Publications scientifiques

Attention wins over sensory attenuation in a sound

detection

task.
... The classic auditory attention effect of

facilitating detection

performance was replicated.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Research article attention wins over sensory attenuation in a sound detection task... The classic auditory attention effect of facilitating detection performance was replicated....
général - core.ac.uk - PDF: journals.plos.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
droit / migration / défense / union européenne / technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports / santé / électronique et électrotechnique / droit pénal / vie sociale - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The first attribute is for facilitating subsequent detection of changes to the executable program but not for

facilitating detection

of changes to the parameter.

Le premier attribut a pour but de faciliter la détection consécutive des changements apportés au programme exécutable, mais pas pour faciliter la détection des changements apportés au paramètre.

informatique et traitement des données - wipo.int
Methods and apparatuses are provided for facilitating detection of text within an image.

L'invention concerne des procédés et des appareils pour faciliter la détection d'un texte à l'intérieur d'une image.

informatique et traitement des données - wipo.int
By attempting detection only in such blocks, the number of detection computations is decreased and the watermark signal to data stream noise ratio is increased, thereby facilitating detection of even weak watermarks.

La tentative de détection centrée uniquement sur ces blocs réduit le nombre de calculs de détection et augmente le rapport de bruit entre le signal de filigrane et le flux de données, ce qui facilite la détection de filigranes bien plus faibles.

informatique et traitement des données - wipo.int
A mechanism is described for facilitating detection and communication of geo-locations for devices according to one embodiment.

La présente invention concerne un mécanisme facilitant la détection et la communication d'emplacements géolocalisés selon l'un des modes de réalisation.

informatique et traitement des données - wipo.int
The present invention addresses the problem of facilitating detection of foreign substances or bubbles trapped in a gob.

L'invention concerne la résolution d'un problème permettant de faciliter la détection de substances étrangères ou de bulles piégées dans une paraison.

industrie mécanique - wipo.int
Biochemical agent for facilitating detection of immunological agglutination reactions in liquid suspensions, in particular red blood cell suspensions.

Un agent biochimique facilite la détection de réactions d'agglutination immunologique dans des suspensions liquides, en particulier dans des suspensions de globules.

industrie mécanique - wipo.int
It also relates to the levels of SRA expression facilitating detection, prognosis or treatment of steroid-dependent tumors or to the detection of prenatal or postnatal cortisol resistance.

L'invention concerne aussi les niveaux d'expression du SRA facilitant la détection, le pronostic et le traitement de tumeurs de dépendance steroïdienne ou la détection d'une résistance prénatale ou postnatale au cortisol.

santé - wipo.int
The subject disclosure pertains to systems and methods for facilitating detection of click fraud for a pay per click advertising system.

L'invention concerne des systèmes et des procédés permettant de faciliter la détection de la fraude au clic dans un système publicitaire de paiement au clic.

informatique et traitement des données - wipo.int
Methods and apparatus for facilitating detection of a presence or an absence of at least one underground facility within a dig area.

L'invention concerne des procédés et des appareils destinés à faciliter la détection d'une présence ou d'une absence d'au moins une installation souterraine dans une zone de creusement.

organisation des transports - wipo.int
A method and apparatus for facilitating detection of a synchronization signal generated by a satellite cellular network by a multi-mode radiotelephone.

L'invention concerne un procédé et un appareil destinés à faciliter la détection d'un signal de synchronisation généré par un réseau cellulaire par satellite grâce à un radiotéléphone multimode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method and system (fig. 2) for facilitating detection of intruders into a wireless network, through the use of physical layer anomalies.

L'invention concerne un procédé et un système (fig. 2) permettant de faciliter la détection d'intrus dans un réseau sans fil, par l'utilisation des anomalies de la couche physique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Methods and apparatus for facilitating detection of a presence or an absence of at least one underground facility within a dig area.

La présente invention concerne des systèmes et un appareil facilitant la détection de la présence ou de l'absence d'au moins une installation souterraine à l'intérieur d'une zone d'excavation.

industrie mécanique - wipo.int
A marked band for a band-drive article having a join and facilitating detection of the join by a detector is also disclosed.

L'invention porte également sur une bande marquée pour un article entraîné par bande ayant une jointure et une détection de la jointure facilitée par un détecteur.

production - wipo.int
Systems, methods and apparatus for facilitating detection of a presence or an absence of at least one underground facility within a dig area.

La présente invention concerne des systèmes, des procédés et un appareil facilitant la détection de la présence ou de l'absence d'au moins une installation souterraine à l'intérieur d'une zone d'excavation.

industrie mécanique - wipo.int
Methods, compositions, and kits for use in facilitating detection and removal of dental adhesives while minimizing and/or eliminating removal of adjacent tooth tissue.

L'invention concerne des procédés, des compositions et des kits pour une utilisation pour faciliter la détection et l'élimination d'adhésifs dentaires tout en minimisant et/ou en éliminant le retrait de tissu dentaire adjacent.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues