Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
A Faraday dose and uniformity monitor can include a magnetically suppressed annular Faraday cup (80) surrounding a target wafer (20).

La présente invention a trait à un moniteur de dosage de chambre d'ionisation de Faraday et d'uniformité comportant une chambre d'ionisation de Faraday (80) renfermant une tranche cible (20).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Monitoring is preformed via Faraday cup (342), current monitor (340), and deposition rate sensors (360, 362, 364).

Le contrôle est effectué par une chambre d'ionisation de Faraday (342), un moniteur (340) de courant, et des capteurs (360, 362, 364) de taux de dépôt.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
In an ion implanter, a Faraday cup is utilized to receive an ion beam generated during ion source cleaning.

Dans un implanteur ionique, une chambre d'ionisation de Faraday est utilisée pour recevoir un faisceau d'ions généré au cours du nettoyage d'une source d'ions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A Faraday cup scans the ion beam along the intended location of the implant surface to form a setup measurement plane.

Une chambre d'ionisation de Faraday balaie le faisceau ionique le long de l'emplacement prévu de la surface d'implantation de façon à former un plan de mesure de base.

électronique et électrotechnique - wipo.int
At initiation, the beam current is held constant and a Faraday cup is scanned across the beam to measure the variation of dose with scan position.

A l'amorçage, le courant de faisceau est maintenu constant et une chambre d'ionisation de Faraday est balayée au travers du faisceau, afin de mesurer la variation de la dose avec la position de balayage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Determination of relative faraday cup efficiency factor using exponential law mass fractionation model for multiple collector thermal ionization mass spectrometryA new method for determining the relative Faraday cup efficiency (RFCE) for nine Faraday cups has been developed using 86Sr, 87Sr, and 88Sr isotope signals, and the exponential mass fractionation law....
général - core.ac.uk - PDF: www.jamstec.go.jp
Faraday cup monitor for the iowa state college synchrotron electron beam... The one, a Faraday cup, is an absolute measuring device and the other is secondary emission monitor....
A high-precision faraday cup and quantameter for slac*Specifications and test data are given for a ZO-GeV Faraday cup and quantameter....
A high precision faraday cup and quantameter for slac”Specifications and test data are given for a 20-GeV Faraday cup and quantameter as well as for several hydrogen ion chambers used as reference monitors....
Investigation of angular distribution on copper ions using faraday cup technique... The angular distribution of ejected ions species were collected by a developed Faraday cup....
Faraday cup
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
A Faraday cup structure (110) for use with a processing tool.

L'invention concerne une structure de collecteur de Faraday destinée à être utilisée avec un outil de traitement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This disclosure provides an approach for magnetic monitoring of a Faraday cup for an ion implanter.

La présente invention fournit une approche de surveillance magnétique d'un collecteur de Faraday pour un implanteur ionique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In this disclosure, there is a vacuum chamber and a Faraday cup located within the vacuum chamber.

Dans la présente invention, une chambre à vide et un collecteur de Faraday sont situés au sein de la chambre à vide.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The Faraday cup is configured to move within the path of an ion beam entering the vacuum chamber.

Le collecteur de Faraday est configuré pour se déplacer dans la trajectoire d'un faisceau ionique entrant dans la chambre à vide.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A magnetic monitor located about the vacuum chamber, is configured to distinguish a magnetic field associated with the Faraday cup from stray magnetic fields.

Un moniteur de surveillance magnétique situé près de la chambre à vide est configuré pour distinguer un champ magnétique associé à un collecteur de Faraday des champs magnétiques parasites.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Publications scientifiques

Le synchro-cyclotron de 157 mev
... The main properties of the external proton beam (focusing, energy definition, time structure with or without additional high modulation frequency at the end of acceleration, intensity measurements with ionization chamber and Faraday cup) and of the neutron beam (energy spectrum, intensity) are given....
...Après avoir rappelé les caractéristique générales du Synchrocyclotron de la Faculté des Sciences (157 MeV en protons) et de son installation, on expose les principales propriétés du faisceau externe de protons (focalisation, définition en énergie, structure en temps avec et sans fréquence de modulation élevée en fin d'accélération, mesures d'intensité par chambre d'ionisation et cylindre de Faraday) et du faisceau de neutrons (spectre en énergie, intensité)....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The Faraday cup may include a multi-aperture cover for reducing the risk of discharge within the interior chamber of the Faraday cup.

La chambre de Faraday peut comporter un couvercle à ouvertures multiples destiné à réduire les risques de décharge à l'intérieur de ladite chambre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The micro modified Faraday cup assembly is positioned to be swept by the micro beam.

Le micro-ensemble de chambre d'ionisation Faraday modifié est placé de manière à être balayé par le micro-faisceau.

industrie mécanique - wipo.int
Among other things, the SI unit of capacitance, the Faraday cage and the Faraday cup, a metal cup capable of catching charged particles in vacuum, were all named after Michael Faraday.

Entre autres, l'unité SI de la capacitance, la cage de Faraday et la cavité de Faraday, un bol de métal capable d'attraper des particules chargées dans le vide, furent nommées d'après Michael Faraday.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A vented faraday cup beam measurement system (302) maintains beam dosimetry accuracy despite the high gas transport load.

Un système (302) de mesure de faisceau de chambre de ionisation de Faraday ventilée maintient la précision de dosimétrie du faisceau en dépit de la charge de transport de gaz élevée.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Because Faraday cups collect the charge independent of their charge state, each cup is both a collector and an integrator.

Etant donné que les collecteurs de Faraday collectent la charge indépendamment de leur état de charge, chaque collecteur est à la fois un collecteur et un intégrateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An array of Faraday cup current sensors (301-30n) is positioned in the path of the beam at predetermined distances from a reference point.

Un réseau de capteurs de courant à cuve de Faraday (301-30n) sont positionnés dans la trajectoire du faisceau à des distances prédéterminées d'un point de référence.

industrie mécanique - wipo.int
A charged particle beam detection system (10) that includes a Faraday cup detector array (FCDA) for position-sensitive charged particle beam detection is described.

L'invention concerne un système (10) de détection à faisceau de particules chargées comprenant un réseau de détecteurs à collecteurs de Faraday servant à une détection par faisceau de particules chargées sensible à la position.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The detector array may include any suitable device, including a faraday cup detector array, a strip charge detector array, or a CCD detector array.

Le réseau détecteur peut comprendre n'importe quel dispositif approprié, notamment un réseau détecteur à chambre de ionisation faraday, un réseau détecteur de charge de barrettes ou un réseau détecteur CCD.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The mask assembly includes a mask plate (36) with sensing apertures and an annular Faraday cup (54) aligned with the apertures for sensing beam current.

L'ensemble de masquage comprend une plaque de masquage (36) pourvue d'ouvertures de détection et d'une cage de Faraday annulaire (54) alignée avec les ouvertures pour détecter le courant du faisceau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The Faraday cup may be configured to produce a lateral electric field within the interior chamber for suppressing escape of electrons, thereby improving measurement accuracy.

Cette chambre de ionisation de Faraday peut être conçue de manière à produire un champ électrique interne latéral qui empêche les électrons de s'échapper et, par là même, améliore la précision des mesures.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Furthermore, the present invention relates to a Faraday cup assembly for ion and electron beam current measurement which can be used for the above apparatus.

De plus, la présente invention concerne un ensemble de cuve de Faraday pour mesure de courant de faisceau d’ions et d’électrons qui peut être utilisé pour l’appareil ci-dessus.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The control system senses beam current which passes through one or more apertures or slots (22) in the disk (10) and is collected by a Faraday cup (27).

Le système de commande détecte le courant du faisceau qui passe au travers d'une ou plusieurs ouvertures ou fentes (22) aménagées dans le disque (10) et est collecté par une cage de Faraday (27).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The plasma doping apparatus includes at least one Faraday cup positioned adjacent to the platen for collecting a sample of the positive ions accelerated across the plasma sheath.

Ce dispositif de dopage au plasma comporte au moins une chambre de ionisation de Faraday placée contre la platine, qui permet de recueillir un échantillon des ions positifs soumis à une accélération dans la gaine de plasma.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Thus, a measured current of one nanoamp (10−9 A) corresponds to about 6 billion ions striking the Faraday cup each second.

Ainsi, une intensité de 1 nA (=10−9 A) correspond à près de 6 milliards d’impacts d’ions par seconde sur l’anode.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, a measured current of one nanoamp (10−9 A) corresponds to about 6 billion ions striking the faraday cup each second.

Ainsi, une intensité de 1 nA (=10−9 A) correspond à près de 6 milliards d’impacts d’ions par seconde sur l’anode.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues