Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

La convergence du téléphone et du câble au royaume-uni

... Rather, a more complex situation is foreseen in which areas of intense competition will co-exist with areas of de

facto monopoly

over local supply....

général - core.ac.uk -

▷

Le débat sur la télégraphie publique aux etats-unis

... Convinced that the reasons were political rather than economic or cultural, the author examines the long debate (1866-1910) between lobbyists from Western Union - which had the de facto monopoly in this domain and rich businessmen for its customers - and a small group of reformers struggling for free access to the telegraph....

... Cette campagne autour d'un télégraphe de service public prépara en tout cas les débats ultérieurs sur la téléphonie, et l'idée centrale des réformateurs allait être reprise dès le début du XXe siècle par Theodore Vail, le président d'AT&T...

recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

▷

Access to in-building wiring as a barrier to local fixed network competition: the case of hong kong... Otherwise the first operator servicing consumers in a building will obtain a de facto monopoly since it is very doubtful that there will be more than one rolling out of in-building wiring because of costs, lack of space in cable trays and refusal of co-ownership...

général - core.ac.uk - PDF: www.scopus.com

▷

Between a rock and a hard place : international market dynamics, domestic politics and gazprom's strategy... We believe that Gazprom's best option would be to aim for depoliticizing gas trade, by way of giving up its de facto monopoly on gas exports to Europe

Europe / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: cadmus.eui.eu

▷

Cots tenders and integration requirements... A related problem is that once the new COTS system is purchased, the COTS supplier may have a de-facto monopoly....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

monopoly

Exemples anglais - français

monopoly

monopole

structure économique - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

This means we move from a legal monopoly to a de

facto monopoly

Vous déplorez que nous passions d'un monopole de fait à un monopole de droit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Due to the nature of the organisations involved, this is a de facto monopoly.

Vu la nature des organismes concernés, il sagit dun monopole de fait.

concurrence - eur-lex.europa.eu

Google would have got de facto monopoly over them.

Cet accord aurait pu conférer à Google un monopole de fait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Google would have got de facto monopoly over them.

En fait, Google se retrouve avec une position de quasi monopole sur les

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

the body to which a project is awarded enjoys a de jure or de facto monopoly

l'organisme auquel un projet est attribué jouit d'un monopole de droit ou de fait

général - eur-lex.europa.eu

to bodies with a de jure or de facto monopoly, duly substantiated in the award decision

au bénéfice dorganismes se trouvant dans une situation de monopole de droit ou de fait, dûment motivée dans la décision dattribution

concurrence - eur-lex.europa.eu

to bodies with a de jure or de facto monopoly, duly substantiated in the award decision;.

au bénéfice dorganismes se trouvant dans une situation de monopole de droit ou de fait, dûment motivée dans la décision dattribution

concurrence - eur-lex.europa.eu

because we have a de facto monopoly in Telecom Italia.

Le groupe français dément exercer un contrôle de fait de Telecom Italia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Facebook today has a de facto monopoly in its field.

Facebook jouit d’un monopole de fait sur le Social.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

This de facto monopoly by IEA in scenario-making implies responsibilities.

Ce monopole de fait de l’AIE dans la production de scénarios impose des devoirs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Applicants benefit twice from the backlog, first with a de facto monopoly and later, if the patent is awarded, extra monopoly years.

Selon M. Villardi, les déposants profitent doublement de l’arriéré : une première fois grâce au monopole de facto lors du dépôt du brevet, et une deuxième fois, lors de sa délivrance, grâce aux années de monopole supplémentaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Explore the issue of the de-facto monopoly of the National broadcasting office (ONT),

Envisager la question du monopole de fait de l'Office National de la Télédiffusion (ONT).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Applicants benefit twice from the backlog, first with a de facto monopoly and later, if the patent is awarded, extra monopoly years, Villardi said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

But those customers are almost entirely in China, where it has a de facto monopoly.

Ils sont produits aujourd'hui en Chine principalement, qui jouit d'un quasi monopole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

So Islamists have a de facto monopoly on talk about the body, sex and love.

Diantre… « Ce sont les islamistes qui, de fait, ont le monopole du discours sur le corps, le sexe et l’amour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод