Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

fallback

reprise de l'exploitation

informatique et traitement des données - acta.es iate.europa.eu
▷
Joint collision resolution and transmit‐power adjustment for aloha‐type random access... This way, users can adjust their transmit power for random access, which we call Auto Power Fallback (APF), considered as an advanced version of the power ramping algorithm....
▷
Essais sur l'approche des options réelles appliquée à la gestion et l'exploitation des ressources naturelles... Pour des paramètres correspondant au cas du caribou Rangifer tarandus du Labrador, la politique optimale d'interruption et de reprise de l'exploitation forestière s'avère attractive; elle n'exige pas de longs arrêts de l'exploitationdalors qu'elle réduit significativement le risque d'extinction tout ...
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netgénéral - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Empirical analysis and optimization of fallback authentication manager... The Fallback Authentication Manager provides the solution to this problem....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Bitwidth-optimized hardware accelerators with software fallback... When inputs exceed the range that the hardware accelerators can handle, a software fallback is automatically triggered....
 PDF: janders.eecg.toronto.edu
fallback

repli

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
When the core network node receives the fallback instruction, it initiates fallback from the first service to the second service in a fallback stage.

Lorsque le noeud de réseau coeur reçoit la commande de repli, dans une étape de repli (114) il initie un repli du premier service vers le deuxième service.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention can reduce the time for voice fallback and improve voice fallback efficiency.

La présente invention permet ainsi de réduire le temps de repli vocal et d'améliorer l'efficacité du repli vocal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A CS fallback procedure handles conflict that may arise when handover operations occur during CS fallback.

Selon l'invention, une procédure de repli à commutation de circuits permet de gérer un conflit pouvant survenir lorsque des opérations de transfert sont effectuées pendant un repli à commutation de circuits.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Both fallback positions may be present concurrently.

Les deux positions de repli peuvent être présentes simultanément.

électronique et électrotechnique - wipo.int
When CRS is not present, the eNB uses SAP fallback mode; if CRS is present, the eNB uses TxD fallback mode.

Quand CRS n'est pas présent, l'eNB utilise le mode de repli SAP; si CRS est présent, l'eNB utilise le mode de repli TxD.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
De wendel-sidélor à sacilor-sollac : 1968-1980. 13 années de mutations difficiles en lorraine
... — A minority group of private shareholders within Marine-Wendel and the creditor's takeover of the SACILOR-SOLLAC firm ; the retreat of the iron and steel industry into two sectors, both integrated and specialised, and centered around the only oxygen steel-work, at Gandrange (SACILOR) and at Sérémange (SOLLAC) ; the following of heavy investment despite the difficulties, investment which has been of greatest benefit to SOLLAC in the most recent period ; a fallback in the delivery of long products manufactured by SACILOR ; and ma» redundancy....
... — La mise en minorité des actionnaires privés rassemblés dans MARINE-WENDEL et la prise de contrôle du Groupe SACILOR-SOLLAC par ses créanciers, le repli de l'activité sidérurgique sur deux divisions intégrées et spécialisées, centrées sur les seules aciéries à l'oxygène de Gandrange (SACILOR) et de Sérémange (SOLLAQ, la ...
général - core.ac.uk -
▷
Violence de la relation ethnographique.
... How, in Haiti for instance, to develop and maintain the cordial relationships necessary for field work? Given the ambiguities that might be one of the only remaining fallback positions of the supposedly “noble savages” as they face the incursions of our desire to know and control everything, should we not try to adapt “our” methodological ...
... Comment par exemple, en Haïti, développer et conserver les relations cordiales que nécessite a priori le projet ethnographique ? Devant des ambiguïtés qui restent peut-être un des seuls moyens de repli de supposés « Bons Sauvages » face aux incursions de notre désir de tout connaître et de tout contrôler, ne faut-il pas plutôt tenter d’adapter « notre » outillage méthodologique...
général - core.ac.uk -
▷
Modéliser les chaînes de déplacements : reconstruire la mobilité quotidienne à travers le prisme des déplacements secondaires
... The traditional home-to-work is no longer a reference, the home losing its function as a “fallback” including meridian hours (Kaufmann, 2008)....
... Le traditionnel domicile-travail n’est alors plus une référence, le domicile perdant sa fonction de lieu « de repli » notamment aux heures méridiennes (Kaufmann, 2008)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Architecture d’un organe de survie pour la conception de véhicules autonomes agiles et sûrs
... Current systems lack common sense and have trouble behaving in a truly cautionary manner, which is why a fallback-ready user is expected to take over in the event of a performance-relevant system failure affecting the dynamic driving task....
... C’est plus précisément le développement d’un système capable de gérer de potentielles défaillances seul, d’élaborer des stratégies de repli par lui-même et de s’adapter à un environnement complexe qui est abordé ici
général - core.ac.uk -
▷
Parameterized control complexity in fallback votingWe study the parameterized control complexity of fallback voting, a votingsystem that combines preference-based with approval voting....
▷
En 2009, repli du patrimoine économique national pour la deuxième année consécutive.... Le redressement du patrimoine financier net compense pour partie la baisse plus prononcée du patrimoine non financier, essentiellement due au repli des prix de l’immobilier.Patrimoine...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.orggénéral - core.ac.uk - PDF: www.banque-france.fr
Fallback disks, magnetars and other neutron starsThe presence of matter with angular momentum, in the form of a fallback disk around a young isolated neutron star will determine its evolution....
57. de l’ouverture au repli : les prêts du sanctuaire de délos, s.l. ager et r.a. faber (éd.), belonging and isolation in the hellenistic world, toronto, 2013, p. 316-324.... De l’ouverture au repli : les prêts du sanctuaire de Délos, S.L....
 PDF: research.sabanciuniv.edu
La personnalisation de l'impersonnel. réflexion autour du commerce de l'igname à cotonou, béninLa chute du commerce de l'igname en direction du Nigeria vers la fin des années 1980, suite aux difficultés économiques de ce pays, avait entraîné le repli des commerçants béninois sur les marchés intérieurs....
 PDF: journals.openedition.org
Liaisons globales : tendances a long terme de l'investissement etranger et du controle etranger au canada, 1960 a 2000... Au cours de cette periode de quarante ans, il y a eu d'abord un repli, puis une remontee, des activites menees par les multinationales etrangeres au Canada....
 PDF: www5.statcan.gc.ca
La famille au présent : les valeurs familiales des belges durant les années 90... Le texte souligne les valeurs sous-jacentes à un ordre conjugal axé sur la libre disposition de soi et le primat de la relation, au risque d'un repli sur soi....
 PDF: orbi.uliege.be
fallback

disposition de repli

libre circulation des capitaux - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

fallback clause

•

fallback provision

•

lap

•

fold

•

retirement

•

fall-back

[...]

cold shut

•

retracement

•

ridge

•

luff curl

•

lap and seam

•

overlap

•

Exemples anglais - français

fallback procedure

procédure de secours
information et traitement de l'information - iate.europa.eu
fonctionnement dégradé
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
plan de continuité des opérations
politique tarifaire - iate.europa.eu
[...]
recours

fallback speed

vitesse refuge
transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

fallback facility

fonctionnement dégradé
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

fallback version

version en réserve

automatic fallback

mode dégradé automatique
repli automatique

fallback recovery

retour à l'exploitation normale

fallback rate

vitesse de secours

fallback position

position de repli

recovery from fallback

retour à l'exploitation normale

recovery fallback

retour à l'exploitation normale

Traductions en contexte anglais - français

A network based alternative embodiment implements protocol fallback via appropriate fallback instructions to the wireless device.

Une variante du mode de réalisation de la présente invention, basée sur le réseau, met en œuvre un redémarrage de secours d'une session via l'envoi d'instructions de redémarrage de secours appropriées au dispositif sans fil.

électronique et électrotechnique - wipo.int
STAMP FOR THE FALLBACK PROCEDURE

MODÈLE DE CACHET POUR LA PROCÉDURE DE SECOURS

général - eur-lex.europa.eu
The Government's fallback scheme is simply a fallback.

 Le pseudo-recul du gouvernement est un recul de façade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method for performing midcall fallback is provided.

L'invention porte sur un procédé pour réaliser une reprise à mi-appel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The local device can also create a fallback P2P network (420) when the scanning does not find said fallback P2P network.

Le dispositif local peut également créer un réseau P2P de substitution (420) lorsque le balayage ne trouve pas ledit réseau P2P de substitution.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Circuit switched fallback (CSFB) requests may be managed.

Selon l'invention, des demandes de redémarrage à commutation de circuits (CSFB) peuvent être gérées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
the fallback procedures in accordance with Article 44

les procédures en mode dégradé, conformément à l'article 44

général - eur-lex.europa.eu
Methods and system for minor loop feedback fallback are disclosed.

La présente invention porte sur des procédés et sur un système de reprise de rétroaction de boucle mineure.

industrie mécanique - wipo.int
The user is able to trigger fallback to CS services.

L'utilisateur est en mesure de déclencher un secours par recours à des services CS.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Furthermore, 3GPP 23.272 which relates to SMS in CS fallback.

De plus, 3GPP 23.272 concerne les SMS dans un traitement de secours CS.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Provided is a game machine with fallback prize awarding system.

L'invention concerne une machine à sous dotée d'un système redondant d'attribution de prix.

vie sociale - wipo.int
When an established device-to-device link between two WTRUs is lost, one or both of the WTRUs may initiate a fallback procedure to respective fallback gateways.

Lorsqu'une liaison de dispositif à dispositif établie entre deux WTRU est perdue, une procédure de repli vers des passerelles de repli respectives peut être déclenchée par une WTRU ou les deux.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The network apparatus then communicates the fallback decision to the UE.

L'appareil de réseau communique ensuite la décision de repli à l'UE.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Avoiding establishment of unnecessary radio bearers in circuit switched fallback (CSFB).

L'invention porte sur des procédés et des appareils qui facilitent l'évitement d'un établissement de porteuse radio non nécessaire lors du repli à commutation de circuits (CSFB).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method, system, and device for circuit domain fallback are provided.

L'invention concerne un procédé, un système et un dispositif pour le redémarrage après défaillance de domaine circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод