Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

La production de logements abordables dans le cadre d’opérations de réhabilitation du parc privé ancien : une offre de logements complémentaire au parc public ? le cas d’étude du pays du grésivaudan

... These households must go

farther

and farther to find a housing market more affordable to buy or rent....

... Ces ménages doivent aller de plus en plus loin en périphérie en quête d’un marché immobilier plus accessible tant en accession qu’en location...

commercialisation - core.ac.uk -

▷

Mise en évidence d'un apprentissage perceptif des groupements par proximité

...possible.120 grey sheets, with the white spots in 80 % of the cases farther apart than the black spots, were presented by tachistoscope to 15 subjects....

politique tarifaire - core.ac.uk -

▷

Critical viscoelastic study of the gelation of silica particles

... The experiments show a cross-over between entropic elasticity near the gelation threshold and « mechanical » elasticity farther from it....

... Les expériences montrent une transition d'un régime d'élasticité entropique au voisinage du seuil de gélation vers un régime d'élasticité « mécanique » au-delà du seuil

général - core.ac.uk -

▷

Morphogenesis of marandu palisade grass closer to or farther from cattle feces varies by season... Marandu during the different seasons of the year, in locations closer to or farther from feces deposited by cattle in pastures....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

The currency of the farther east from the earliest times up to the present day.... II has half-title: The currency of the Farther East....

général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org

▷

Predation of sentinel caterpillars samples closer to, or farther away from, active nest boxes and their corresponding paired samples in distant areas without nest boxes at (a) the vineyard, (b) concejiles fruit orchard and (c) chaparrito fruit orchard, across the four years of study.In the vineyard, the sample closer to the active nest box lay <6 m from the box and the sample farther from the active nest box lay >15 m away from the box....

général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

▷

Research article do healthy monarchs migrate farther? tracking natal origins of parasitized vs. uninfected monarch butterflies... On average, uninfected monarchs had lower δ2H values than parasitized butterflies, indicating that uninfected butterflies originated from more northerly latitudes and travelled farther distances to reach Mexico....

général - core.ac.uk - PDF: ftp:

▷

The future of spirituality in social work: the farther reaches of human nurture... Current trends indicate rapidly increasing quantities of publications and other professional activities about spirituality within a pattern of an ever farther reaching integrative approach that encompasses diverse religious and nonreligious perspectives, academic disciplines, international collaborations, and humanity’s relationship...

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

Those receptors are spaced

farther

apart, farther away from the fovea.

Plus on s'éloigne de la fovéa, plus les récepteurs en question sont espacés.

santé - wipo.int

But as he is led farther and farther from holiness, he gets farther and farther from the Refuge of My Mother's Heart.

Mais comme elle s'éloigne de plus en plus de la sainteté, elle s'éloigne de plus en plus du Refuge du Cœur de Ma Mère." [cf graphique ci-dessous].