Publications scientifiques

Factors contributing to driver’s condition after fatal and injury vehicle accidents in north khorasan province- new year 1391...

Fastening seat

belt by drivers reduce the hospitalization rate significantly (p-value<0.0001).
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / industrie mécanique - techdico
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The central support portion comprises a

fastening seat

, which is arranged to receive a

fastening

member for

fastening

of the post holder to a base.

La partie de support central comporte un siège de fixation, qui est agencé pour recevoir un élément de fixation pour une fixation du support de poteau à une base.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
It is best to make fastening seat three-point seat belts.

Il est préférable d’attacher le siège avec une ceinture de sécurité à 3 points.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fastening seat belts of special child seats in cars,

attacher les ceintures de sécurité des sièges enfants spéciaux dans les voitures,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Passengers are permitted to place small bags on their shoulders or waists after fastening seat belts.

Les passagers sont également autorisés à transporter de très petits sacs sur leurs épaules ou à leur taille après avoir attaché leur ceinture de sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Passengers are permitted to place small bags on their shoulders or waists after fastening seat belts.

Les passagers sont également autorisés à placer de très petits sacs sur leurs épaules ou à leur taille après avoir attaché leur ceinture de sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The memory fastening device includes a memory connection seat for plugging and fastening a memory.

Le dispositif de fixation de mémoire comprend un siège de connexion de mémoire pour brancher et fixer une mémoire.

informatique et traitement des données - wipo.int
The central support portion comprises a fastening seat, which is arranged to receive a fastening member for fastening of the post holder to a base.

La partie de support central comporte un siège de fixation, qui est agencé pour recevoir un élément de fixation pour une fixation du support de poteau à une base.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The fastening member has a tapered seat surface, and the piston and/or the guide plate has a tapered contact part for seating the seat surface of the fastening member.

L'élément de fixation présente une surface de support inclinée, et le piston et/ou la plaque de guidage présente une partie de contact inclinée permettant de supporter la surface de support de l'élément de fixation.

industrie mécanique - wipo.int
It is best to make fastening seat three-point seat belts.

Il est préférable d’attacher le siège avec une ceinture de sécurité à 3 points.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to the fastening device (1) for fastening the reflector and/or rear light of a bike under the seat (6), where longitudinal fastening rails (7) are provided.

L'invention porte sur un dispositif de fixation (1) permettant de fixer le réflecteur et/ou la lumière arrière d'un vélo sous le siège (6), là où les barres d'attache (7) sont placées.

organisation des transports - wipo.int
A removable seat hole cover (6), which covers the seat hole (12), comprises cover fastening means (25) for fastening the cover on either said chair module (2) or on a base unit.

Un couvre-pot amovible (6) recouvrant l'ouverture du siège (12) est muni de moyens (25) permettant de le fixer soit à la chaise (2), soit à la base (4).

industries diverses - wipo.int
Device for fastening of a child car seat (1) in a passenger car.

Dispositif de fixation d'un siège d'enfant (1) dans une voiture.

organisation des transports - wipo.int
The fastening mechanism is adjustable so that a compression of the spring between the fastening mechanism and the spring seat may be adjusted.

Le mécanisme de fixation est réglable de façon à permettre un réglage de la compression du ressort entre le mécanisme de fixation et le siège de ressort.

organisation des transports - wipo.int
The invention further relates to a children's vehicle seat comprising such a fastening device.

L'invention concerne en outre un siège-auto pour enfant présentant un tel dispositif de fixation.

organisation des transports - wipo.int
A removable compression spring is positioned between the fastening mechanism and the spring seat.

Un ressort compressible amovible est disposé entre le mécanisme de fixation et le siège de ressort.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues