Publications scientifiques

Clergy and men inside a workshop, kakyelo, congo, ca.1920-1940
An interior view of a

workshop

, with a male clergy instructing a student at a wooden desk
...
... Atelier de sculpture...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Un nouvel indice de la productivité agricole : les baux de notre-dame de paris, 1450-1789
...This paper presents a new method of measuring agricultural productivity in the era before agricultural censuses, a method that relies on evidence concerning prices and land

rental

rates to calculate the total factor productivity of agriculture
...
... Un nouvel indice de la productivité agricole : les baux de Notre-Dame de Paris, 1450-1789...
général - core.ac.uk -
Normes sociales et productivité dans le processus d’appariement des contrats agricoles*
... Hence, in the land rental market, if tenant’ skill is a widely shared information between landowners, access to land for a particular tenant will depend on his own skill...
... Cet article essaie de mettre en évidence le rôle de la compétence dans le processus d’appariement des partenaires sur le marché de la location des terres et l’importance des normes sociales dans l’organisation agraire...
général - core.ac.uk - PDF: id.erudit.org
Destins d’hommes libres à l’époque carolingienne d’après les chartes de saint-sauveur de monte amiata
... Close study of the terms of the leases and statistical tests show, that in exchange for their right to property, liberi homines had often managed to retain the essential : their personal status, the right to transfer the livello to their male heirs (who kept the possibility to leave with all or part of the acquests), a guarantee that the rent would not be increased if their offspring was divided into several households and the opportunity to marry their daughters as they saw fit...
... L’abbaye aurait réduit cette population en quasi-servitude par les clauses des contrats de location (livelli) qu’elle imposait aux ex-propriétaires obligés de lui céder leurs terres...
général - core.ac.uk -
Dimensions sociales de la mortalité infantile à montréal au milieu du xixe siècle
Categorical analysis of survival rates in a cohort of 4 000 infants born in Montréal in 1859 points to cultural identity as a more powerful determinant than father's occupation, household rent, or characteristics of habitat and neighbourhood...
...L'analyse des taux de mortalité infantile dans la cohorte de 4 000 enfants nés à Montréal en 1859 porte à croire que l'appartenance à une communauté culturelle pèse plus lourd que le métier du père, le loyer familial, le quartier et le type d'habitat...
général - core.ac.uk -
International workshop on multimedia technologies for education[[abstract]]The first IWMTE workshop was held in June 26, 2009...
Plans du quart sud-est du quadrilatère richelieu (1850-1940). jardin. sous-sol. usine de chauffage. fondation : fouille...Informations sur le plan Type : plan Niveau : Sous-sol Titre courant : Attachement figuré n°01...
général - core.ac.uk - PDF: ir.lib.ntnu.edu.twgénéral - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Proceedings 8th workshop on fixed points in computer scienceThis volume contains the proceedings of the Eighth Workshop on Fixed Pointsin Computer Science which took place on 24 March 2012 in Tallinn, Estonia as anETAPS-affiliated workshop...
Plans du quart sud-est du quadrilatère richelieu (1850-1940). jardin. sous-sol. usine de chauffage. baie...Informations sur le plan Type : Niveau : Sous-sol Titre courant : Usine de chauffage, portillon se refermant de lui-même...
général - core.ac.uk - PDF: www.inf.u-szeged.hugénéral - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
A different kind of studio: reflecting on the open studio and the artist-teacherFor more than 15 years, QUT’s Visual Arts discipline has employed a teaching model known as the ‘open

studio

’ in their undergraduate BFA program
...
Les stratégies de rente associées au riz en afrique de l'ouest... La première est liée à son prix : l'écart, à certaines périodes important, entre le cours mondial du riz et le prix du riz local est source d'une rente que se disputent Etat et commerçants...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.augénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Sustaining the studio: a snapshot of academics' perceptions towards studio in 2007‘The studio’ is considered fundamental and central to the education of architecture students and yet its meaning is expansive and ambiguous...
La théorie de la rente dans la logique ricardienne... La théorie de la rente dans la logique ricardienne...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utas.edu.augénéral - core.ac.uk -
Modeling the distribution characteristics of urban public bicycle rental durationIn order to model the distribution characteristics of public bicycle rental durations, individual journey data for three cities in China (Ningbo, Hangzhou, and Beijing), for weekdays, was obtained...
Appel à contribution pour la revue profils : “de la manufacture à l’usine : l’architecture industrielle d’état en france” (date limite : 15 mai 2018)Appel à contribution pour la Revue Profils : “De la manufacture à l’usine : L’architecture industrielle d’État en France” Date limite : 15 mai 2018 Accédez au carnet de l'AHA : Revue Profils : “De la manufacture à l’usine : L’architecture industrielle d’État en France” Extrait du carnet de l'AHA : Fondées par l’État pour favoriser l’essor économique, les grandes entreprises industrielles publiques ont été à l’origine d’une architecture variée dans ses formes et ses programmes, une architectur...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / démographie et population - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
technologie et réglementation technique / économie - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The annual expenditure on

factory rent

and labor is as follows.

Les dépenses annuelles en loyer d’usine et en main d’œuvre sont les suivantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rental factories : Factory for rent Hoc Mon district

Locations usines : Usine à louer Hoc Mon district

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rental factories : Factory for rent Tan Phu district

Locations usines : Usine à louer Tan Phu district

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This includes rent (on the factory building), insurance (for the factory building or factory machines), and water and electricity (specifically for the factory building).

Cela inclut le loyer (sur le bâtiment d`usine), l`assurance (pour le bâtiment d`usine ou les machines d`usine), et l`eau et l`électricité (spécifiquement pour le bâtiment d`usine).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The factory passes to self-financing, in 1990 - on rent.

L'usine passe à l'autofinancement, en 1990 - en loyer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The annual expenditure on factory rent and labor is as follows.

Les dépenses annuelles en loyer d’usine et en main d’œuvre sont les suivantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1989, The factory passes to self-financing, in 1990 - on rent.

1989, l'usine passe à l'auto- financement , en 1990 - sur le loyer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is that the loan obtained to rent this factory is only the beginning.

C’est que le prêt obtenu pour louer cette usine n’est qu’un début.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A commercial space for rent in what was once a vinyl factory, at present renovated.

Un espace commercial à louer dans une ancienne usine de vinyle désormais toute rénovée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They lived on rent at Jacarezinho when a friend indicated the factory as a housing option.

Ils louaient une maisonnette à la Jacarezinho lorsqu’un ami leur a parler de la possibilité d’habiter dans cette usine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She found a job at a factory and used the money to rent a bigger house.

Elle a trouvé un emploi dans une usine et a utilisé l'argent pour louer une maison plus grande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
VISIUP company is a specialist of factory for rent in Ho Chi Minh City in Vietnam for foreign companies.

La société VISIUP est un spécialiste de usine à louer à Ho Chi Minh Ville au Vietnam pour les entreprises étrangères.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The collective had no right to sell or rent all or any part of the collectivised factory or workshop.

Le collectif n’avait aucun droit de vendre ou de louer tout ou partie de l’usine ou de l’atelier collectivisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Raw warehouse or factory space might rent for only a few dollars per square meter; first-class office space or a desirable storefront might rent for $30 to $40 a square meter.

Un entrepôt ou de l'espace d'usine à l'état brut peut se louer pour quelques dollars le mètre carré; des locaux à bureaux de premier ordre ou un local bien situé peuvent se louer 30 à 40 dollars le mètre carré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is better to rent out the services of an existing dolomite factory at Antsirabe for grinding and bagging the PR.

Il vaut mieux louer les services d'une usine exploitant la dolomie à Antsirabe pour broyer et mettre en sac le PN.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues