Dictionnaire anglais - français

analyse économique - iate.europa.eu
de facto population
analyse économique - iate.europa.eu
The summary count includes the de facto population i.e. usual members present and visitors.

Les chiffres indiquent la population de fait, c'est-à-dire les résidents présents et les visiteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De facto population in a country, area or region as of 1 July of the year indicated.

Définition La population de fait âgée de 60 ans et plus dans un pays, une zone ou la région en date du 1er juillet de l’année indiquée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De facto population in a country, area or region as of 1 July of the year indicated .

Définition La population de fait âgée de 60 ans et plus dans un pays, une zone ou la région en date du 1er juillet de l’année indiquée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De facto population in a country, area or region as of 1 July of the year indicated .

Définition Le pourcentage de la population de fait âgée de 0 à 14 ans dans un pays, une zone ou une région en date du 1er juillet de l’année indiquée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De facto population in a country, area or region as of 1 July of the year indicated.

Définition Le pourcentage de la population de fait âgée de 0 à 14 ans dans un pays, une zone ou une région en date du 1er juillet de l’année indiquée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
analyse économique - iate.europa.eu
Nor was the reality of the de facto population exchange lost on many Israeli Arabs.

Cette réalité de l'échange de population de facto n'a pas échappé non plus a de nombreux Arabes israéliens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Quelques questions à propos d'un recensement
... This is quite clear when one considers how the legal population and the de facto population are divided or when the active population and the non employed are taken into account....
... La prise en compte de la population active et le dénombrement des chômeurs mettent en évidence l'influence des formes de représentation de l'activité et de la non activité, aussi bien pour ce qui est des questions posées que des réponses apportées par les individus recensés...
général - core.ac.uk -
A modelto estimate the population contributing tothe wastewater using samples collected on census day... capita consumptionof, for example, illicit drugs by means of wastewater analysis (sometimesreferred to as “sewage epidemiology”) relates to thesize and variability of the de facto population in the catchment ofinterest....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
What is happening to the health of the croatian population?... The Institute used population estimates supplied by the Croatian Statistics Bureau, which included de jure population data (including all Croatian citizens wherever they live) until 1996 and de facto population data (including only population living in Croatia at least for a year, irrespective of citizenship) since 1996....
général - core.ac.uk - PDF: researchonline.lshtm.ac.uk
Labor migration and employment in post-apartheid rural south africa... This survey uses a de facto population in which individuals are enumerated only if they have been recently present in the sampled households....
général - core.ac.uk - PDF: scholar.colorado.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

analyse économique / questions sociales - iate.europa.eu
analyse économique / questions sociales - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique / questions sociales - iate.europa.eu
analyse économique / questions sociales - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Population: De facto population in a country, area or region as of 1 July.

Population totale La population effectivement présente dans un pays, une zone ou une région, au 1 er juillet de l année indiquée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total population is based on the de facto population including all residents regardless of legal status or citizenship.

La population totale est basée sur la définition de facto de population, laquelle compte tous les résidents indépendamment de leur statut juridique ou de leur citoyenneté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total population: De facto population in a country, area or region as of 1 July of the year indicated.

Population totale La population effectivement présente dans un pays, une zone ou une région, au 1 er juillet de l année indiquée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De facto population in a country, area or region as of 1 July of the year indicated.

Définition La population d’un pays, zone ou région en date du 1er juillet de l’année indiquée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De facto population in a country, area or region as of 1 July of the year indicated .

Population totale La population effectivement présente dans un pays, une zone ou une région, au 1 er juillet de l année indiquée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De facto population in a country, area or region as of 1 July of the year indicated.

Population totale La population effectivement présente dans un pays, une zone ou une région, au 1 er juillet de l année indiquée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De facto population in a country, area or region as of 1 July of the year indicated .

Définition La population d’un pays, zone ou région en date du 1er juillet de l’année indiquée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The resettlement of most of the Palestinian refugees in the host Arab countries created a de facto population exchange.

De même a été négligée la réinstallation de la plupart des réfugiés palestiniens dans les pays arabes d'accueil - l'application d'un échange - de facto - des populations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Similarly, the resettlement of most of the Palestinian refugees in the host Arab countries, creating a de facto population exchange, has been overlooked.

De même a été négligée la réinstallation de la plupart des réfugiés palestiniens dans les pays arabes d'accueil - l'application d'un échange - de facto - des populations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First, they only take into account the adult and de facto population of people over 50, for whom English proficiency has never been a priority,

Premièrement, ils ne prennent en compte que la population adulte et de facto des personnes de plus de 50 ans, pour qui la maîtrise de l’anglais n’a jamais constitué une priorité,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ethiopia · historical and predicted populations (both sexes) for the period 1950-2100 (millions) De facto population in Ethiopia as of 1 July of the year indicated.

Éthiopie · populations historiques et prévues (des deux sexes) pour la période suivante: 1950-2100 (millions) La population actuelle de/d' Éthiopie compté du 1er Juillet de l'année indiquée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Europe · historical and predicted populations (both sexes) for the period 1900-2100 (millions) De facto population in Europe as of 1 July of the year indicated.

Europe · populations historiques et prévues (des deux sexes) pour la période suivante: 1900-2100 (millions) La population actuelle de/d' Europe compté du 1er Juillet de l'année indiquée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues