Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
The uncertainties relating to the definition of the factual background

Sur les incertitudes entourant la définition du cadre factuel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
13 In the judgment under appeal, the General Court summarised the factual background to the dispute before it as follows:

5 Dans l’arrêt attaqué, le Tribunal a résumé le cadre factuel du litige à l’origine du recours porté devant lui dans les termes suivants :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 In the judgment under appeal, the General Court summarised the factual background to the dispute before it as follows:

2 Dans l’arrêt attaqué, le Tribunal a résumé le cadre factuel à l’origine du litige devant lui dans les termes suivants:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
13 In the judgment under appeal, the General Court summarised the factual background to the dispute before it as follows:

2 Dans l’arrêt attaqué, le Tribunal a résumé le cadre factuel à l’origine du litige devant lui dans les termes suivants:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Financial stability and growth in emerging economies the role of the financial sector edited by... Through research, seminars and publications, FONDAD aims to provide factual background information and practical strategies for policymakers and other interested groups in industrial, developing and transition countries
général - core.ac.uk - PDF: www.fondad.org
Legal status of the american family."From 'Legal status of the family, ' chapter VI of The American family, a factual background; report of Inter-agency Committee on Background Materials [for the] National Conference on Family Life, May 1948 [modified to bring the material up to date]."Cover...
The status of the nation's highways, bridges, and transit : conditions and performance /... The report offers a comprehensive, factual background to support development and evaluation of legislative, program, and budget options at all levels of government.Issued...
FACTUAL BACKGROUND
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

What works among active labour market policies: evidence from oecd countries' experiences
... Section 2 provides some factual background on public spending on labour market policies in OECD countries over the past decade, drawing on an internationally comparable data set which the OECD has developed...
... La Section 2 fournit des informations de base sur les dépenses publiques relatives aux politiques du marché du travail au sein des pays de l’OCDE au cours des 10 dernières années à partir d’un ensemble...
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
La sémiologie graphique à l’épreuve du froid. l’introduction de la sémiologie graphique en norvège. réflexion d’un acteur... Rappel des faits, le premier contact Etudiant en géographie rue St Jacques mon premier contact avec la sémiologie graphique s'est produit à l'occasion de ...
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
La gestion du risque environnemental : un challenge pour le xxi e siècle !... Bien que cet exemple historique ait marqué les esprits, un rappel des faits peut nous permettre de prendre conscience de l’effet-temps dansla reconnaissance d’un problème sanitaire
santé / consommation / politique de l'environnement - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

commerce international - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The Court of Appeals summarized the factual background.

La Cour d'appel résume d'abord le contexte factuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Court of Appeals summarized the factual background.

La Cour d’appel résume d’abord le contexte factuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Editor: Please give the factual background on this case.

Le journaliste : Donnes-moi un fait concret sur le terrain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A. Factual background leading to the appointment of inspectors

A. Les faits ayant conduit à la désignation d’inspecteurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A. Factual background leading to the appointment of inspectors

A. Les faits ayant conduit à la désignation d'inspecteurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a conclusion subsequent to a simple analysis of factual background information;

la conclusion tirée à partir d'une simple analyse de renseignements généraux factuels,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, research and factual background information play a major role.

Mais en plus, ici la recherche et le contexte factuelle jouent un rôle très important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fact that the judgment was based on the same factual background.

le même jugement et reposent sur le même complexe de faits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Commission takes note of the clarifications provided by the Greek authorities as regards the factual background of Measure 5.

La Commission prend note des précisions fournies par les autorités grecques en ce qui concerne le contexte factuel de la mesure 5.

général - eur-lex.europa.eu
The Commission takes note of the clarifications provided by the Greek authorities as regards the factual background to Measure 6.

La Commission prend note des précisions fournies par les autorités grecques en ce qui concerne le contexte factuel de la mesure 6.

général - eur-lex.europa.eu
A process is developed to provide factual background to the issue including different perspectives

Mis au point d’un procédé pour offrir un contexte factuel du problème, incluant plusieurs perspectives :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A good example of this prejudice lies in the factual background of this case.

Un bon exemple de ce préjudice réside dans la trame factuelle du présent dossier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[2] I find it appropriate to briefly set out the factual background to this matter.

[4] Il est utile d’exposer brièvement les faits dans la présente affaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It provides essential, factual background information along with guiding principles for clinical management and program development.

Cet examen donne essentielles, des renseignements généraux factuels ainsi que des principes directeurs pour la gestion clinique et le développement du programme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It provides essential, factual background information along with guiding principles for clinical management and program development.

Il fournit l'information de fond essentielle et effective avec des principes de base pour le développement clinique de gestion et de régime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues