Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

Defects

•

feint

•

fake

Exemples anglais - français

fake

feinte
vie sociale - iate.europa.eu
canard
communication - iate.europa.eu
bidon
communication - iate.europa.eu
[...]
faux

Traductions en contexte anglais - français

The method and system described by the present invention is capable of discriminating real defects from

fake defects

, which enables the substrate to be inspected without cleaning.

Le procédé et le système selon la présente invention sont capables de différencier entre des défauts réels et de faux défauts, permettant ainsi l'inspection du substrat sans nécessiter un nettoyage.

industrie mécanique - wipo.int
The method and system described by the present invention is capable of discriminating real defects from fake defects, which enables the substrate to be inspected without cleaning.

Le procédé et le système selon la présente invention sont capables de différencier entre des défauts réels et de faux défauts, permettant ainsi l'inspection du substrat sans nécessiter un nettoyage.

industrie mécanique - wipo.int
On the handle fake you can see various defects: nodules, burrs.

Sur la fausse poignée, vous pouvez voir divers défauts: affaissement, bavures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When you hide all your personal defects, you come across as fake, phony, or shielded.

Quand vous cachez tous vos défauts personnels, vous passez pour quelqu’un de faux, de factice ou de blindé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The structural defects substantially comprise 'point' defects.

Ces défauts structurels comprennent essentiellement des défauts «ponctuels».

électronique et électrotechnique - wipo.int
The plastic film has systematic thickness defects with thickness plus defects and thickness minus defects.

La feuille de plastique fabriquée présente des défauts d'épaisseur systématiques avec des épaisseurs en plus et en moins.

chimie - wipo.int
The defects do not include defects detected on the wafer.

Les défauts ne comprennent pas les défauts détectés sur la tranche.

informatique et traitement des données - wipo.int
Various computer-implemented methods for determining if actual defects are potentially systematic defects or potentially random defects are provided.

L'invention concerne plusieurs procédés mis en place par ordinateur servant à déterminer si des défauts réels sont des défauts potentiellement systématiques ou des défauts potentiellement aléatoires.

informatique et traitement des données - wipo.int
The device can be used to characterise both radial defects and angular defects on teeth, said defects being differentiated.

Ce dispositif permet de caractériser aussi bien les défauts radiaux que les défauts angulaires de la denture, ces défauts étant différenciés.

industrie mécanique - wipo.int
Exemplary tunnel defects are atrial septal defects, patent foramen ovales, left atrial appendages, mitral valve prolapse, and aortic valve defects.

Les anomalies des canaux peuvent comprendre par exemple des anomalies du septum auriculaire, un foramen ovale persistant, le prolapsus valvulaire mitral, et les anomalies de la valve aortique.

santé - wipo.int
The defects are characterized as activation, ligand binding, or post-occupancy defects.

Les anomalies sont caractérisées par une activation, une liaison de ligand ou des anomalies de post-occupation.

chimie - wipo.int
Methods for identifying defects in blood vessels and treating such defects are provided.

L'invention concerne des procédés pour identifier des défauts affectant des vaisseaux sanguins et traiter ces défauts.

santé - wipo.int
Apparatus and method for comparing the defects on a surface with standard defects.

Appareil et procédé pour comparer les défauts d'une surface à des défauts standard.

industrie mécanique - wipo.int
This perforation profile is effective in reducing dispensing defects, and particularly streaming/roping defects.

Ce profil de perforation est efficace en ce sens qu'il réduit les anomalies, en particulier les anomalies liées à des cassures ou à des entrelacs.

industries diverses - wipo.int
No fun, you, you, you, you, you are a cheap and nasty fake, fake, fake, fake, fake, fake, fake.

Sans blague, tu, tu, tu, tu es un bon marché et désagréable faux, faux, faux, faux, faux, faux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод