Publications scientifiques

Rentabilités d'actifs et fluctuations économiques : une perspective d'équilibre général dynamique et stochastique
... Our article follows this approach : we offer a critical analysis of the modeling mechanisms that should be

factored into

a DSGE model so as to make it compatible with the stylized facts of asset returns without necessarily sacrificing to the facts of the economic cycle.
...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Rentabilité d'actifs et fluctuations économiques : une perspective d'équilibre général dynamique et stochastique.
...prices.Our article follows this approach:we offer a critical analysis of themodelingmechanisms that should be factored into aDSGE model so as tomake it compatible with the stylized facts of asset returns without necessarily sacrificing to the facts of the economic cycle.Fluctuations...
... L ambition de cette littérature est de fournir une analyse conjointe du cycle économique et des fluctuations des prix d actifs financiers...
Europe - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
Modélisation volumes-finis en maillages non-structurés de décharges électriques à la pression atmosphérique
... Much of these mechanisms are already factored into current codes....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The fundamental theorem of algebra via proper mapsThe Fundamental Theorem of Algebra says every nonconstant polynomial with complex coefficients can be factored into linear factors....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Factoring by subsets of cardinality prime or four ... Szabó states that if a finite elementary 2-group is factored into subsets of cardinality four, then at least one of the factors is periodic....
général - core.ac.uk -
Nonnegative factorization of positive semidefinite nonnegative matrices AbstractWe give simple geometric proofs of the known results that, for n ⩽4, n × n nonnegative positive semidefinite matrices can be factored into n × n nonnegative factors and that, for n ⩾ 5, these conditions are not sufficient to guarantee the existence of such a factorization
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

Four is

factored into

2 × 2 and six is factored into 2 × 3.

Quatre est factorisé en 2 × 2 et six est factorisé en 2 × 3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This aggregation shall be factored into credit limit purposes and internal capital purposes

La valeur agrégée ainsi obtenue est prise en considération dans les procédures en matière de limites de crédit et d'exigences de fonds propres

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
That might have factored into HBO’s calculations.

Et cela pourrait avoir influencé les négociations avec HBO.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This aggregation shall be factored into credit limit purposes and internal capital purposes.

La valeur agrégée ainsi obtenue est prise en considération dans les procédures en matière de limites de crédit et d'exigences de fonds propres.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
How are illegitimate children factored into succession?

Comment se passe une succession en cas d'enfants illégitimes ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Who isn’t factored into unemployment rate statistics?

Qui n’est pas compté dans les statistiques du chômage ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, 49 can be factored into two 7s, or x2 - 9 can be factored into x - 3 and x + 3.

Par exemple, 49 peut factorearse comme 7x7 ou x ^ 2 - 9 peut factorearse que (x - 3) x (x + 3).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, 49 can be factored into two 7s, or x2 - 9 can be factored into x - 3 and x + 3.

Par exemple, 49 peuvent être factorisés en deux 7, ou x 2 - 9 peuvent être factorisés en x - 3 et x + 3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Religion, ethnicity, and economics factored into this discontent.

Religion, ethnicité et de l' économie dans ce mécontentement pris en compte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other organs' requirements aren't factored into this number.

Les besoins d'autres organes ne sont pas pris en compte dans ce nombre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Are all costs factored into their earnings claims?

Tous les coûts sont-ils pris en compte dans leurs déclarations de revenus?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Of course, ergonomics also factored into the project.

Un travail ergonomique se voit donc inclus dans le programme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obviously, this has been factored into our negotiation.

La question a bien sûr été posée dans nos négociations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the replacement investments are factored into the business plan as capital expenditure and depreciations.

les investissements de remplacement sont inclus dans le plan dentreprise en tant quémissions de capitaux et amortissements.

général - eur-lex.europa.eu
These elements are factored into the interior design.

Ces œuvres sont intégrées dans le design intérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues