Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

fallout

taux de chute

documentation - iate.europa.eu
▷
Fallout from nuclear weapons tests /...15-16).The nature and production of radioactive fallout -- Types of fallout and their transport and distribution -- The present distribution and amounts of fallout : radioactivity sampling methods -- The effect of agricultural...
▷
Analyse et modélisation de données longitudinales de croissance et de fructification du caféier... Une limitation du développement végétatif et un plus fort taux de chute des cerises sont observés lorsque que la charge en fruits est importante....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.orggénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Fallout program quarterly summary reportReport that summarizes multiple laboratories' reports on global fallout deposition....
 PDF: digital.library.unt.edu
Characterization and spatiotemporal variation of urban ambient dust fallout in central indiaEarlier studies on air pollution measurements found that significant dust fallout is a severe problem in central India, with levels of fine particulate matter being several time higher than the prescribed limits....
 PDF: moeseprints.incois.gov.in
Versita.metapress.com and www.geochronometria.pl determination of the initial 137cs fallout on the areas contaminated by chernobyl falloutAbstract: The fallout radioisotope 137Cs is widely used to study rates and patterns of soil redistribu-tion....
 PDF: www.geochronometria.pl

impact

communication - techdico
▷
▷
L’interprétation téléphonique en milieu médical: de l’analyse conversationnelle aux implications pratiques... En nous basant sur l’analyse conversationnelle de quelques appels téléphoniques authentiques, nous montons tout d’abord en quoi consiste la complexité de l’interprétation à distance par rapport à d’autres formes de traduction orale, en nous concentrant sur les aspects qui semblent avoir un impact particulier sur l’efficacité des interactions téléphoniques avec interprète....
communication - core.ac.uk -
Les jeux olympiques modernes : incarnation des jeux de l’antiquité ?... A l’analyse de l’événement, de son gigantisme, de son impact médiatique, l’historien est amené à constater que la persévérance du fondateur des J.O....
Étude de l'effet de la chimiostérilisation sur le comportement du carouge à épaulettes (agelaius phoeniceus)... L'analyse des situations interactives et les épreuves multivariées appropriées (T2 de Hotelling et analyse par discriminants) pour les fréquences des comportements individuels des carouges témoins et traités, ont démontré un faible impact de la chimiostérilisation....
fallout

retombée

industrie mécanique / détérioration de l'environnement - techdico iate.europa.eu
area of military significant fallout

zone de retombée radioactive d'importance militaire

défense - iate.europa.eu
the total beta activity component of fallout

les retombées 'bêta globale'

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
period with appreciable variations in ( radioactive ) fallout

période de fortes fluctuations des retombées radioactives

environnement - iate.europa.eu
The movie name, Fallout, refers to nuclear fallout from nuclear bombs.

Le nom, Fallout (en français : retombée) est une référence aux retombées radioactives suivant l'explosion des armes nucléaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fallout 76: Bethesda Facing Fallout of Hacking Issues in the Game

Fallout 76: Bethesda face aux retombées du piratage dans le jeu

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Les italiens dans la grande armée
... The things to be stressed in what emerges from the study are the contradictions between the patriotism of the Italian officers, subordinated to a large degree to the cult of Napoleon and to their professional values and aspirations, and the tendency in Italian commemorations and memory to treat the campaign in Russia as an isolated, tragic, event and one bereft – unlike the case of the Spanish campaign – of any politico-military fallout linked to the subsequent political, social and ideological renaissance experienced down the Italian peninsula...
... Se trouvent ainsi soulignées les contradictions entre le patriotisme des officiers italiens, dans une large mesure subordonnés au culte de Napoléon et aux valeurs et aspirations professionnelles, et la tendance de la mémoire commémorative italienne de considérer la campagne de Russie comme un évènement tragique, isolé, et de fait privé d’une retombée politico-militaire sur la renaissance de la Péninsule, contrairement à l’épisode espagnol.
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
▷
Les retombées positives et négatives de l'intervention en situation de crise sur la santé biopsychosociale et la performance au travail des intervenants psychosociaux des centres de santé et des services sociaux du saguenay-lac-saint-jean... Les retombées, autant positives que négatives, de ce type d’intervention sont encore peu documentées dans la littérature scientifique actuelle....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Aube, ville-sous-la-ferté, « abbaye de clairvaux », rapport d’opération de diagnostic archéologique. inrap grand-est-nord, sra, 2013.... De plus, la fondation du mur supportant la retombée des voûtes des tribunes construites lors de la transformation de l’ancien réfectoire en chapelle en 1814 a été mise au jour, de même que des aménagements antérieurs à...
Contribution à l'étude géologique de la partie nord du massif de sixt - haute savoie - france...Alpes.Le massif de Sixt constitue la couverture sedimentaire de la retombée Ouest du massif cristallin des Aiguilles Rouges ...
 PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Marché mondial de l'ananas. du vulgaire au dépressifL'euphorie semble bel est bien retombée....
 PDF: agritrop.cirad.fr
Etude pétrographique et structurale des migmatites de la bordure sud-est du dôme anatectique du velay (ardèche, massif central français)... Ils sont liés à la retombée thermique du domaine vellave....
fallout

retombées radioactives

détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
▷
American intellectuals and nuclear weapons
... Though the level of engagement increased during the years of concern over radioactive fallout from atmospheric testing (1954-63) and again in the early 1980s, it has generally remained low....
... Bien que le niveau d'engagement se soit accru pendant les années d'inquiétude consécutives aux retombées radioactives et aux essais atmosphériques (1954-63, puis à nouveau au début des années 1980), il est resté bas en règle générale....
général - core.ac.uk -

retombée nucléaire

détérioration de l'environnement - iate.europa.eu

retombées

détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
▷
Use of fallout radionuclide measurements in sediment budget investigations/la mesure des retombées de radionucléides : un outil pour l'évaluation des bilans sédimentaires
... Fallout radionuclides offer the geomorphologist considerable potential for this purpose, by affording a means of assembling retrospective information on average medium-term (ie....
... Les retombées de radionucléides offrent au géomorphologue des possibilités considérables car, à partir de l'analyse de carottes sédimentaires, elles permettent d'obtenir une information...
général - core.ac.uk -
▷
Asset prices and monetary policy
... Waiting until speculative pressures run their course risks both contagion to other sectors and assets and potentially damaging fallout from a correction....
... Attendre que les pressions spéculatives suivent leur cours comporte un risque de contagion pour les autres secteurs et actifs et peut nuire aux retombées d'une éventuelle correction....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
Le tritium organique dans les écosystèmes d'eau douce: évolution à long terme dans l'environnement des centres nucléaires de production d'électricité français
... In river catchments, where atmospheric test fallout is the main source of tritium, the observed levels result from the exposure of aquatic organisms to two distinct tritium pools of different ages: atmospheric tritiated...
... Dans les bassins versants où les retombées des essais nucléaires atmosphériques constitue la source principale de tritium, les niveaux observés résultent de l’exposition des organismes aquatiques à deux formes...
général - core.ac.uk -
▷
Les technologies militaires dans le développement économique contemporain
... The United States dominates this sector, and the technological fallout on the civilian sector is very significant in many industrial sectors....
... Les Etats-Unis dominent ce secteur, et les retombées technologiques sur le secteur civil sont très importantes dans de nombreux secteurs industriels....
général - core.ac.uk -
▷
Post-crisis changes in banking and corporate landscapes: the case of thailand
... The results of the analysis of the bank data show that the deceleration of bank credit growth is mainly attributable to the fallout from the Asian crisis and postcrisis regulatory changes....
... Le résultat de l’analyse des données bancaires montre que la décélération de la croissance du crédit bancaire est principalement attribuable aux retombées de la crise asiatique et aux changements de réglementation après la crise....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
▷
L'acacia albida livre un de ses secrets... «L'enjeu est d'importance et les retombées doubles», estiment les auteurs de cette découverte....
détérioration de l'environnement / produit alimentaire - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
▷
Le traitement du dopage par les médias, l'exemple du magazine sport et vie... Enjeux et régulations internes au sein des rédactions, impact financier, professionnel ou symbolique de ce traitement pour les médias, recherche d'un équilibre de la politique éditoriale entre information et dénonciation, 'logique...
commercialisation / communication - core.ac.uk -
▷
▷
Évaluation de l'impact de la modélisation conceptuelle des données sur l'estimation d'effort... Ce mémoire fait état d'une expérience statistique ayant comme objectif de déterminer si la modélisation conceptuelle des données a un impact sur l'estimation d'effort....
analyse économique / communication / informatique et traitement des données - core.ac.uk -
▷
▷
L'accident de tchernobyl: une retombée positive en hydrogéologieLes retombées de la catastrophe nucléaire d'avril 1986 à la centrale de Tchernobyl, en Ukraine, ont été détectées dans des sources du système karstique de Platé, en Haute-Savoie, France....
industries nucléaire et électrique / Europe / géographie politique - core.ac.uk -
▷
▷
Minimisation de l'énergie cinétique transitoire dans l'écoulement 3d plan de poiseuille commandé... Les retombées potentielles sont extrêmement nombreuses, et ce dans divers domaines d’activités, en particulier dans le domaine des transports qu’ils soient routiers, maritimes ou ...
politique économique / industries nucléaire et électrique / droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Les haps issus des retombées atmosphériques altèrent le transport du phosphore par les champignons mycorhiziens vers les plantes... En conclusion, ce travail contribue non seulement à l'évaluation de la toxicité des HAPs, issus de retombées atmosphériques, sur la symbiose mycorhizienne arbusculaire mais souligne aussi l'urgence de mettre en place des technologies performantes de traitement des pollutions...
politique de l'environnement / détérioration de l'environnement / santé - core.ac.uk - PDF: dial.uclouvain.be

Synonymes et termes associés anglais

nuclear fallout

•

radioactive fallout

•

spin-offs

•

fall out

•

drop

•

spillover effect

[...]

lapse ratio

•

skewback

•

sink rate

•

landing

•

spill-over effects

•

crash

•

bounce

•

impact

•

hit

•

impact load

•

impaction

•

shock

•

touchdown

•

touch-down

•

Exemples anglais - français

fallout contour

courbe d'isointensité
général - iate.europa.eu

atmospheric fallout

retombées atmosphériques
environnement - acta.es
retombée atmosphérique
environnement - iate.europa.eu

total fallout

retombées totales
environnement - iate.europa.eu
dépôt total
environnement - iate.europa.eu
[...]

acid fallout

retombée acide
retombées acides

fallout ratio

taux de déchets

fallout bottle

flacon collecteur

fallout jar

flacon collecteur

stratospheric fallout

retombées stratosphériques

chemical fallout

retombée (substances chimiques)

wet fallout

dépôt humide

dry fallout

dépôt sec
retombée sèche

dry acidic fallout

retombées acides sèches
dépôt acide sec

rod fallout accident

accident dû à la chute intempestive d'une barre de commande

wet acidic fallout

dépôt acide humide
retombée acide humide

Traductions en contexte anglais - français

Related Games: Fallout, Fallout 2, Fallout 3, Fallout 4, Fallout Tactics: Brotherhood of Steel, Fallout: Brotherhood of Steel, Fallout: New Vegas

Articles dans le jeu : Fallout, Fallout 2, Fallout 3, Fallout: New Vegas, Fallout 4, Fallout: Brotherhood of Steel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Related Games: Fallout, Fallout 2, Fallout 3, Fallout 4, Fallout Tactics: Brotherhood of Steel, Fallout: New Vegas

Articles dans le jeu : Fallout, Fallout 2, Fallout 3, Fallout: New Vegas, Fallout 4, Fallout: Brotherhood of Steel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Radiation Resistance is a derived statistic in Fallout, Fallout 2, Fallout 3, Fallout: New Vegas, Fallout 4, and Fallout Tactics.

La Résistance aux Radiations est une statistique dérivée dans Fallout, Fallout 2, Fallout 3, Fallout: New Vegas, Fallout 4, et Fallout Tactics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A collection of #Fallout titles for PC featuring Fallout, Fallout 2, Fallout Tactics, Fallout 3 GOTY, Fallout: New Vegas Ultimate Edition, and Fallout 4 GOTY.

Une collection de #Tomber des titres pour PC comprenant Fallout, Fallout 2, Fallout Tactics, Fallout 3 GOTY, Fallout: New Vegas Édition Intégrale et Fallout 4 GOTY.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
rod fallout accident

accident dû à la chute intempestive d'une barre de commande

général - iate.europa.eu
It contains Fallout, Fallout 2 and Fallout Tactics.

Ceci concerne donc Fallout, Fallout 2 et Fallout Tactics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Fallout Classic Collection includes the original Fallout, Fallout 2 and Fallout Tactics.

La Fallout Classic Collection comprend les jeux Fallout, Fallout 2 et Fallout Tactics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fallout, Fallout 2 and Fallout Tactics returning to Steam?

Sinon, y a aussi Fallout 1, Fallout 2 et Fallout Tactics qui font leur retour sur Steam !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It contains Fallout 1, Fallout 2 and Fallout Tactics.

En réalité, il contient Fallout 1, Fallout 2 et Fallout Tactics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The collection includes Fallout, Fallout 2, and Fallout Tactics.

Pour rappel, cette collection comprend Fallout, Fallout 2, et Fallout Tactics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Fallout, Fallout 2, Fallout 3, Fallout 4, and Fallout: New Vegas, the player can only embody a human character.

Dans Fallout, Fallout 2, Fallout 3, Fallout 4,Fallout: New Vegas et Fallout 76, le joueur ne peut qu'incarner un personnage humain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mauser's products appear in Fallout, Fallout 2 and Fallout Tactics.

Les produits de Mauser apparaissent dans Fallout, Fallout 2 et Fallout Tactics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ghouls are still alive during Fallout (2161), Fallout 2 (2241), Fallout 3 (2277), Fallout: New Vegas (2281) and Fallout 4 (2287).

Les goules crées durant la Grande Guerre sont encore en vie au cours de Fallout(2161), Fallout 2(2241), Fallout 3(2277), Fallout: New Vegas(2281) et Fallout 4(2287).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This will include Fallout 1, Fallout 2, and Fallout Tactics.

Ceci concerne donc Fallout, Fallout 2 et Fallout Tactics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This will include Fallout 1, Fallout 2, and Fallout Tactics.

Il faut jouer à Fallout, Fallout 2, et Fallout Tactics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод