L'invention porte sur un ensemble d'alimentation pour une fondeuse, lequel ensemble comprend un entonnoir, une entrée dans l'entonnoir, et un déflecteur de ventilation situé au sommet de l'entonnoir.

industrie du bois - wipo.int

A cylindrical guide member is located in the field case housing and a conical guide member is located in the fan baffle.

On trouve un élément guide dans le carter de stator, et un élément guide conique dans le déflecteur de ventilation.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

The fan baffle includes an air direction member that extends into one of the gaps to direct air flow between the armature and the stator.

Le déflecteur du ventilateur comprend un élément de direction d’air qui s’étend dans l’un des espaces pour diriger l’écoulement d’air entre l’induit et le stator.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

In an aspect, the overmold material is molded to form at least one of a commutator end or rear bearing support (102), front bearing support (103) and fan baffle (104).

Dans un aspect de cette invention, le matériau de surmoulage est moulé de manière à former au moins une extrémité de commutateur, ou un support de palier arrière, ou un support de palier avant, ou un déflecteur de ventilation.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

In an aspect, the fan baffle includes a plurality of such members, one for each gap.

Dans un aspect, ledit déflecteur comprend une pluralité de tels éléments, un pour chaque espace.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

Fan blades are provided that increase aerodynamic and operational efficiency, and which include baffle elements positioned on the distal ends of the fan blades.

L'invention concerne des pales de ventilateur qui augmentent le rendement aérodynamique et opérationnel et qui incluent des éléments déflecteurs positionnés sur les extrémités distales des pales de ventilateur.

industrie mécanique - wipo.int

Each compound baffle comprises a fixed baffle (252) and a removable baffle (254).

Chaque chicane composite comporte une chicane fixe et une chicane amovible.

technologie et réglementation technique - wipo.int

The fan baffle has a transverse wall with an aperture and guide walls extending adjacent the aperture.

Le déflecteur de ventilation comporte une paroi transversale pourvue d'un orifice et de parois guides aboutissant au voisinage de l'orifice.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

The first baffle portions cooperate to define a second baffle (162) and the second baffle portions cooperates to define a third baffle (124).

Les premières parties déflecteur coopèrent de manière à définir un deuxième déflecteur (162) et les secondes parties déflecteur coopèrent de manière à définir un troisième déflecteur.

industrie mécanique - wipo.int

Each additional baffle element in the sequence of baffle elements is spaced outwardly apart from a preceding baffle element in the sequence of baffle elements.

Chaque élément déflecteur additionnel est espacé vers l'extérieur depuis un élément précédent dans la séquence.

chimie - wipo.int

baffle drier

séchoir à colonnes et à chicanes en zig-zag

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

louvred column drier

séchoir à colonnes et à chicanes en zig-zag

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

The baffle plates are configured as travelling baffle discs (23, 43).

Les tôles déflectrices sont réalisées sous forme de disques de guidage rotatifs (23, 43) afin qu'il soit possible de réaliser des travaux de saignée sans augmenter le risque de recul.

industrie du bois - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

vane

baffle

throw-off carriage

deflector plate

baffle plate

baffle-plate

plow

throw-off gear

paddle

blade

deflector

deflecting plate

partition

scraper

functional absorber

acoustic baffle

hopper

bulkhead

swash partition

pendant absorptive panel

baffle wall

Exemples anglais - français

baffle

fan

Traductions en contexte anglais - français

fan baffle