Publications scientifiques

International trade, environmental issues and the impact on sustainability of

shrimp

culture in thailand
... For example, in Thailand, marine

farmed shrimp

has become a very important export commodity and to a smaller extent, a contributor to domestic food supply.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Impactos socioeconômicos do cultivo de camarão marinho em municã­pios selecionados do nordeste brasileiroThis paper analyses the impact of farmed shrimp on the economy of ten municipalities in the Northeast of Brazil....
général - core.ac.uk - PDF: purl.umn.edu
Probiotics and its application in mariculture... For example, the global production of farmed shrimp has doubled in the past 15 years
général - core.ac.uk - PDF: eprints.cmfri.org.in
Consumer health hazards in international food trade... It develops a basic framework for the economic analysis of emerging risks, and describes a case study on residues of antibiotics in farmed shrimp to explore the use of trade analysis methodologies for the purposes of signalling and warning....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

milieu naturel / pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Locally

farmed shrimp

, West Coast farmed shrimp, and shrimps from the Southern and Midwestern states are other choices.

crevettes localement d’élevage, les crevettes d’élevage West Coast, et les crevettes des Etats du Sud et du Middle West sont d’autres choix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Six months per pond, corresponding to the normal lifespan of a farmed shrimp.

Six mois par bassin, ce qui correspond à la durée de vie normale dune crevette délevage.

général - eur-lex.europa.eu
Farmed fish prices have been mixed, salmon is down from 2011, while lower production of farmed shrimp has boosted shrimp prices.

Les prix du poisson d’élevage ont connu des tendances inégales, le prix du saumon est en baisse par rapport à 2011, tandis que le repli de la production de crevettes d’élevage a fait grimper le prix des crevettes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Product produced by heating, pressing and drying whole or parts of crustacean including wild and farmed shrimp.

Produit obtenu par chauffage, pressage et séchage de crustacés ou de parties de crustacés, y compris de crevettes sauvages et délevage.

produit animal - eur-lex.europa.eu
Product produced by heating, pressing and drying whole or parts of crustacean including wild and farmed shrimp.

Produit obtenu par chauffage, pressage et séchage de crustacés ou de parties de crustacés, y compris de crevettes sauvages et délevage.

produit animal - eur-lex.europa.eu
UNIMA farmed shrimp bears the Red Label as a sign of quality.

La crevette d’élevage UNIMA bénéficie du Label Rouge signe de qualité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Six months per pond, corresponding to the normal lifespan of a farmed shrimp.

Six mois par bassin, ce qui correspond à la durée de vie normale d’une crevette d’élevage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One-third of the U.S.’s farmed shrimp comes from India, for instance.

Un tiers des crevettes d’élevage des États-Unis proviennent de l’Inde, par exemple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Yellowhead disease (YHD) is a viral infection of shrimp, in particular of the Giant Tiger Shrimp (Penaeus monodon), one of the two major species of farmed shrimp. ...

La maladie de la tête jaune (YHD = Yellowhead disease) est une infection virale qui affecte les crevettes, notamment la crevette géante tigrée (Penaeus monodon), l'une des deux principales espèces de crevettes d'élevage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Yellowhead disease (YHD) is a viral infection of shrimp, in particular of the Giant Tiger Shrimp (Penaeus monodon), one of the two major species of farmed shrimp. ...

La maladie de la tête jaune (YHD, sigle de yellowhead disease) est une infection virale qui affecte les crevettes, surtout la crevette géante tigrée (Penæus monodon), l'une des deux principales espèces de crevettes d'élevage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Well, trust me, this wasn’t fresh shrimp, it was defrosted, and it sure looked to me like the farmed shrimp from Thailand.

Eh bien, croyez-moi, ce n'était pas les crevettes fraîches, il a été décongelée, et il vous a regardé à moi comme la crevette d'élevage en provenance de Thaïlande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is estimated that in some areas, for every 1 kg of farmed shrimp, nearly 447 g of wild fish and shrimp disappear.

On estime ainsi que, dans certaines zones, pour 1 kg de crevettes élevées disparaissent 447 g de poissons et de crevettes provenant de l’écosystème naturel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is estimated that in some areas, for every 1 kg of farmed shrimp, nearly 447 g of wild fish and shrimp disappear.

On estime ainsi, dans certaines zones, que pour 1 kg de crevettes élevées disparaissent 447g de poissons et de crevettes provenant de l'écosystème naturel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fishing is also an important economic activity with farmed shrimp being a major export item.

La pêche est également une activité économique importante, les crevettes d’élevage étant un important produit d’exportation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Established a new purchasing criterion requiring that farmed shrimp be Best Aquaculture Practices BAP) certified;

mise en place d’un nouveau critère d’achat exigeant que les crevettes d’élevage soient certifiées Best Aquaculture Practices (BAP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues