Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Facilities

Ressources

général - eur-lex.europa.eu
Access to network facilities and services

Accès aux services et ressources du réseau

communication - eur-lex.europa.eu
resources and facilities of the Fund

ressources et facilités du Fonds

commerce international - iate.europa.eu
The Choose Best Facilities tool allows you to specify both required facilities and candidate facilities.

L'outil Choisir les meilleures ressources vous permet de spécifier les ressources requises et les ressources candidates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Les modes d’accueil des enfants âgés de moins de 3 ans : effets d’offre et de demande
... The rate of use of paying care methods for children aged under three – primarily, hiring an authorised mother’s help or the use of crèche-type group facilities – seem highly dependent on the families’ living conditions....
... En effet, les familles recourant aux modes de garde payants sont en général bi-actives et disposent de ce fait de ressources plus élevées que les familles dont la mère s’arrête de travailler pour garder ses enfants....
général - core.ac.uk -
▷
Démarche de conception d'un système de production industriel reconfigurable, dans un contexte de fortes variations de marché en volume et en diversité
The automotive industry is interested in a new type of flexible and reconfigurable production system, enabling an incremental investment in production facilities adapted to market changes.Actual...
...lignes.Les installations futures doivent permettre des variations en volume et en type de produits, en utilisant les ressources à leur capacité maximale dans un souci de rentabilité.L'objectif...
général - core.ac.uk -
▷
Qualité et sécurité dans l’utilisation des produits de santé : exemple en france dans la région languedoc-roussillon
AbstractObjective: To implement a program for improving the quality and safety of medication and health-care product management for patients in health-care facilities in the Languedoc-Roussillon region of France.Description...
...hospitalière.Discussion : Au-delà de la mise en oeuvre des contrats de bon usage et des difficultés rencontrées sur le terrain faute de ressources pharmaceutiques suffisantes dans les établissements de santé, les contrôles effectués par les agences régionales de santé ont permis de relever les difficultés en question...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: pharmactuel.com
▷
L'utilisation des ressources hydrauliques par les templiers de la commanderie de douzens (aude)
... The source of benefits but also the origin of conflicts, these hydraulic facilities illustrate the economic and demographic dynamism of the Aude land in the XIIth century as well as the initiative of the Militia Friars....
... L'utilisation des ressources hydrauliques par les templiers de la commanderie de Douzens (Aude)....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Development of knowledge management system: a preliminary study on facilities management in malaysiaThis paper describes the nature of facilities management and explores the implementation of knowledge management system in this area....
▷
Facilitons-nous la gestion des ressources humaines dans les unités ! « géronimus » : une nouvelle base de données pour une gestion efficace et autonome...présente la mise en place au sein de l’UMR AGIR (Inra) de la base de données Géronimus ; celle-ci permet de gérer avec efficacité et en toute autonomie l’ensemble des données des Ressources Humaines concernant l’environnement des agents de l’Unité
communication / construction européenne / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukinformatique et traitement des données / construction européenne / politique de l'environnement - core.ac.uk -
International launch campaign pegasus®imini8at launch from canary islands... Issues that had to be solved included vehicle processing facilities, launch control centers, mobile range tracking solutions, international liability and many more....
Inventaire permanent des ressources forestières de wallonie - guide méthodologiqueL'objectif de ce guide est avant tout de fournir aux utilisateurs des résultats de l'Inventaire permanent des Ressources forestières de Wallonie toutes indications utiles relatives aux objectifs poursuivis par celui-ci, à la méthodologie (méthodes de mesure, conventions, etc) sur laquelle...
 PDF: digitalcommons.usu.edu
facilities

moyens

communication / industrie mécanique / relation et droit du travail - iate.europa.eu techdico acta.es
Direct Trader Input Facilities

moyens d'entrée directs des données par le déclarant

finances - iate.europa.eu
communication facilities and navigation aids

moyens de communication et aides à la navigation

général - eur-lex.europa.eu
communication facilities and navigation aids

moyens de communication et aides à la navigation

général - eur-lex.europa.eu
Communication facilities and navigation aids

moyens de communication et aides à la navigation

général - eur-lex.europa.eu
existence of substantial storage facilities

existence de moyens de stockage importants

général - eur-lex.europa.eu
▷
Visiteurs virtuels et musées virtuels
... Of course the facilities on offer on-line are different and not of the same quality as the real museum itself....
...Les musées ont développé de nouveaux moyens de communication afin de mieux rayonner au niveau international....
communication - core.ac.uk -
▷
▷
Que font les réseaux sociaux aux réseaux sociaux ? réseaux personnels et nouveaux moyens de communicationInternational audienceLe développement des « réseaux sociaux » numériques, et plus largement des moyens de communication, s'est-il accompagné d'évolutions dans les systèmes concrets de relations interpersonnelles, les « réseaux sociaux » au sens des analystes de réseaux....
communication / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
Comment diffusons-nous sur les réseaux sociaux ?International audienceL'émergence des nouveaux moyens de communication tels que les blogs, les journaux en ligne ou les réseaux sociaux nous permettent d'aller plus loin dans la compréhension des comportements humains....
facilities

installations et services

communication - iate.europa.eu
Medical services and facilities Role 2 services and facilities in theatre, other than those mentioned in Part A.

Installations et services médicaux services et installations de rôles 2 sur le théâtre, autres que ceux mentionnés dans la partie A.

général - eur-lex.europa.eu
Medical services and facilities Role 2 services and facilities in theatre, other than those mentioned in Part A.

Installations et services médicaux services et installations de rôles 2 sur le théâtre, autres que ceux mentionnés dans la partie A.

général - eur-lex.europa.eu
facilities

aides et moyens

communication - iate.europa.eu
facilities

installations

communication / santé / industrie mécanique - iate.europa.eu acta.es techdico
sanitary facilities, such as toilet and washing facilities

les installations sanitaires, telles que toilettes et lavabos

général - eur-lex.europa.eu
other technical facilities, including cleaning and washing facilities

les autres infrastructures techniques, y compris les installations de nettoyage et de lavage

chimie - eur-lex.europa.eu
Transparency requirements concerning storage facilities and LNG facilities

Exigences de transparence en ce qui concerne les installations de stockage et les installations de GNL

général - eur-lex.europa.eu
Typical service facilities include police, fire and medical alerting facilities.

Des installations de service conventionnelles comprennent des postes de police, d"incendie et des centres medicaux.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Those facilities are referred to hereinafter as authorised treatment facilities.

Ces installations sont désignées ci-après installations de traitement agréées.

général - eur-lex.europa.eu
▷
Installations classées déclarées : nouvelle donne pour la prévention des pollutions ?
The new article 10-2 of the Act of 19 July 1976, inserted by the Act of 2 February 1995, amends and complètes the legal regime for classified facilities subject to declaration....
...Issu de la loi du 2 février 1995, l'article 10-2 nouveau de la loi du 19 juillet 1976 modifie et complète le régime des installations classées soumises à déclaration....
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Les grandes manifestations et installations sportives, prétextes à l'aménagement du territoire
Big events and sport installations pretext for town planning Big sport facilities created in the occasion of a major event or seeking the reception of high level compets are often the object of political decisions which have influence on their size,...
...Les grandes installations sportives créées à l'occasion d'un événement majeur ou visant l'accueil de compétitions de haut niveau font souvent l'objet de décisions politiques influençant leur...
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Hearth and home. interpreting fire installations at arslantepe, eastern turkey, from the fourth to the beginning of the second millennium bce
... Through the distribution of cooking facilities, their attributes and peculiarities, domestic economies and social relations linked to food preparation and consumption are investigated at the site....
... Dans cet article, je présente, d’un point de vue typologique et fonctionnel, les installations associées au feu et les ustensiles utilisés sur le site d’Arslantepe, en Anatolie orientale, sur une période de près de 2500 ans (4200-1750 av....
général - core.ac.uk -
▷
Concentration du rayonnement solaire : analyse et évaluation des défauts de réglage de facettes réfléchissantes
The alignment errors of the reflecting facets used in large scale solar point focusing facilities are prime order parameters for computer modeling maps of the reflected fluxes....
...Les défauts de réglage des facettes réflectrices qui équipent les grandes installations solaires sont des paramètres primordiaux pour la modélisation des répartitions des flux réfléchis....
général - core.ac.uk -
▷
Real-time hybrid facility for the study of distributed power generation systems
... The intermittent character of the primal energy (wind, sun, water) increases the complexity of the problem, thus new test facilities must be developed....
... Le caractère intermittent de l’énergie primaire (vent, soleil, eau) augmente la complexité du problème, donc de nouvelles installations d’essai devront être développées....
général - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz
▷
Trois latrines publiques dans la jérash de l’antiquité tardive (jordanie)
... Comparisons with facilities found in other parts of the Near East, allow to estimate how many people could have used them....
... Des comparaisons avec des installations trouvées dans d’autres régions du Proche-Orient permettent d’évaluer le nombre d’utilisateurs....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Antennes-relais : distinguer risque, trouble et préjudice sur fond de principe de précaution !: commentaire de ca versailles, 14e ch., 4 févr. 2009, nº rg : 08/08775, sa bouygues télécom c/ lagouge e. a....principe de précaution plane sur les antennes-relais : par un arrêt du 4 février dernier, la cour d’appel de Versailles a condamné la société Bouygues Télécom à démonter une de ces installations sous astreinte et à indemniser les riverains....
communication / santé / droit de l'union européenne - core.ac.uk -
Facilities

Facilités

général - eur-lex.europa.eu
General working capital facilities for corporate entities will not be classified as liquidity facilities, but as credit facilities.

Les crédits généraux de fonds de roulement aux entreprises n'entrent pas dans la catégorie des facilités de liquidité, mais dans celle des facilités de crédit.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Note issuance facilities (NIFs) and revolving underwriting facilities (RUFs), and

Facilités d'émission d'effets (Note issuance facilities (NIF) et facilités renouvelables de prise ferme (Revolving underwriting facilities (RUF)), et

général - eur-lex.europa.eu
Facilities available to investors

Facilités mises à la disposition des investisseurs

général - eur-lex.europa.eu
has committed borrowing facilities (eg commercial paper facilities) or other lines of credit (eg stand-by credit facilities) that it can access to meet liquidity needs

bénéficie de facilités de crédit confirmées (par exemple, des lignes de billets de trésorerie) ou dautres lignes de crédit (par exemple des facilités de crédit stand-by) auxquelles elle peut accéder pour répondre à ses besoins de liquidités

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
to draw on credit facilities

tirer sur des facilités de crédit

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
▷
Facilités de typage pour l'ingénierie des langages
... In this thesis, we propose a relationship between models and model interfaces in order to ease the design of typing facilities for the definition and tooling of a DSML....
... Nous proposons dans cette thèse une relation liant les modèles et une interface de modèle permettant de faciliter la mise en place de facilités de typage pour la définition et l'outillage d'un langage dédié....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Causes et conséquences des taux d'intérêt négatifsCette étude résume les objectifs et les conséquences sur l’économie des taux négatifs fixés par les banques centrales sur les facilités de dépôts et les réserves excédentaires....
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Isabelle henry, dumouriez, général de la révolution (1739-1823)... Son ouvrage est essentiellement fondé sur des archives familiales et sur les Mémoires du général auxquels elle donne le ton d’un roman, non dépourvu parfois de facilités de plume....
 PDF: journals.openedition.org
facilities

ressources

informatique et traitement des données - acta.es
▷
Les modes d’accueil des enfants âgés de moins de 3 ans : effets d’offre et de demande
... The rate of use of paying care methods for children aged under three – primarily, hiring an authorised mother’s help or the use of crèche-type group facilities – seem highly dependent on the families’ living conditions....
... En effet, les familles recourant aux modes de garde payants sont en général bi-actives et disposent de ce fait de ressources plus élevées que les familles dont la mère s’arrête de travailler pour garder ses enfants....
général - core.ac.uk -
▷
Démarche de conception d'un système de production industriel reconfigurable, dans un contexte de fortes variations de marché en volume et en diversité
The automotive industry is interested in a new type of flexible and reconfigurable production system, enabling an incremental investment in production facilities adapted to market changes.Actual...
...lignes.Les installations futures doivent permettre des variations en volume et en type de produits, en utilisant les ressources à leur capacité maximale dans un souci de rentabilité.L'objectif...
général - core.ac.uk -
▷
Qualité et sécurité dans l’utilisation des produits de santé : exemple en france dans la région languedoc-roussillon
AbstractObjective: To implement a program for improving the quality and safety of medication and health-care product management for patients in health-care facilities in the Languedoc-Roussillon region of France.Description...
...hospitalière.Discussion : Au-delà de la mise en oeuvre des contrats de bon usage et des difficultés rencontrées sur le terrain faute de ressources pharmaceutiques suffisantes dans les établissements de santé, les contrôles effectués par les agences régionales de santé ont permis de relever les difficultés en question...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: pharmactuel.com
▷
L'utilisation des ressources hydrauliques par les templiers de la commanderie de douzens (aude)
... The source of benefits but also the origin of conflicts, these hydraulic facilities illustrate the economic and demographic dynamism of the Aude land in the XIIth century as well as the initiative of the Militia Friars....
... L'utilisation des ressources hydrauliques par les templiers de la commanderie de Douzens (Aude)....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Development of knowledge management system: a preliminary study on facilities management in malaysiaThis paper describes the nature of facilities management and explores the implementation of knowledge management system in this area....
▷
Facilitons-nous la gestion des ressources humaines dans les unités ! « géronimus » : une nouvelle base de données pour une gestion efficace et autonome...présente la mise en place au sein de l’UMR AGIR (Inra) de la base de données Géronimus ; celle-ci permet de gérer avec efficacité et en toute autonomie l’ensemble des données des Ressources Humaines concernant l’environnement des agents de l’Unité
communication / construction européenne / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukinformatique et traitement des données / construction européenne / politique de l'environnement - core.ac.uk -
International launch campaign pegasus®imini8at launch from canary islands... Issues that had to be solved included vehicle processing facilities, launch control centers, mobile range tracking solutions, international liability and many more....
Inventaire permanent des ressources forestières de wallonie - guide méthodologiqueL'objectif de ce guide est avant tout de fournir aux utilisateurs des résultats de l'Inventaire permanent des Ressources forestières de Wallonie toutes indications utiles relatives aux objectifs poursuivis par celui-ci, à la méthodologie (méthodes de mesure, conventions, etc) sur laquelle...
 PDF: digitalcommons.usu.edu
Facilities

Installations

général - eur-lex.europa.eu
Approaches also provide for the use of RFIDS in game sponsor/ticket printer facilities (158), ticket warehouse facilities (160) and ticket destruction facilities (162).

Certaines approches prévoient également l'utilisation de RFIDS dans des installations de sponsors/imprimantes de tickets de jeu, des installations d'entrepôts de tickets et des installations de destruction de tickets.

vie sociale - wipo.int
Designed specifically to work in medical/public facilities, food plants, and industrial/agricultural facilities.

Le système est spécifiquement conçu pour être utilisé dans des installations médicales/publiques, des usines alimentaires, et des installations industrielles/agricoles.

santé - wipo.int
Environment — waste treatment facilities

Environnement — Installations de traitement des déchets

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
AGRICULTURAL AND AQUACULTURE FACILITIES

INSTALLATIONS AGRICOLES ET AQUACOLES (AGRICULTURAL AND AQUACULTURE FACILITIES

général - eur-lex.europa.eu
PRODUCTION AND INDUSTRIAL FACILITIES

INSTALLATIONS DE PRODUCTION ET SITES INDUSTRIELS (PRODUCTION AND INDUSTRIAL FACILITIES

général - eur-lex.europa.eu
▷
Installations classées déclarées : nouvelle donne pour la prévention des pollutions ?
The new article 10-2 of the Act of 19 July 1976, inserted by the Act of 2 February 1995, amends and complètes the legal regime for classified facilities subject to declaration....
...Issu de la loi du 2 février 1995, l'article 10-2 nouveau de la loi du 19 juillet 1976 modifie et complète le régime des installations classées soumises à déclaration....
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Les grandes manifestations et installations sportives, prétextes à l'aménagement du territoire
Big events and sport installations pretext for town planning Big sport facilities created in the occasion of a major event or seeking the reception of high level compets are often the object of political decisions which have influence on their size,...
...Les grandes installations sportives créées à l'occasion d'un événement majeur ou visant l'accueil de compétitions de haut niveau font souvent l'objet de décisions politiques influençant leur...
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Hearth and home. interpreting fire installations at arslantepe, eastern turkey, from the fourth to the beginning of the second millennium bce
... Through the distribution of cooking facilities, their attributes and peculiarities, domestic economies and social relations linked to food preparation and consumption are investigated at the site....
... Dans cet article, je présente, d’un point de vue typologique et fonctionnel, les installations associées au feu et les ustensiles utilisés sur le site d’Arslantepe, en Anatolie orientale, sur une période de près de 2500 ans (4200-1750 av....
général - core.ac.uk -
▷
Concentration du rayonnement solaire : analyse et évaluation des défauts de réglage de facettes réfléchissantes
The alignment errors of the reflecting facets used in large scale solar point focusing facilities are prime order parameters for computer modeling maps of the reflected fluxes....
...Les défauts de réglage des facettes réflectrices qui équipent les grandes installations solaires sont des paramètres primordiaux pour la modélisation des répartitions des flux réfléchis....
général - core.ac.uk -
▷
Real-time hybrid facility for the study of distributed power generation systems
... The intermittent character of the primal energy (wind, sun, water) increases the complexity of the problem, thus new test facilities must be developed....
... Le caractère intermittent de l’énergie primaire (vent, soleil, eau) augmente la complexité du problème, donc de nouvelles installations d’essai devront être développées....
général - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz
▷
Trois latrines publiques dans la jérash de l’antiquité tardive (jordanie)
... Comparisons with facilities found in other parts of the Near East, allow to estimate how many people could have used them....
... Des comparaisons avec des installations trouvées dans d’autres régions du Proche-Orient permettent d’évaluer le nombre d’utilisateurs....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Antennes-relais : distinguer risque, trouble et préjudice sur fond de principe de précaution !: commentaire de ca versailles, 14e ch., 4 févr. 2009, nº rg : 08/08775, sa bouygues télécom c/ lagouge e. a....principe de précaution plane sur les antennes-relais : par un arrêt du 4 février dernier, la cour d’appel de Versailles a condamné la société Bouygues Télécom à démonter une de ces installations sous astreinte et à indemniser les riverains....
communication / santé / droit de l'union européenne - core.ac.uk -
facilities

services

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Collective areas for communal services are such as washing and cooking facilities, supermarkets and information facilities.

Les espaces communs pour services collectifs peuvent être des endroits aménagés pour faire la lessive ou la cuisine, des magasins dalimentation en libre-service et des services dinformation.

général - eur-lex.europa.eu
Collective areas for communal services are such as washing and cooking facilities, supermarkets and information facilities.

Les espaces communs pour services collectifs peuvent être des endroits aménagés pour faire la lessive ou la cuisine, des magasins dalimentation en libre-service et des services dinformation.

général - eur-lex.europa.eu
Eligible services, facilities and activities

Services, installations et activités admissibles à un recouvrement des coûts

général - eur-lex.europa.eu
Building and facilities management services

Services de gestion d'immeubles et d'installations

général - eur-lex.europa.eu
Facilities management software development services

Services de développement de logiciels d'infogérance

général - eur-lex.europa.eu
▷
L'incidence de la recherche sur les entreprises industrielles
... The commonly accepted idea that an industry with research facilities is more efficient does not prove to be entirely true....
... Les entreprises moyennes, en revanche, qui bénéficient, grâce à la présence de services de recherche, d'un personnel très qualifié et d'un surcroît de capital, ont une productivité plus élevée et réalisent davantage de profits que les entreprises qui ne ...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Les complexes de transports terrestres
Due to the development of the transport of goods by road, new facilities were created in order to handle goods in closer proximity to the cities....
... Les réalisateurs de tels équipements sont tantôt les Chambres de Commerce, tantôt des services administratifs, plus rarement des entreprises privées....
général - core.ac.uk -
▷
Concordances citadines : un système socio-technique d'affinités sélectives. a propos des catégories d'âge et du vieillissement
Françoise Bouchayer City facilities and the ageing As city dwellers grow older, city facilities are changing....
... Puissance publique et société civile sont en face d'un choix : améliorer les services pour tous ou les adapter aux usagers particuliers.Bouchayer...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Les services supérieurs en picardieaudience: researcher, professional, student, popularizationLe travail que nous avons réalisé porte sur les services supérieurs et comprend trois parties : une réflexion générale sur les services supérieurs, un diagnostic sur la situation des services supérieurs en Picardie, notamment...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Etude de l'influence des aspects thermiques sur la consommation et l'efficacité énergétique des serveurs... Dans un contexte d'évolution et de multiplication des services (Cloud, Big Data, vidéo à la demande sur appareil mobile, etc.),...
facilities

facilités

sciences humaines - iate.europa.eu
Restricted-use committed liquidity facilities

Facilités de liquidité confirmées à usage restreint

général - eur-lex.europa.eu
catalogue on sharing training facilities

catalogue sur le partage des facilités

union européenne - iate.europa.eu
Treatment of unrated liquidity facilities

Traitement des facilités de trésorerie non notées

général - eur-lex.europa.eu
Undrawn credit facilities which comprise agreements to lend or provide acceptance facilities under pre-specified terms and conditions.

Facilités de découvert non tirées, soit des engagements de prêter ou d'accorder des cautionnements ou des crédits par acceptation, selon certaines conditions prédéfinies.

général - eur-lex.europa.eu
Undrawn credit facilities which comprise agreements to lend or provide acceptance facilities under pre-specified terms and conditions.

Facilités de découvert non tirées qui se composent des engagements de prêter ou d'accorder des crédits par acceptation, selon certaines conditions prédéfinies.

général - eur-lex.europa.eu
▷
Facilités de typage pour l'ingénierie des langages
... In this thesis, we propose a relationship between models and model interfaces in order to ease the design of typing facilities for the definition and tooling of a DSML....
... Nous proposons dans cette thèse une relation liant les modèles et une interface de modèle permettant de faciliter la mise en place de facilités de typage pour la définition et l'outillage d'un langage dédié....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Causes et conséquences des taux d'intérêt négatifsCette étude résume les objectifs et les conséquences sur l’économie des taux négatifs fixés par les banques centrales sur les facilités de dépôts et les réserves excédentaires....
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Isabelle henry, dumouriez, général de la révolution (1739-1823)... Son ouvrage est essentiellement fondé sur des archives familiales et sur les Mémoires du général auxquels elle donne le ton d’un roman, non dépourvu parfois de facilités de plume....
 PDF: journals.openedition.org
facilities

matériel

santé - iate.europa.eu
duplication of radiocommunications facilities

installation en double du matériel de radiocommunications

communication - iate.europa.eu
Chart facilities for shipborne radar

Matériel cartographique pour radar de bord

général - eur-lex.europa.eu
Chart facilities for shipborne radar

Matériel cartographique pour radar de bord

général - eur-lex.europa.eu
Chart facilities for shipborne radar

Matériel cartographique pour radar de bord

général - eur-lex.europa.eu
Chart facilities for shipborne radar

Matériel cartographique pour radar de bord

général - eur-lex.europa.eu
▷
Safe injection practices in a primary health care setting in oman
ABSTRACT We conducted a national survey of injection practices in 78 government health facilities in Oman in 2001....
... Le niveau général était bon et le stock de matériel à usage unique était suffisant....
général - core.ac.uk - PDF: apps.who.int
▷
▷
Les artéfacts et les instruments médicaux.Ce chapitre repose sur deux études réalisées en milieu de soins : l'une sur les pipettes utilisées en laboratoire, l'autre sur le matériel d'aide à la manutention des patients....
santé / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
facilities

équipement

santé - iate.europa.eu
a mission to set up and operate facilities, particularly port and airport facilities

Une mission de création et de gestion déquipements, en particulier portuaires et aéroportuaires

général - eur-lex.europa.eu
capacity of storage facilities

la capacité des équipements destinés au stockage

général - eur-lex.europa.eu
capacity of storage facilities

la capacité des équipements destinés au stockage

général - eur-lex.europa.eu
pan and scan facilities

équipement de prises de vue panoramiques et à balayage

communication - iate.europa.eu
Facilities Overall, facilities are better Overall, facilities are very poor

Équipement Dans l’ensemble, les équipements sont corrects Dans l’ensemblre, les équipements sont vraiment pauvres

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Être ou ne pas être branché. la question de l'accès à l'eau potable à addis abeba. (to be or not to be connected. the question of the access to drinking water in addis ababa)
A safe water point located within 200 metres of the dwelling places and existing facilities don't permit to assess the real life of Addis Ababa's population....
... The result is the vulnerability of the water networkDéfinir l 'accès à l 'eau potable par une distance stricte entre l'habitation et un point d'eau non-contaminée ou par la simple existence d'un équipement ne permet pas d'apprécier le vécu des habitants d' Addis Abeba....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Intérêt en santé publique de l’utilisation de la sédation consciente par voie intraveineuse dans la prise en charge bucco-dentaire des patients adultes anxieux en france... Selon les études réalisées, cette technique est moins coûteuse que certaines autres techniques disponibles aujourd’hui, tant au niveau de l’investissement initial en équipement, nécessaire à sa mise en place, que dans les consommables utilisés....
santé / Europe / droit de l'union européenne - core.ac.uk -
facilities

installation

gestion administrative - acta.es
changing room with showering facilities

d'un vestiaire avec installations de douche

général - eur-lex.europa.eu
Details about the storage facilities

Précisions sur les installations de stockage

général - eur-lex.europa.eu
Classification system for waste facilities

Système de classification des installations de gestion de déchets

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Approved quarantine facilities and centres

Installations et centres de quarantaine agréés

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
Staff facilities, interfaces and environment

Installations pour le personnel, interfaces et environnement

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Facilities

Locaux

général - eur-lex.europa.eu
These places and facilities are not compulsory for (b) if officially authorised places and facilities exist nearby.

Ces locaux et installations ne sont pas obligatoires pour le point b) lorsqu'il existe à proximité des locaux et installations officiellement agréés

général - eur-lex.europa.eu
facilities for training and research centre

équipements pour locaux de formation et centre de recherche

général - eur-lex.europa.eu
facilities for training and research centre

équipements pour locaux de formation et centre de recherche

général - eur-lex.europa.eu
facilities for training and research centre

locaux de formation et centre de recherche

général - eur-lex.europa.eu
▷
Associations en ville nouvelle. défense de l'environnement et pouvoirs locaux
... The main goal of their challenge or their participation has been to protect their local and natural environment against the impact of large-scale nuisance-generating facilities....
...La vie associative en Ville Nouvelle a formé de nombreux élus mais aussi des contre-pouvoirs locaux issus des nouveaux habitants....
général - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
Structures sanitaires au mali : entre mediation reglementaire et implication communautaire dans la gestion des conflits
... We conducted Interviews in health facilities with care providersand other actors....
... Cette démarche nous a permisd’identifier, en plus de la médiation prévue par la charte du malade que nous appelonsmédiation réglementaire, une grande diversité de moyens de gestion des conflits nésen milieu hospitalier ayant un ancrage solide dans la culture et le vécu quotidien desMaliens comme le recours aux griots et aux autorités traditionnelles...
général - core.ac.uk -
▷
L'aménagement en politique. ou ce que le syndrome nimby nous dit de l'intérêt général
...interest».Arthur Jobert [67-92]Facilities sitting arouses many controversies....
... Face à «l'intérêt général» défini par les aménageurs, les opposants locaux affirment d'autres logiques....
général - core.ac.uk -
▷
Le tourisme à chamonix / tourism at chamonix
... The growth in housing was not accompanied with the relevant sports and leisure facilities, therefore significant problems occured during the winter seasons (long queues at ski-lifts, frequent breakdowns in equipment...)....
... L 'accroissement du parc immobilier n 'ayant pas été accompagné d'un développement d'équipements sportifs et de loisirs en cohérence, il en est résulte des dysfonctionnements importants durant les saisons d'hiver (attente aux remontées mécaniques, pannes fréquentes...
général - core.ac.uk -
▷
Les maisons d'éducation particulière dans le nord de la france pendant la révolution 1789-1802
The more recent studies dedicated to secondary education during the Revolutionary decade overlook the existence in 1789 of the private educative facilities and hardly wonder about their fate during the Revolution....
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
▷
Environnements pédagogiques actifs facilités par la technologie : une évaluationCet article se penche sur les raisons et les modalités de l’émergence d’environnements pédagogiques actifs facilités par la technologie....
enseignement / éducation / emploi - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
▷
De l’octroi de facilités de paiement en matière de crédit à la consommationaudience: researcher, professional, studentCe document présente un aperçu de la jurisprudence des juridictions belges relative à l'octroi de facilités de paiement en matière de crédit à la consommation (art....
Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
▷
Garanties financières et installations présentant des risques importants... 1997 relative aux installations classées pour la protection de l'environnement....
politique de l'environnement - core.ac.uk -
▷
▷
La cilicie : espace et pouvoirs locaux. pouvoirs locaux à l'époque hittite... La Cilicie : Espace et pouvoirs locaux....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
▷
Les territoires locaux construits par les acteursCette journée du 27 avril 2000 sur les territoires locaux construits par les acteurs fait suite à celle du 20 mai 1999 sur les acteurs locaux dans la construction des territoires.Les...
pouvoir exécutif et administration publique / construction européenne / droit international - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Facilities

•

harness

•

Resources

•

equipment

•

hardware

•

The physical facilities

[...]

outfit

•

Premises

•

resources

•

supply

•

van fitting

•

fitting up

•

fitting

•

means of production

•

sales kit

•

base measuring equipment

•

facility

•

Spaces

•

computer hardware

•

DGPS

•

material

•

equipement

•

Facility

•

plant

•

tackle

•

fixing

•

housing estate

•

colony

•

settlement

•

materiel

•

means

•

Medium

•

Flexibility provisions

•

Rooms

•

fixture

•

Total Economy

•

Appurtenance

•

tested reproductive material

•

capability

•

resource

•

physical plant

•

installation

•

services

•

equipage

•

provision of services

•

COMMITTEE

•

Means

•

Bureau of the Committee

•

medical services

•

fly gallery

•

fly floor

•

appliance

•

Plant

•

rigging

•

Installations

•

kit

•

service trades

•

service

•

amenities

•

Equipment

•

setting up

•

service industries

•

fitting out

•

equipping

•

fitment

•

Exemples anglais - français

sports facilities

installations sportives
général - eur-lex.europa.eu
équipement sportif
vie sociale / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

integrated facilities

installations intégrées pour les piétons
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

collective facilities

équipements collectifs
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
équipements publics
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
équipements
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

municipal facilities

équipements collectifs
équipements publics
équipements

public facilities

équipements collectifs
équipements publics
équipements
[...]
équipement d'intérêt général
emplacement réservé

community facilities

équipements collectifs
équipements publics
équipements
[...]
infrastructure sociale
services collectifs
installations collectives

fuelling facilities

installation d'avitaillement en carburant

monitoring facilities

moyens de contrôle des émissions
installations de contrôle

ground facilities

équipements au sol
installations au sol
infrastructure au sol
[...]
bloc
services au sol

Accommodation facilities

Infrastructures

Access facilities

Systèmes daccès

overdraft facilities

débit en compte
crédit à découvert

refinancing facilities

facilités de refinancement
lignes de refinancement

parking facilities

les places de stationnement

Standing facilities

Facilités permanentes
Les facilités permanentes

storage facilities.

des espaces de rangement.

General facilities

équipements

bicycle facilities

équipements cyclables

dial facilities

installations automatiques

offsite facilities

installation annexes

drawing facilities

facilités de tirage

training facilities

moyens de formation

dumping facilities

emplacements de décharge

antiquated facilities

déversoir vétuste

mechanical facilities

équipement mécanique

bathing facilities

Installations permettant de se laver

vocational facilities

moyens de réadaptation

hospital facilities

équipement hospitalier

distribution facilities

fonctionnalités de distribution
installation de distribution

storage facilities

entrepôts

euronote facilities

facilité d'euronote

railway facilities

aménagements
installations ferroviaires

educational facilities

équipement éducatif
bâtiments et équipement éducatifs
installations scolaires
[...]
équipement scolaire

education facilities

équipement éducatif
bâtiments et équipement éducatifs
installations scolaires
[...]
équipement scolaire

school facilities

équipement éducatif
bâtiments et équipement éducatifs
installations scolaires
[...]
équipement scolaire

scientific facilities

Installations scientifiques

official facilities

facilité officielle

tourist facilities

équipement touristique
installations touristiques

travelling facilities

facilité de déplacement

facilities management

infogérance

Traffic facilities

installations du Trafic

standing facilities

les facilités permanentes

termination facilities

dispositifs de raccordement

infrastructure facilities

équipement d'infrastructure

credit facilities

facilités de crédit
facilité de crédit
allègements du crédit

Toilet facilities

Lieux daisances

site facilities

installation de chantier

communal facilities

équipements collectifs

transportation facilities

équipement de voirie
infrastructure de transport
équipement de trafic

transport facilities

équipement de voirie
infrastructure de transport
équipement de trafic

traffic facilities

équipement de voirie
infrastructure de transport
équipement de trafic

relief facilities

les infrastructures d'assistance

maintenance facilities

installations d'entretien
installations de maintenance

pedestrian facilities

équipements piétons

sanding facilities

installations de sablage

cooking facilities

installation de cuisson

intermediate facilities

installations intermédiaires

rail facilities

desserte ferroviaire

banking facilities

aménagements bancaires

the facilities

les installations

preferential facilities

possibilités préférentielles

computer facilities

installations informatiques

Personnel facilities

Infrastructure et personnel

customs facilities

facilités douanières

transhipment facilities

installation de transbordement

cultural services and facilities

équipement culturel

cultural facilities

équipement culturel

telephone facilities

équipement en téléphonie

Weighing facilities

Installations de pesage

testing facilities

moyens d'essai

large facilities

grandes installations

Distribution facilities

Moyens de distribution

Traductions en contexte anglais - français

marshalling yards and train formation facilities, including shunting facilities

les gares de triage et les gares de formation, y compris les gares de manœuvre

général - eur-lex.europa.eu
BY FACILITIES

PAR LES ÉTABLISSEMENTS DÉFINIS AU POINT F) DE LARTICLE 1er

général - eur-lex.europa.eu
facilities' websites if they exist and links are volunteered by the facilities.

les sites internet des établissements, s'ils existent et si des liens sont offerts par les établissements.

général - eur-lex.europa.eu
mailing facilities withdrawal

usage de la poste a été retiré à/l'

communication - iate.europa.eu
key service unit facilities

câblage industriel de signalisation prévu au niveau de l'autocommutateur

communication - iate.europa.eu
key service unit facilities

câblage industriel de signalisation pour postes à clavier

communication - iate.europa.eu
KSU facilities

câblage industriel de signalisation prévu au niveau de l'autocommutateur

communication - iate.europa.eu
KSU facilities

câblage industriel de signalisation pour postes à clavier

communication - iate.europa.eu
project preparation facilities

de mécanismes d'appui à la préparation des projets

général - eur-lex.europa.eu
facilities assurance report

rapport de prise en compte des dérangements de circuits

communication - iate.europa.eu
facilities assurance report

état de prise en compte des signalisations de dérangements

communication - iate.europa.eu
Residential Care Facilities, Designated Veterans Facilities and Psychiatric Facilities

Établissements de soins en résidence, établissements pour anciens combattants désignés et établissements psychiatriques désignés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
health and age care (medical health and care facilities and administrative and insurance facilities).

la santé et la vieillesse (instituts médicaux, sanitaires et de soins, institutions administratives et dassurance).

santé - eur-lex.europa.eu
A multi-device audio-video system contains speech recognizing facilities and echo canceling facilities.

L'invention concerne un système audio-vidéo à multiples dispositifs contenant des fonctions de reconnaissance de la parole et d'annulation de l'écho.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Combined facilities support activities

Activités combinées de soutien lié aux bâtiments

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод