Publications scientifiques

Le niveau d'exceptation de l'examinateur est-il influencé par l'appartenance sociale de l'enfant ?
Is examiner's expectation level influenced by the social background of the child ? — Analysis of the positive or negative prejudice of the educator as a

factor determining

pedagogical activity.
...
Europe - core.ac.uk -
Typologie et dynamique forestières: un exemple en barousse (hautes pyrénées)
An ecological analysis of the Pyrenean beech groves (Barousse) points to hydric conditions as the main factor determining different ecological units on a same geological substratum....
général - core.ac.uk - PDF: pirineos.revistas.csic.es
Effect of site quality and thinning management on the structure of holm oak forests in northeast spain
... The type of forest management was found to be the most important factor determining forest structure....
... La diamètre moyen synthétise l'effet de la fertilité de la station et de l'intensité d'éclaircie...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Succession, invasion, & coexistence: pdes in ecology... We found that under conditions of high spatial heterogeneity, the model for population growth was the main factor determining coexistence....
général - core.ac.uk - PDF: www.math.hmc.edu
Dynamics of rainfed lowland rice varieties in... As rainfall is an important factor determining crop growth and yield, low and unpredictable rainfall regimes mean uncertainty of crop performance and hence risks to livelihood of small farmers....
général - core.ac.uk - PDF: archive.unu.edu
Chapter title: noisy macroeconomic announcements, monetary policy, and asset prices... Macroeconomic conditions are a key factor determining near-term policy expectations, an
général - core.ac.uk - PDF: www.nber.org

Exemples anglais - français

analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / droit / institutions financières et crédit / santé / électronique et électrotechnique / emploi et travail / sciences - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The Load

Factor Determining

Device (106) is adapted for

determining

at least one load

factor

value of a neighbour sector.

Le dispositif de détermination de facteur de charge (106) est adapté pour déterminer au moins une valeur de facteur de charge d'un secteur voisin.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An additivity factor determining section (106) selects an additivity factor vector corresponding to the type from a plurality of additivity factor vectors.

Une logique d'évaluation de facteur d'additivité (106) sélectionne dans une pluralité de vecteurs de facteurs d'additivité un vecteur de facteur d'additivité correspondant au type.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The apparatus includes: a judging module, the first power gain factor determining module, the first quantization module, the second power gain factor determining module and the second quantization module.

Ledit dispositif comprend un module d'analyse, un premier module de détermination des facteurs d'amplification, un premier module quantificatif, un second module de détermination des facteurs d'amplification et un second module quantificatif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Thus, a processing factor determining section (161) determines a processing factor on the basis of the format of the stream.

Par conséquent, une section détermination de facteur de traitement (161) détermine un facteur de traitement en fonction du format du flux.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Another factor determining population density is elevation.

Un autre facteur déterminant de la densité de population est l'altitude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supply and demand – THE economic factor determining price

Le luxe et la demande : des facteurs déterminants pour le prix

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Food is the major factor determining this balance.

l’alimentation est le facteur essentiel qui détermine cet équilibre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heredity is the main factor determining your cholesterol levels.

L'hérédité est le principal facteur déterminant le taux de cholestérol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main factor determining your metabolism is your physique.

Le principal facteur déterminant votre métabolisme est votre physique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One major factor determining the choice of camera is weight.

Un facteur crucial dans le choix de la caméra est son poids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Revenues are the key factor determining the principal business activity.

Les revenus les plus élevés déterminent l’activité principale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And age is the main factor determining amount of sleep.

L'âge est un facteur déterminant pour la durée minimum de sommeil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the second major factor determining a region’s climate.

Le deuxième objectif est de déterminer les principaux facteurs définissant le climat d'une planète.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Power : evolution of the factor determining material and social power;

Evolution du facteur déterminant le pouvoir matériel et social .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Power : evolution of the factor determining material and social power;

Pouvoir : Evolution du facteur déterminant le pouvoir matériel et social .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues