Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

facility

facilité

organisation de la justice / libre circulation des capitaux / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
The facility (credit facility) is for EUR 1,35 billion.

Il sagit dune facilité dun montant de 1,35 milliard deuros (ci-après la facilité de crédit).

général - eur-lex.europa.eu
Note issuance facility and revolving underwriting facility (Medium risk)

Facilités d'émission d'effets et facilités renouvelables de prise ferme (risque moyen)

général - eur-lex.europa.eu
Note issuance facility (NIF) and revolving underwriting facility (RUF

Facilités d'émission d'effets (NIF) et facilités renouvelables de prise ferme (RUF

général - eur-lex.europa.eu
deposit facility shall mean the deposit facility organised by the Eurosystem.

facilité de dépôt: la facilité de dépôt offerte par l'Eurosystème.

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
deposit facility rate means the interest rate applied to the deposit facility

taux de la facilité de dépôt, le taux d'intérêt applicable à la facilité de dépôt

général - eur-lex.europa.eu
▷
La métaphysique de la facilité chez marsile ficin et baldassar castiglione
Having recalled the rich history of the «sprezzatura» (offhandedness), the present article brings together the «metaphysics of facility» displayed in Book II of Marsilio Ficino’s Platonic Theology of the Immortality of Souls and the view of «grace» in Baldassare Castiglione....
...À partir d’un rappel de la riche histoire de la «sprezzatura» (désinvolture), le présent texte met en relation la «métaphysique de la facilité» qui se déploie au Livre II de la Théologie platonicienne de l’immortalité des âmes de Marsile Ficin et la conception de la «grâce» chez Baldassar Castiglione....
général - core.ac.uk -
▷
Association of patient to nurse ratio and hand washing stations and infection-related hospitalizations in hemodialysis patients
... However, infection rates tend to vary depending on the dialysis facility....
... Cependant, les taux d’infection varient avec la facilité....
général - core.ac.uk -
▷
Facility location with hierarchical facility costsWe consider the facility location problem with hierarchical facility costs, and give a (4.236...
▷
Contexpro : établir la concordance de text avec le langage perl... Le contexpro se caractérise par sa facilité d'usage aussi bien que l'adaptation aux plusieurs systèmes informatiques existants (UNIX, Macintosh, Windows) grâce au langage Perl....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.eduinformatique et traitement des données - core.ac.uk -
Facility location problemFacility planning is a complex and broad subject, which concerns several engineering disciplines like civil, mechanical and industrial engineering....
 PDF: tmt.unze.ba
facility

installation

électronique et électrotechnique / industrie mécanique / industries nucléaire et électrique / transport terrestre / économie - iate.europa.eu techdico
A manufacturing facility includes a storage facility and a production facility.

Une installation de fabrication comporte une installation de stockage et une installation de production.

production - wipo.int
The subject facility is one of an oil processing facility, a gas processing facility, an oil and gas separation facility, or a chemical processing facility.

L'installation sujet est une installation de traitement de pétrole, une installation de traitement de gaz, une installation de séparation de pétrole et de gaz ou une installation de traitement chimique.

informatique et traitement des données - wipo.int
An arranging facility, a parking facility, a handling facility, and a ventilation device.

La présente invention concerne une installation d’agencement, une installation de parking, une installation de manipulation, et un dispositif de ventilation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Shipment received at disposal facility or recovery facility

Transfert reçu à l'installation d'élimination ou de valorisation

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Closed aquaculture facility means a land-based facility

installation aquacole fermée: une installation située à terre

général - eur-lex.europa.eu
▷
Real-time hybrid facility for the study of distributed power generation systems
... The present paper proposes the Real-Time (RT) Hybrid Simulator as a very flexible test facility, well suited for the study of grid connected electrical devices....
... Comme l’électronique de puissance fait généralement partie de ces systèmes de production, les hautes fréquences sont aussi concernées les installations d’essais devront être bien adaptées....
général - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz
▷
Mise en oeuvre expérimentale et analyse vibratoire non-linéaire d'un dispositif à quatre maquettes d'assemblages combustibles sous écoulement axial
...flow.The design, production and installation a new test facility named ICARE EXPERIMENTAL are presented....
... Les phases de conception, réalisation et mise en service d'une nouvelle installation appelée ICARE EXPERIMENTAL sont présentées....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Alternatives to nimby gridlock: voluntary approaches to radioactive waste facility siting in canada and the united states
Neither Canada nor the United States has sited a new radioactive waste management facility in more than two decades, despite the continuous generation of new waste and the paucity of reliable disposal capacity....
... Sommaire : Ni le Canada, ni les États-Unis n'ont construit de nouvelles installations de gestion des dÉchets radioactifs depuis plus de deux dÉcennies, malgrÉ la production continuelie de dÉchets supplÉmentaires et malgrÉ la faible capacitÉ d'Élimination...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Study of the temporal dependency in the sub-picosecond and picosecond regime of laser damage on dielectric materials at 1054 nm
Located in CEA-CESTA, the laser facility PETAL (PETawatt Aquitaine Laser) delivers sub-picosecond to picosecond pulses with peak powers of the order of magnitude of one Petawatt....
... Afin que cette grande installation laser puisse pleinement exploiter son potentiel en générant des impulsions multi-petawatts, il est nécessaire d’étudier et de comprendre le phénomène d’endommagement...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Grossier matériel limoneux, uniforme, sur lequel la voie ferrée est installée, dans le coin inférieur gauche de l'image, et dans lequel un important lieu de drainage vient désormais définir l'égouttement de l'endroit, ajoutons que le système ferroviaire du canadian national railway, au nord-ouest de sainte-scholastique, se trouve près de sa traversée du rang saint-rémi...1971.10.21.Les lieux définissent un véritable complexe où le matériel morainique domine à l'arrière-plan, sur lequel vient reposer à l'avant-plan un matériel limoneux d'origine sédimentaire sans irrégularités topographiques, sur lequel la voie ferrée est venue s'installer vu sa topographie horizontale; plus encore, sa nudité vue sa culture dès les premiers jours de sa mise en valeur rurale, n'a pu que favoriser le choix d'une installation ferroviaire....
transport terrestre / organisation des transports - core.ac.uk -
Les clôtures électriques : guide des bonnes pratiques... Il s’adresse aux professionnels et utilisateurs se lançant dans un projet de clôture électrique ou voulant optimiser une installation existante....
facility

facilités matérielles

général - iate.europa.eu

Installations

général - eur-lex.europa.eu
▷
Études expérimentales et numériques du refroidissement de produits horticoles après récolte
... An experimental facility was set up in order to establish the cooling kinetics of a product placed in an air flow....
... Cette opération, souvent réalisée par le biais d’un flux d’air est très énergivore, il importe donc de disposer d’outils permettant d’optimiser le dimensionnement et le pilotage de telles installations....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
L'évaluation des installations scolaires au portugalLe Portugal a élaboré un questionnaire sur les installations éducatives, dans le cadre d'un programme plus large d'évaluation entrepris par L'inspection générale de L'enseignement pour évaluer les établissements scolaires....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Contrôle des installations d’assainissement non collectif : l’apport déterminant des outils de diagnostic non destructifsDepuis juillet 2012, un nouveau cadre juridique s’applique aux installations d’assainissement non collectif, visant à améliorer leur contrôle et leur rénovation progressive....
 PDF: doaj.org

matériel et bâtiments

économie - iate.europa.eu

installation matérielle

économie - iate.europa.eu

usine

économie - iate.europa.eu
▷
▷
Plans du quart sud-est du quadrilatère richelieu (1850-1940). jardin. sous-sol. usine de chauffage. fondation...original.Informations sur le plan Type : plan Niveau : Sous-sol Titre courant : Usine de chauffage sur rue Vivienne....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Plans du quart sud-est du quadrilatère richelieu (1850-1940). jardin. sous-sol. usine de chauffage. structure...original.Informations sur le plan Type : plan, coupe Niveau : Sous-sol Titre courant : Usine de chauffage....
 PDF: gallica.bnf.fr

aménagement

économie - iate.europa.eu
▷
▷
Aménagement et gestion hydraulique des bas-fonds, présentation de travaux réalisés au mali.... Les conditions climatiques et hydrologiques laissent espérer qu'avec un aménagement minimal, la riziculture, jusqu'ici pratiquée par les femmes, pourrait devenir un axe de diversification des cultures dans le cadre du recentrage des activités de la...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Colloque de namur « karst et aménagement du territoire »... Colloque de Namur « Karst et aménagement du territoire »....

installations

économie - iate.europa.eu
▷
Études expérimentales et numériques du refroidissement de produits horticoles après récolte
... An experimental facility was set up in order to establish the cooling kinetics of a product placed in an air flow....
... Cette opération, souvent réalisée par le biais d’un flux d’air est très énergivore, il importe donc de disposer d’outils permettant d’optimiser le dimensionnement et le pilotage de telles installations....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
L'évaluation des installations scolaires au portugalLe Portugal a élaboré un questionnaire sur les installations éducatives, dans le cadre d'un programme plus large d'évaluation entrepris par L'inspection générale de L'enseignement pour évaluer les établissements scolaires....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Contrôle des installations d’assainissement non collectif : l’apport déterminant des outils de diagnostic non destructifsDepuis juillet 2012, un nouveau cadre juridique s’applique aux installations d’assainissement non collectif, visant à améliorer leur contrôle et leur rénovation progressive....
 PDF: doaj.org

zone équipée

industrie mécanique - techdico

aire d'entreprise

environnement - iate.europa.eu
Facility

Installation

général - eur-lex.europa.eu
Facility cost and running cost are reduced using minimum required facility.

Le coût de l'installation et le coût de fonctionnement sont réduits en utilisant cette installation minimale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In one embodiment, the alcohol production facility is an ethanol production facility.

Dans un mode de réalisation, l'installation de production d'alcool est une installation de production d'éthanol.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Apparatus for transferring oil between a first facility and a second facility.

Cette invention concerne un appareil permettant de transférer du pétrole entre une première installation et une seconde installation.

transports maritime et fluvial - wipo.int
▷
Real-time hybrid facility for the study of distributed power generation systems
... The present paper proposes the Real-Time (RT) Hybrid Simulator as a very flexible test facility, well suited for the study of grid connected electrical devices....
... Comme l’électronique de puissance fait généralement partie de ces systèmes de production, les hautes fréquences sont aussi concernées les installations d’essais devront être bien adaptées....
général - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz
▷
Mise en oeuvre expérimentale et analyse vibratoire non-linéaire d'un dispositif à quatre maquettes d'assemblages combustibles sous écoulement axial
...flow.The design, production and installation a new test facility named ICARE EXPERIMENTAL are presented....
... Les phases de conception, réalisation et mise en service d'une nouvelle installation appelée ICARE EXPERIMENTAL sont présentées....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Alternatives to nimby gridlock: voluntary approaches to radioactive waste facility siting in canada and the united states
Neither Canada nor the United States has sited a new radioactive waste management facility in more than two decades, despite the continuous generation of new waste and the paucity of reliable disposal capacity....
... Sommaire : Ni le Canada, ni les États-Unis n'ont construit de nouvelles installations de gestion des dÉchets radioactifs depuis plus de deux dÉcennies, malgrÉ la production continuelie de dÉchets supplÉmentaires et malgrÉ la faible capacitÉ d'Élimination...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Study of the temporal dependency in the sub-picosecond and picosecond regime of laser damage on dielectric materials at 1054 nm
Located in CEA-CESTA, the laser facility PETAL (PETawatt Aquitaine Laser) delivers sub-picosecond to picosecond pulses with peak powers of the order of magnitude of one Petawatt....
... Afin que cette grande installation laser puisse pleinement exploiter son potentiel en générant des impulsions multi-petawatts, il est nécessaire d’étudier et de comprendre le phénomène d’endommagement...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Grossier matériel limoneux, uniforme, sur lequel la voie ferrée est installée, dans le coin inférieur gauche de l'image, et dans lequel un important lieu de drainage vient désormais définir l'égouttement de l'endroit, ajoutons que le système ferroviaire du canadian national railway, au nord-ouest de sainte-scholastique, se trouve près de sa traversée du rang saint-rémi...1971.10.21.Les lieux définissent un véritable complexe où le matériel morainique domine à l'arrière-plan, sur lequel vient reposer à l'avant-plan un matériel limoneux d'origine sédimentaire sans irrégularités topographiques, sur lequel la voie ferrée est venue s'installer vu sa topographie horizontale; plus encore, sa nudité vue sa culture dès les premiers jours de sa mise en valeur rurale, n'a pu que favoriser le choix d'une installation ferroviaire....
transport terrestre / organisation des transports - core.ac.uk -
Les clôtures électriques : guide des bonnes pratiques... Il s’adresse aux professionnels et utilisateurs se lançant dans un projet de clôture électrique ou voulant optimiser une installation existante....
facility

service disponible

défense - iate.europa.eu
▷
▷
Accueil et offre de services à la médiathèque valais sionLa direction du site de Sion de la Médiathèque Valais déplore le fait que le public soit insuffisamment informé de l’offre de service disponible, des événements culturels et des actions de médiation organisées dans ses murs....
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch

facilité(N)

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
▷
Différance, une installation interactive... Par différentes projections d'images de femmes voilées et de femmes nues sur des voiles en mouvement (métamorphose de la femme voilée) et sur des murs de l'espace de l'installation, les utilisateurs vivent une expérience tangible et interactive de l'interface (voile) par laquelle ils peuvent adopter différents points de vue reliés à ce problème....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
▷
▷
Narcisse et la représentation imaginaire : création d'une installation pseudo-opératiqueIncidence opératique est une installation pseudo-opératique médiatique, expérimentale et multidisciplinaire....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
▷
▷
Garanties financières et installations présentant des risques importants... 1997 relative aux installations classées pour la protection de l'environnement....
politique de l'environnement - core.ac.uk -
▷
▷
Une étude comparative de huit logiciels d'analyse statistique...s'adressent.Les points forts et les points faibles de chaque logiciel sont ensuite présentés en terme de techniques statistiques offertes et de facilité d'utilisation....
analyse économique / informatique et traitement des données / emploi - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Facility

•

plant

•

physical plant

•

installation

•

(N)-facility

•

The physical facilities

[...]

regional development plans

•

factory

•

planning

•

fitting up

•

Installation work

•

layout

•

service available

•

Facilities

•

harness

•

facilities

•

outfitting

•

works

•

rigging up

•

facilitation

•

fixing

•

housing estate

•

colony

•

settlement

•

Setting up

•

town and country planning

•

environmental planning

•

town planning

•

fixture

•

development

•

plan of management

•

working plan

•

mill factory

•

management

•

conversion

•

COMMITTEE

•

Bureau of the Committee

•

lay out

•

arrangement

•

Plant

•

Installation

•

Installations

•

equipment

•

local planning

•

phase

•

setting up

•

housekeeping

•

fitting out

•

equipping

•

fitment

•

Exemples anglais - français

inspection facility

passerelle de visite
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / industrie - iate.europa.eu

facility management

gestion par impartition
économie / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

facility fee

commission de confirmation d'un crédit
finances - iate.europa.eu
[...]

datagram facility

service de datagrammes

telecommand facility

moyen de télécommande

discount facility

service de réescompte
crédit d'escompte
acceptation d'escompte

transit facility

facilité de transit

manufacturing facility

installation de fabrication
établissement industriel
centre de production

Deposit facility

Facilité de dépôt

financing facility

facilité de financement
ligne de crédit
mécanisme de financement

sports facility

équipement sportif
installation sportive
infrastructure sportive

digestion facility

digesteur

welfare facility

institution de bienfaisance

liquidity facility

facilité de trésorerie

LNG facility

installation de GNL

holding facility

référence de circuit d'attente

Testing facility

Établissement réalisant l'essai

dangerous facility

installation dangereuse

pretreatment facility

installation de prétraitement

reception facility

installation d'accueil
structure d'accueil

chlorination facility

installation de chloration

overdraft facility

facilité de découvert
avance en compte courant
découvert

Export facility

Utilitaire dexportation

tourist facility

équipement touristique

welding facility

moyen de soudage

entrance facility

installation d'entrée de télécommunications

launch facility

moyens de lancement

nuclear facility

installation nucléaire

barring facility

dispositif d’interdiction

demand facility

installation de consommation

security facility

services de sécurité
dispositif de sécurité
mécanismes de sécurité

Approach facility

Moyen d'approche

Cheysson facility

facilité Cheysson

resuscitation facility

installation de réanimation

Witteveen facility

facilité de financement supplémentaire (FMI)
facilités Witteveen

HERO facility

installation HERO

Hot Experimental Reactor of power facility

installation HERO

additional facility

facilité supplémentaire
service complémentaire additionnel
service A

A-facility

facilité supplémentaire
service complémentaire additionnel
service A

Recovery facility

Installation de valorisation

laundry facility

buanderie

Current facility

Crédit de fonds de roulement

canteen facility

local de restauration

leisure facility

équipement de loisir

scutching facility

installation de teillage

service facility

installation de service

credit facility

facilité de crédits

issuance facility

crédit croisé
facilité d'émission garantie

treatment facility

entreprise de valorisation

Equity facility

mécanisme de fonds propres
mécanisme participatif

Equity facility for R&I

mécanisme de fonds propres
mécanisme participatif

resting facility

aire de repos

 Quarantine facility

 Installations de quarantaine

hospitalisation facility

capacité d'hospitalisation

storage facility

installation de stockage

SME facility

facilité en faveur des PME

deposit facility

constitution des dépôts
facilité de dépôt

access facility

couvercle d'accès

Liquidity facility

Facilité de trésorerie

explanation facility

module d'explication
outil d'explication de raisonnement

approved facility

installation agréée

deseeding facility

installation d'égrenage

cultural facility

équipement culturel

standing facility

facilité permanente

equatorial facility

base équatoriale

thematic facility

mécanisme thématique

clinical facility

dispositif clinique

Copenhagen facility

facilité de Copenhague

detention facility

centre de rétention
centre de rétention administrative

Traductions en contexte anglais - français

The facility assets include high-quality facility assets and low-quality facility assets.

Les moyens comprennent des moyens de haute qualité et des moyens de basse qualité.

informatique et traitement des données - wipo.int
The remote control device (1) comprises a contact sensing facility (10), a control mode selection facility (20), an input facility (30), a processor facility (40) and a transmission facility (50).

Le dispositif de commande à distance (1) comprend un moyen de détection de contact (10), un moyen de sélection de mode de commande (20), un moyen d'entrée (30), un moyen de traitement (40) et un moyen de transmission (50).

organisation des transports - wipo.int
The temporary assembly facility can include a manufacturing facility.

L'ensemble d'assemblage temporaire peut inclure un ensemble de fabrication.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
optional) provision of the following facility: online order tracking facility

fourniture du service suivant: suivi des commandes en ligne (facultatif

général - eur-lex.europa.eu
optional) provision of the following facility: online order tracking facility

fourniture du service suivant (facultatif): suivi des commandes en ligne

général - eur-lex.europa.eu
optional) provision of the following facility: online order tracking facility

fourniture du service suivant: suivi des commandes en ligne (facultatif

général - eur-lex.europa.eu
A system for the dissemination of information comprises a user access facility, a processing facility and a billing facility.

L'invention concerne un système destiné à la diffusion d'informations, comportant une unité d'accès utilisateur, une unité de traitement, et une unité de comptabilisation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The system comprises a storage facility (10), a keyword generation facility (20) and a meta-data enrichment facility (30).

Le système comprend une structure (10) de stockage, une structure (20) de génération de mots-clés et une structure (30) d'enrichissement de métadonnées.

informatique et traitement des données - wipo.int
An exemplary system includes a processing facility and a control facility.

Un exemple de système selon l'invention comprend un dispositif de traitement et un dispositif de commande.

santé - wipo.int
The market investigation shows that the market may be segmented into technical facility management, commercial facility management and general facility management.

L'enquête de la Commission permet de penser que ce marché peut être subdivisé comme suit: gestion d'immeubles techniques, gestion d'immeubles commerciaux et gestion d'immeubles à usage général.

général - eur-lex.europa.eu
Provision of the following facility: online ordering or reservation or booking facility

fourniture du service suivant: commande ou réservation en ligne ou service de réservation

général - eur-lex.europa.eu
provision of the following facility: online ordering or reservation or booking facility

fourniture du service suivant: commande ou réservation en ligne ou service de réservation

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод