Publications scientifiques

Prediction of transient engine loads due to hollow fan blade-off
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Conception efficace de soufflante sous distorsion d'entrée d'air
...
Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Effects of distortion on modern turbofan tonal noise
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca

Traductions en contexte anglais - français

The fan blade (14) comprises a large fan blade (141) and a small fan blade (142).

La pale (14) de ventilateur comprend une grande pale (141) de ventilateur et une petite pale (142) de ventilateur.

industrie mécanique - wipo.int
A fan blade for a turbomachmery fan and methods for fabricating a fan blade for a turbomachmery fan are disclosed.

L'invention concerne une pale de ventilateur destinée à un ventilateur de turbomachine et des procédés de fabrication d'une pale de ventilateur destinée à un ventilateur de turbomachine.

industrie mécanique - wipo.int
The fan blade includes a root for coupling the fan blade to a rotating hub.

L'invention concerne une pale de soufflante pour un moteur à réaction, tel qu'un moteur à réaction à double flux La pale de soufflante comprend une emplanture pour l'accouplement de la pale de soufflante à un moyen rotatif.

industrie mécanique - wipo.int
An improved fan blade is characterized by a fan blade body and anchors extending therefrom.

Pale de ventilateur améliorée caractérisée par un corps de pale de ventilateur et des éléments d'ancrage s'étendant depuis celui-ci.

industrie mécanique - wipo.int
Because the fan blade surface cover and the fan blade bottom cover of the fixing element are detachably fixed, when a fan blade is damaged, the fixing element can be detached for reinstallation of one fan blade.

Enfin, étant donné que les deux couvercles assemblés peuvent être démontés, en cas d'endommagement de la pale de ventilateur, on peut démonter l'organe de fixation pour retirer la pale de ventilateur en question et la remplacer.

industrie mécanique - wipo.int
Blade retainers prevent fan blades from falling when a fan blade breaks free from the hub.

Des éléments de retenue de pale empêchent les pales de ventilateur de chuter lorsqu’une pale de ventilateur se casse et se détache du moyeu.

industrie mécanique - wipo.int
The cooling fan comprises fan blades having a primary blade component and a secondary blade component.

Le ventilateur de refroidissement comporte des pales de ventilateur ayant un composant de pale primaire et un composant de pale secondaire.

industrie mécanique - wipo.int
wide chord hollow fan blade

pale de soufflante creuse à corde large

transports - iate.europa.eu
wide chord hollow fan blade

pale de soufflante creuse à corde large

industrie mécanique - iate.europa.eu
A fan blade is connected to the fan hub.

Un moyeu de ventilateur est relié à l'arbre et les pales de ventilateur sont reliées au moyeu.

industrie mécanique - wipo.int
When the extension member is attached to the fan blade, the flange lies substantially flat against the fan blade and strip extends beyond the edge of the fan blade at an angle to the plane of the fan blade.

Lorsque cet élément de prolongement est fixé à la pale du ventilateur, l'ailette vient se placer pour ainsi dire à plat contre la pale et la bande s'étend alors au-delà du bord de la pale du ventilateur en formant un angle avec le plan de ladite pale.

industrie mécanique - wipo.int
A multi-blade fan having cutouts in the outer end of each blade and producing increased fan pressure.

L'invention concerne un ventilateur à pales multiples dont chaque pale est pourvue d'échancrures au niveau son extrémité extérieure de façon à en augmenter la pression de sortie.

industrie mécanique - wipo.int
A fan section for a gas turbine engine includes a fan hub having blade slots for receiving a root of a fan blade.

Une section de soufflante pour une turbine à gaz comprend un moyeu de soufflant comprenant des fentes afin de recevoir une base de pale de soufflante.

transports aérien et spatial - wipo.int
The fan blade (5) is formed in multi-stage blade structure or single-stage blade structure.

L'ailette de ventilateur (5) est formée selon une structure d'ailette à étages multiples ou selon une structure d'ailette à un seul étage.

industrie mécanique - wipo.int
The bladed component can be a fan blade or a compressor blade.

Le composant à aubes peut être une aube de ventilateur ou une aube de compresseur.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues