monitored using tests such as fasting blood glucose, postprandial blood glucose and glycated hemoglobin (HbA1c).

Auto-soins et surveillance Le Contrôle de glycémie doit être surveillé utilisant des tests tels que le glucose sanguin de jeûne, le glucose sanguin postprandial et l'hémoglobine glycated (HbA1C).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blood sugar control must be monitored using tests such as fasting blood glucose, postprandial blood glucose and glycated hemoglobin (HbA1c).

Le contrôle de glycémie doit être surveillé utilisant des tests tels que le glucose sanguin de jeûne, le glucose sanguin postprandial et l'hémoglobine glycated (HbA1C).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
higher than normal blood glucose levels—fasting blood glucose level of 100 mg/dL or above, or taking medication for elevated blood

taux de glucose dans le sang supérieur à la normale – taux de glucose sanguin de 100 mg / dL ou plus, ou de prendre des médicaments pour une glycémie élevée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
25 percent increased risk of developing high blood triglycerides or high fasting blood glucose;

un risque 25% plus élevé de développer des triglycérides sanguins élevés ou une glycémie élevée;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
25 percent increased risk of developing high blood triglycerides or high fasting blood glucose;

Risque 25% plus élevé de développer des triglycérides sanguins élevés ou une glycémie élevée;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
25 percent increased risk of developing high blood triglycerides or high fasting blood glucose;

Risque 25% plus élevé de développer des triglycérides sanguins élevés ou une glycémie élevée;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
25 percent increased risk of developing high blood triglycerides or high fasting blood glucose;

un risque 25% plus élevé de développer des triglycérides sanguins élevés ou une glycémie élevée;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues