Publications scientifiques

Young girls preparing flour, valdezia, south africa, ca. 1896-1911
"Jeunes filles préparant la

farine

" ("Young girls preparing flour") Photograph of a group of African girls preparing flour in Valdezia.
...
Europe - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Reply to ‘sigmoidal acquisition curves are good indicators of conformist transmission’... & Farine, D....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Missionary sister with children preparing manioc flour, lukulu, congo, ca.1900-1930... -- Lukulu (Haut-Congo) - La preparation de la farine de manioc."...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
"an exaggerated type of many lives": ouida, women writers, and the critical reception of the representation of childbirth... Four novels, encompassing a variety of these female messages about women’s health, including miscarriage, premature birth, infant death, maternal mortality, self-starvation, madness and fear of childbirth, will be explored: Maremma, Moths, Folle-Farine and Princess Napraxine....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Traductions en contexte anglais - français

Their excellence is undeniable, according to Alain

Farine

.

Leur excellence est indéniable, considère Alain Farine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He called the new product Farine Lactee Henri Nestlé.

Elle prend le nom de la farine lactée Henri Nestlé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He called the new product Farine Lactee Henri Nestlé.

Il invente alors la Farine Lactée Henri Nestlé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He called the new product Farine Lactee Henri Nestlé.

Cette préparation portait le nom « Farine Lactée Henri Nestlé ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He called the new product Farine Lactee Henri Nestlé.

Il finit par mettre au point la "Farine Lactée Henri Nestlé".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Humans are the classic multilevel society,” Dr. Farine said.

Les humains sont la société classique à plusieurs niveaux », a déclaré le Dr Farine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He called the new product Farine Lactee Henri Nestlé.

Il finit par mettre au point la «Farine Lactée Henri Nestlé».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Electronics and Signal Processing Laboratory of Prof. Pierre-André Farine

le laboratoire d’électronique et traitement du signal du Prof. Pierre-André Farine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Montreal’s iconic Farine Five Roses sign is clearly visible from here.

L’historique enseigne des Farines Five Roses est clairement visible de cet endroit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Photo courtesy of Chris Scheuer of The Cafe Sucre Farine (cupcake)

Source : Chris Scheuer sur « The Café Sucré Farine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lieutenant Colonel Charles Farine, the first commander of the 2e REC.

Lieutenant-colonel Charles Farine, le premier chef de corps du 2e REC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Last time I was in France I bought some farine dӎpautre.

Lors de mon dernier séjour en France, j’ai acheté une tresse de piment d’espelette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the meantime, Prof. Pellandini retired and Prof. Farine took his place.

Entre temps, le Prof. Pellandini part à la retraite et c’est le Prof. Farine qui le remplace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marcel Farine was elected the first chair of Emmaus International in 1971.

Marcel Farine sera le premier président d’Emmaüs International, élu en 1971.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marcel Farine used his professional experience to give the movement a clearer structure.

Grâce à ses expériences professionnelles, Marcel Farine a tenté de donner à ce Mouvement une structure plus claire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues