Dictionnaire anglais - français

finances - iate.europa.eu
SSHRC will recognize in-kind contributions at fair market value.

Le CRSH reconnaîtra les contributions en nature à la juste valeur du marché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All compensation reflects fair market value for the services provided;

Toute rémunération correspond à la juste valeur du marché pour les services fournis;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to Calculate the Fair Market Value of Health Benefits.

Comment puis-je calculer la juste valeur du marché des soins de santé?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fair market value on which the minimum tax payable will apply

la juste valeur du marché (Red Book) sur laquelle les taxes minimales payables s'appliqueront;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accounting for option-based compensation: "the economic cost approach"... The "fair market value" approach amortizes over the life of the option, the market value of stock options on the date of the grant....
général - core.ac.uk - PDF: www.blackwell-synergy.com
3cem3ekelo3c/em3e compensation: the future of economic development takings... This article argues that there is no longer the same balance there once was with takings, namely property being taken for a purely public use in exchange for fair market value or just compensation....
Truth finding: do subsidies continue after privatization?∗... Since WTO AB held that privatization at arm’s length and for fair market value may, not must result in extinguishing the benefit, it provides possibilities for the investigating authorities to develop more methodologies to examine the issue....
fair market value
finances - iate.europa.eu
Gifts exempt from the deemed fair market value rule (normally assessed at fair market value):

Dons exonérés de la règle de la juste valeur marchande réputée (généralement évalués à la juste valeur marchande)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fair market value does not include the GST/HST payable on the fair market value of property.

La juste valeur marchande n’inclue pas la TPS/TVH payable sur la juste valeur marchande du bien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Not Readily Determined Fair Market Value - Most nonstatutory options don't have a readily determinable fair market value.

La juste valeur marchande n'est pas facilement déterminée - La plupart des options non étayées n'ont pas de valeur marchande facilement déterminable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fair market value does not include the GST/HST payable on the fair market value of property.

La juste valeur marchande n'inclut pas la TPS/TVH payable sur la juste valeur marchande du bien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fair market value does not include the GST/HST payable on the fair market value of property.

La juste valeur marchande n'inclue pas la TPS/TVH payable sur la juste valeur marchande du bien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Basis of Valuation – Fair Market Value, Fair Value, Net Book Value?

Base d’évaluation – juste valeur de marché, juste valeur, valeur nette comptable?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fair market value or fair value – choice is up to you

Une rente différée ou la valeur de rachat – le choix vous revient

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is called “market price or fair market Value”.

que « prix du marché » ou « juste valeur marchande ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Keep in mind that a charity always issues the receipt for fair market value or deemed fair market value.

Rappelez-vous qu’un organisme de bienfaisance délivre toujours le reçu pour la juste valeur marchande ou la juste valeur marchande réputée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
neither the fair market value of the Units issued to these insiders nor the fair market value of the

la juste valeur marchande des Unités émises à ces initiés ni la juste valeur marchande de la

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These definitions are equally applicable to “fair market value” and “market value” and it is doubtful if the word “fair” adds anything to the words “market value.

Ces définitions valent tout autant pour « juste valeur marchande » que pour « valeur marchande »; il est en effet peu probable que le mot « juste » ajoute quelque chose à l'expression « valeur marchande ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These definitions are equally applicable to "fair market value" and "market value" and it is doubtful if the word "fair" adds anything to the words "market value.

Ces définitions valent tout autant pour « juste valeur marchande » que pour « valeur marchande »; il est en effet peu probable que le mot « juste » ajoute quelque chose à l'expression « valeur marchande ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As noted in paragraph 35, fair market value is the fair market value before adding taxes such as GST/HST.

Comme on le mentionne au paragraphe 35, la juste valeur marchande est la juste valeur marchande avant l'ajout des taxes comme la TPS/TVH.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When self-assessing on the fair market value of real property, three aspects of the fair market value are relevant:

Au moment d'établir l'autocotisation à l'égard de la juste valeur marchande, trois aspects de la juste valeur marchande sont pertinents :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is an interesting aspect as to what “fair value” is versus fair market value?

Autre question, est ce que la "juste valeur" correspond à la valeur de marché?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Value of the Consideration Deemed to be Fair Market Value:

Valeur de la contrepartie considérée comme juste valeur marchande :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fair market value” presumes a cash transaction.

La "fair value" suppose qu’il existe un marché liquide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Competitive auctions would ensure fair market value.

Les enchères concurrentielles garantissent l'obtention d'une valeur marchande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fair market value - Certification of cultural property

Juste valeur marchande – Attestation de biens culturels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conduct a market analysis to establish a fair market value.

Préparation d’une analyse comparative du marché afin d’établir un juste prix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues