Dictionnaire anglais - français

économie - iate.europa.eu
Benchmarking facility management by relative efficiencyBenchmarking is often claimed to be a powerful means of continuous improvement for facility managers but benchmarking tools in facility management are less developed than for other services businesses....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Poor facility management in the public schools of ghana; recent empirical discoveries... This paper sought to fill that knowledge gap by empirically mapping out the causes and effects of poor facility management in two public schools in Ghana....
Geographic information systems and facility managementIn industry and big organisations facility management has become a managing tool of more and more importance....
The future of facility management in finlandThe objective of this study was to investigate the feasible future of facility management in Finland in order to provide an overview of the future of facility management....
Facility management benchmarkingThe aim of this paper is to investigate the importance of benchmarking in the field of Facility Management....
Facility Management
général - eur-lex.europa.eu
Technical helpline services in the context of buildings management/facility management.

Services d'assistance technique dans le contexte de la gestion des bâtiments/des infrastructures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Building management and Facility management have gradually shifted from operational to more strategic roles.

Au cours des dernières années, la gestion des bâtiments et le Facility Management évoluent progressivement pour passer d'un rôle opérationnel à un rôle stratégique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In recent years, building management and facility management have gradually shifted from operational to more strategic roles.

Au cours des dernières années, la gestion des bâtiments et le Facility Management évoluent progressivement pour passer d'un rôle opérationnel à un rôle stratégique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leverage our experience in facility management and enter into a dialogue with us.

Profitez de notre expérience en matière de gestion des bâtiments et dialoguez avec nous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Facility management
général - eur-lex.europa.eu
The market investigation shows that the market may be segmented into technical facility management, commercial facility management and general facility management.

L'enquête de la Commission permet de penser que ce marché peut être subdivisé comme suit: gestion d'immeubles techniques, gestion d'immeubles commerciaux et gestion d'immeubles à usage général.

général - eur-lex.europa.eu
BUILDING TECHNOLOGY AND FACILITY MANAGEMENT

TECHNOLOGIES DU BÂTIMENT ET GESTION D'IMMEUBLES

général - eur-lex.europa.eu
The same holds true for the market or markets in the area of facility management.

La définition du ou des marchés de la gestion d'immeubles peut également être laissée en suspens.

général - eur-lex.europa.eu
facility management
gestion administrative - iate.europa.eu
Facility management ( cleaning, equipment repairs, utilities, water supply, green office considerations, facility keys management etc)

Gestion des installations (nettoyage, réparation de l'équipement, services publics, alimentation en eau, considérations relatives aux bureaux écologiques, gestion des clés des installations, etc.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Facility management (cleaning, equipment repairs, utilities, water supply, green office considerations, facility keys management etc.)

Gestion des installations (nettoyage, réparation de l'équipement, services publics, alimentation en eau, considérations relatives aux bureaux écologiques, gestion des clés des installations, etc.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Digitalisation of facility management processes, through computerised management solutions.

La digitalisation de ses processus de gestion des installations, à travers des solutions de gestion informatisées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, these local facility management “experts” also represent the greatest risks to the IBP facility management processes.

Cependant, ces « experts » locaux de la gestion des installations représentent aussi les plus grands risques pour les processus de gestion des installations des IDP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Good Facility Management for Efficient Organizations

Une bonne gestion des installations pour des organismes efficaces

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
facility management
économie - iate.europa.eu
facility management specialist

spécialistes en gestion de sites (gestion externe du système informatique)

général - iate.europa.eu
facility management
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
facility management
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
They typically provide facility management and specialist real estate investment services.

Elles offrent en général des services d’infogérance et des services spécialisés d’investissement dans l’immobilier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They typically provide facility management and specialist real estate investment services.

Elles offrent en général des services d'infogérance et des services spécialisés d'investissement dans l'immobilier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
facility management
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Des modeles de gestion de site dans les gares parisiennes...consommateurs.Gare;Centre commercial;Gestion de sites;Transit;Consommation
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

Publications scientifiques

Le bim et ses enjeux pour les architectes... anglo-saxons le BIM (Building Information Modeling) arrive en force en Europe et devient un processus et un outil puissant pour améliorer la conception, la réalisation et la gestion des bâtiments....
politique commerciale / construction européenne / politique de coopération - core.ac.uk -
Conception et usages de l'espace – une autre lecture des risques psychosociaux... Dans un premier temps, nous examinons les aspects organisationnels et fonctionnels de l'espace en tant qu'enjeux de la conception architecturale et de la gestion des bâtiments....
conditions et organisation du travail / organisation des transports / droit international - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

Directorate for Integrated Facility Management

Direction de la gestion intégrée des infrastructures

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Brussels Integrated Facility Management Unit

Unité de la gestion intégrée des infrastructures à Bruxelles

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Airport facility management - Airport Facility Management Kft.

Maintenance immobilière aéroportuaire - Airport Facility Management Kft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Facility Management - Part 3: Guidance on quality in Facility Management

Facilities management - Partie 3 : guide relatif à la qualité en facilities management

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Facility Management - Part 3: Guidance on quality in Facility Management

Facilities management - Partie 3 : guide relatif à la qualité en facilities management -

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Facility Management - Part 6: Area and Space Measurement in Facility Management

Facilities management - Partie 6 : mesure des surfaces et de l'espace en facilities management

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A generation facility management system using natural energy.

Un système de gestion d’une unité de génération utilisant l’énergie naturelle.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Professional management of facility management providers

Gestion professionnelle des fournisseurs de service de Facility Management

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A facility control device is connected to a facility management device of an upper node by a predetermined facility network communication line and controls a facility.

Un dispositif de contrôle d'installation est relié à un dispositif de gestion d'installation d'un noeud supérieur au moyen d'une ligne de communication de réseau d'installation prédéterminé et contrôle une installation.

industrie mécanique - wipo.int
A painting facility management system for controlling and monitoring a painting facility on a production line.

La présente invention concerne un système de gestion d'installation de peinture servant à commander et surveiller une installation de peinture sur une ligne de production.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The "SWISSFM Facility Management Assistant" is the qualification for Facility management at production level.

L’ «Assistsant Facility Management SWISSFM» est la qualification pour le Facility Management au niveau de la production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first generation facility management systems were known as Computer-Aided Facility Management (CAFM).

Avec les logiciels de Facility Management de première génération on parlait de Facility Management Assisté par Ordinateur (FMAO).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EN 15221-2:2008 - Facility Management - Guidance On How To Prepare Facility Management Agreements

SN EN 15221-2:2007 Facilities management – Partie 2 : Lignes directrices sur la façon d’élaborer des accords de facility management

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EN 15221-2:2008 - Facility Management - Guidance On How To Prepare Facility Management Agreements

NF EN 15221-2 Décembre 2006 Facilities Management - Partie 2 : lignes directrices sur la façon d'élaborer des accords de facilities management

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first-generation facility management systems were known as Computer-Aided Facility Management (CAFM).

Avec les logiciels de Facility Management de première génération on parlait de Facility Management Assisté par Ordinateur (FMAO).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues