Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - techdico
All these machines received their award in the discipline “Product”, category “Farm machinery”.

Toutes ces machines ont reçu leur récompense dans la discipline « Produits », catégorie « Machinisme agricole ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All these machines received their award in the discipline “Product”, category “Farm machinery”.

Toutes ces machines ont reçu leur récompense dans la discipline "Produits", catégorie "Machinisme agricole".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manuals, brochures and press releases on crop growing: farm machinery, seeds, fertilisers, anti-resistance strategies, biocontrol.

Des manuels d’utilisation, des notices et des communiqués de presse liés à la production végétale : machinisme agricole, semences, engrais, stratégies anti-résistance, agent de biocontrôle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The latest recognition comes from SIMA, the international farm machinery exhibition, which will be held next February in Paris, France.

La dernière reconnaissance en date provient du SIMA, salon international du machinisme agricole, qui se déroulera au mois de février prochain à Paris, en France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a leader in farm machinery, we want to offer farmers the best products, every day and right round the world.

En tant que leader du machinisme agricole, nous offrons les meilleurs solutions aux agriculteurs, chaque jour et partout à travers le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mécanisation de l'agriculture et industrie du machinisme agricole : le cas du marché français
... With the sudden change in the economic situation as a result of the oil crisis the dynamics of the farm machinery branch were modified....
... Avec la brusque modification de la conjoncture économique liée à la crise pétrolière, ta dynamique de la branche machinisme agricole se modifie....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Development of the farm machinery statistical management system based on webAbstract: The farm machinery statistics is an important task of the farm machinery management, the statistics of farm machinery in Jiangsu Province are very wide....
Mission d'appui à la division du machinisme agricole du centre national de la recherche appliquée au développement rural (cenraderu) madagascarLa mission d'appui à Madagascar avait pour objectif de définir et de préciser le rôle et la fonction de la Division du Machinisme Agricole du CENraderu qui devait prendre la relève du Centre National d'Etudes et d'Essais du Machinisme Agricole....
général - core.ac.uk - PDF: dl.ifip.orggénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
R&d spillovers: evidence from u.s. food processing, farm machinery and agricultural sectorsThis paper computes private and social rates of return to R&D capital in the three vertically linked sectors, primary agriculture, food processing, and the farm machinery in the United States....
Machinisme agricole : mécanisation des cultures, programme de travail, saison 1986-1987Ce rapport définit les différentes phases du programme de recherches en vue de l'intensification des systèmes de production dans le domaine du machinisme agricole : diagnostic de la situation actuelle et bilan des acquis récents, recensemment du matériel disponible, mise au point et essais de chaînes de matériels et ...
Suggested procedures for estimating farm machinery costs for extension audiencesNorth Central Farm Machinery Task Force is a group of extension economists who evaluated alternative methods for estimating farm machinery costs and made recommendations for the development...
Le machinisme agricole au vénézuela : 21 septembre -5 oct 1977Le compte rendu concerne une enquête effectuée au Vénézuela du 21 septembre au 5 octobre 1977 sur la situation du machinisme agricole....
Suggested unit course in farm machinery maintenance ......copy.Cover-title: Farm machinery maintenance.Bibliography:...
Assistance technique au centre ivoirien de machinisme agricole (cima) : juillet 1980Le présent rapport concerne la convention signée entre le Centre Ivoirien du Machinisme agricole (CIMA) et le CEEMAT pour l'envoi d'un ingénieur comme assistant technique au dit Centre....
R&d spillovers: evidence from u.s. food processing, farm machinery and agricultureThis paper focuses on the private and social rates of return to R&D capital in the three vertically linked sectors, primary agriculture, food processing, and farm machinery and equipment....
Mission de formation en machinisme agricole à l'institut polytechnique rural de katibougui, mali : 23 juin - 23 juillet 1974La mission effectuée au Mali du 23 juin au 23 juillet 1974 avait pour but de dispenser un enseignement général sur le machinisme agricole aux étudiants de l'Ecole polytechnique rurale....
farm machinery
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Letting out for hire of farm machinery

Location de machines agricoles

système d'exploitation agricole - eur-lex.europa.eu
Farm machinery is machinery used in farming or other agriculture.

Les machines agricoles sont des machines utilisées dans l'exploitation d'une zone agricole ou d'une ferme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Farm machinery is machinery manufactured in farming or other agribusiness.

Les machines agricoles sont des machines utilisées dans l'agriculture ou une autre agriculture .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Farm machinery is machinery used in farming or other agriculture.

Les machines agricoles sont des machines utilisées dans l'agriculture ou dans l'agriculture .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Farm machinery is machinery used in farming or other agriculture.

Les machines agricoles sont des machines utilisées dans l'agriculture ou une autre agriculture .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Management of soil surface characteristics for soil and water conservation : the case of a silty loam region (pays de caux, france)
... The way farming practices modify soil surface characteristics must be considered at various spatial scales, from the metric pattern produced by farm machinery, to the network of field boundaries, headlands and dead furrows at the small-watershed scale....
... La manière dont les pratiques agricoles jouent sur les états de surface doit être considérée à différentes échelles spatiales ; depuis les motifs agraires (métriques) générés par les machines agricoles jusqu'au réseau constitué par les limites de parcelles, les dérayures et les fourrières au niveau du bassin versant....
général - core.ac.uk -
Projet de cité industrielle de tony garnier : vue des hauts-fourneaux et du barrage... L’usine principale est une usine métallurgique qui fabrique surtout "des tubes et des fers ronds, des fers à profil, des tôles, des roues, des machines-outils et des machines agricoles ; elle fait le montage des charpentes métalliques, le matériel des chemins-de-fer et de la navigation, les voitures automobiles et véhicules d’aviation"....
général - core.ac.uk - PDF: ark.bnf.fr
Participation à l'installation du centre d'essais de machines agricoles de l'ondr à pala. enseignement du machinisme agricole aux élèves du centre de formation de perfectionnement des cadres de l'agriculture de tikem : 18 juin - 18 juillet 1974Le présent rapport avait deux buts : - participer à l'installation du Centre d'Essais de machines agricoles de Pala et initier le responsable de ce centre à l'emploi des matériels de mesure ainsi qu'à la conduite des essais et à la rédaction des comptes rendus; - ...

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

analyse économique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The terms "farm machinery," "farm equipment" and "farm implement" are interchangeable.

Les termes « outillage agricole », « matériel agricole » et « appareils agricoles » sont employés de manière interchangeable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(f) a hire-purchase of farm machinery and equipment to which The Farm Machinery and Equipment Act applies;

c) de tout contrat de vente de machines et de matériel agricoles auquel s'applique la Loi sur les machines et le matériel agricoles;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(f) a hire-purchase of farm machinery and equipment to which The Farm Machinery and Equipment Act applies;

f) les locations-ventes de machines et de matériel agricoles auxquelles s'applique la Loi sur les machines et le matériel agricoles;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lease" means a lease of farm machinery or farm equipment under which the lessee is not given the right to purchase the farm machinery or farm equipment; (« bail »)

bail » Bail visant des machines ou du matériel agricoles qui n'accorde pas le droit au preneur à bail d'acheter les machines ou le matériel. ("lease")

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
farm machinery owned by a farmer, other than a farm tractor

machinerie agricole qui appartient à un agriculteur, sauf le tracteur de ferme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) any contract of sale of farm machinery and equipment to which The Farm Machinery and Equipment Act applies;

c) de tout contrat de vente de machines et de matériel agricoles auquel s'applique la Loi sur les machines et le matériel agricoles;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Machinery: Every year, children are run over and killed by farm machinery.

La machinerie : Chaque année, des enfants sont écrasés et meurent des blessures causées par la machinerie agricole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tractors & Farm Machinery, An Illustrated History of

Legendaires tracteurs farmall,une histoire illustree

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2012 : Technical Sales Counsellor in Farm Machinery

2012 : Conseiller Technico-Commercial en Agroéquipement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) the rate of depreciation of the farm machinery or farm equipment;

b) le taux de dépréciation des machines ou du matériel agricoles;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
farm machinery, dairy utensils and farm equipment necessary for ensuing 12 months;

Machinerie, ustensiles et équipement agricole pour les douze prochain mois ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tractors & Farm Machinery, An Illustrated History of

Légendaires Tracteurs Farmall, une Histoire Illustrée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) sell new farm machinery or farm equipment to a purchaser; or

b) de vendre des machines ou du matériel agricoles neufs à un acheteur;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canada: Farm capital (farm machinery and equipment, livestock and poultry, land and buildings)

Capital agricole (machinerie, matériel et équipement agricoles, animaux et volailles, terres et bâtiments)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
42(2) A lienholder may sell repossessed farm machinery or farm equipment where

42(2) Les titulaires de privilège peuvent vendre les machines ou le matériel agricoles repris :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues