Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Role of tim17 in coupling the import motor to the translocation channel of the mitochondrial presequence translocase... We identified residues in the matrix-

facing region

of Tim17 involved in binding of the import motor....
général - core.ac.uk - PDF: epub.ub.uni-muenchen.de

Synonymes et termes associés anglais

facing

•

face

•

face side

•

rounding up

•

laying in

•

setting up

[...]

insert

•

revetment

•

notching

•

trimming

•

Exemples anglais - français

region

région
régions des états membres de l'union européenne / pouvoir exécutif et administration publique / analyse économique / géographie / transport terrestre / transports / santé / bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées / environnement - iate.europa.eu
oblast
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
région de police
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

facing

parement
bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles / transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
garant
industries du cuir et du textile - acta.es
masque
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
[...]
égobelage
redressage
frontal
surface
revêtement
dégauchissage
mise rapportee (sur le mors)
mise rapportee (d extremite d electrode)
face
masque amont
surface de contact
lambris extérieur
facette
surfaçage
lamage sur bossage
lamage plan
revers
dressement
parementure
plaquage
mise en évidence
avancement
dressage

Traductions en contexte anglais - français

The non-

facing region

(NNF) comprises a high density part (NHD) that has a higher density than the facing region (NF).

La zone sans vis-à-vis (NNF) comprend une partie à haute densité (NHD) dont la densité est supérieure à celle de la zone de vis-à-vis (NF).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The vibrating body is provided in the non-facing region.

Le corps vibrant est disposé dans la région non en regard.

informatique et traitement des données - wipo.int
The light guide body (4) is provided with: a facing region (4T) which faces the light receiving surface (6a) of the solar cell element (6); and a peripheral region (4F) which is located around the facing region (4T).

Le corps guide de lumière (4) comprend : une région (4T) qui fait face à la surface de réception de lumière (6a) de l'élément de cellule solaire (6) ; et une région périphérique (4F) qui est située autour de la région faisant face (4T).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The negative electrode active material layer comprises a facing region (NF) that faces the positive electrode active material layer and a non-facing region (NNF) that does not face the positive electrode active material layer.

La couche de matériau actif d'électrode négative comprend une zone de vis-à-vis (NF) qui fait face à la couche de matériau actif d'électrode positive et une zone sans vis-à-vis (NNF) qui ne fait pas face à la couche de matériau actif d'électrode positive.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On the other side of the frame (F), a facing region which faces a substrate (R) is arranged.

Sur l'autre côté du cadre (F) est disposée une zone opposée, opposée à un substrat (R).

production - wipo.int
In the first state, the conductive element (36a) and a facing region (241) of the second conductor (25) are in a facing position, and the conductive element (36a) and the second conductor (25) conduct electricity at a predetermined frequency.

Dans le premier état, l'élément conducteur (36a) et une région opposée (241) du second conducteur (25) se font face, et l'élément conducteur (36a) et le second conducteur (25) conduisent l'électricité à une fréquence prédéterminée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The backsheet has a garment-facing surface, a body-facing surface, a central region and an outer region.

La feuille de support présente une surface située face à un vêtement, une surface située face au corps, une région centrale et une région extérieure.

santé - wipo.int
Each facing sheet includes a facing surface (5), and end region (7), a stepped region (8) and a joining means.

Chaque feuille comprend une surface faciale (5), une zone d'extrémité (7), une zone à gradins (8), ainsi qu'un système d'assemblage.

industrie du bois - wipo.int
The non-facing region (NNF) comprises a high density part (NHD) that has a higher density than the facing region (NF).

La zone sans vis-à-vis (NNF) comprend une partie à haute densité (NHD) dont la densité est supérieure à celle de la zone de vis-à-vis (NF).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The portion facing the gate electrode isolates the top region and the deep region.

La partie faisant face à l'électrode de grille isole la zone supérieure de la zone inférieure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The portion facing the trench gate isolates the top region and the deep region.

La partie faisant face à la grille de tranchée isole la zone supérieure et la zone inférieure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Regions of the two-dimensional photonic crystal structure other than the region facing the diffraction grating are covered, and the region facing the diffraction grating serves as a surface emitting region.

Des régions de la structure cristalline photonique bidimensionnelle autres que la région qui fait face au réseau à diffraction sont couvertes, et la région qui fait face au réseau à diffraction sert de région à émission par la surface.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The resistive layer (14) has a region (I) facing the power supply line (11) and a region (II) not facing the power supply line (11).

La couche résistive (14) a une région (I) faisant face à la ligne d'alimentation électrique (11) et une région (II) ne faisant pas face à la ligne d'alimentation électrique (11).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The vibrating body is provided in the non-facing region.

Le corps vibrant est disposé dans la région non en regard.

informatique et traitement des données - wipo.int
The separator of which the region facing the MEA is a flat includes the first electrode facing plate and the second electrode facing plate.

L'invention concerne un séparateur de pile à combustible dont la zone opposée aux MEA est plate, comprenant une première plaque d'électrode et une seconde plaque d'électrode.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод