Publications scientifiques

Syndromic diarrhea/tricho-hepato-enteric syndrome
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Tachycardies supraventriculaires de l’enfant : histoire naturelle et prise en charge
...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

Failure to thrive: A child is said to have failure to thrive when they don’t meet recognized standards of growth.

On dit d’un enfant qu’il ne réussit pas à s’épanouir lorsqu’il ne répond pas aux normes reconnues en matière de croissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Failure to Thrive "Is There Any Research Proposal …

Échoué n’est pas coulé » est l’exposition d’une enquête relative à…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
failure to thrive or faltering growth (in children)

Retard dans le développement ou manque de croissance (chez les enfants)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What causes failure to thrive? 7 possible conditions

Quelles sont les causes du bâillement excessif? 10 conditions possibles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both are necessary to thrive after experiencing failure.

Tout le deux doivent se reconstruire après avoir vécu des épreuves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What causes failure to thrive? 7 possible conditions

Quelles sont les causes de l’échec ? 7 conditions possibles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It becomes symptomatic in infancy due to congestive heart failure and failure to thrive.

Cette pathologie devient symptomatique dans la petite enfance en raison de l'insuffisance cardiaque congestive et du retard de croissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Failure to Thrive in Adulthood – unable to manage adult responsibilities.

En négatif : incapacité à franchir le cap des responsabilités adultes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lethargy and failure to thrive may be prominent manifestations.

La léthargie et la défaillance de prospérer peuvent être des manifestations importantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Failure to thrive (lack of normal growth in children)

étiolement, infantilisme (absence de croissance normale)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Failure to thrive (lack of normal growth in children)

Défaut de croissance (manque de croissance normale chez les enfants)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Children may manifest failure to thrive and poor growth.

Les enfants peuvent manifester la défaillance de prospérer et l'accroissement faible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Failure to thrive in surviving babies and young rats

Retard de croissance chez les bébés et jeunes rats survivants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Failure to thrive, which means poor weight gain and growth

Défaillance de prospérer, qui signifie le gain de poids et l'accroissement faibles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stage 7 – Late or Severe Dementia and Failure to Thrive.

Démence tardive ou sévère et échec de prospérité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues