Publications scientifiques

Tolerances in symbolic network analysis... Automatic simplification of symbolic network functions is used to

facilitate operations

on discrete variables representing network parameters.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The preparation of fruit for marketing — part 3—packing the crop... To facilitate operations, standard packs have been designed to assist the grower in maintaining uniformity of presentation and by so doing promote the confidence of the buyer and...
général - core.ac.uk - PDF: researchlibrary.agric.wa.gov.au
Distributed real-time dynamic security assessment using intelligent techniques... Accurate real-time security assessment is necessary to facilitate operations close to the stability limits....
général - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - techdico
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

'Ground equipment' includes pressure refuelling equipment and equipment designed to

facilitate operations

in confined areas.

Le matériel au sol' inclut le matériel pour le ravitaillement en carburant fonctionnant sous pression et le matériel conçu pour faciliter les opérations dans des espaces confinés.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
The aim is to facilitate operations for grouped recording of information extracted from history information.

La présente invention vise à faciliter des opérations d'enregistrement groupé d'informations extraites à partir d'informations d'historique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ground equipment includes pressure refuelling equipment and equipment designed to facilitate operations in confined areas.

Le matériel au sol inclut le matériel pour le ravitaillement en carburant fonctionnant sous pression et le matériel conçu pour faciliter les opérations dans des espaces confinés.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Ground equipment includes pressure refuelling equipment and equipment designed to facilitate operations in confined areas.

Le matériel au sol inclut le matériel pour le ravitaillement en carburant fonctionnant sous pression et le matériel conçu pour faciliter les opérations dans des espaces confinés.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Terrorists use cyberspace to recruit, communicate and facilitate operations.

Les terroristes se servent du cyberespace pour recruter, communiquer et faciliter leurs opérations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An object of the invention is to uniformly grow plants in hydroponics and facilitate operations of workers.

Le système selon l'invention permet de cultiver des végétaux de manière homogène et de faciliter la tâche des ouvriers.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
They agreed to facilitate operations of Vietnamese firms investing in Laos.

Elle a déclaré souhaiter que les entreprises vietnamiennes renforcent leurs investissements au Laos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, the pillow can effectively facilitate operations by naturally protruding the neck portion and upper chest portion upward.

De plus, l'oreiller peut faciliter avec efficacité les opérations en faisant saillir naturellement la partie de cou et la partie haute du thorax.

santé - wipo.int
A bootable USB or CD / DVD disc is created to facilitate operations.

Un disque de USB ou CD/DVD amorçable est créé pour faciliter les opérations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
has been in every point specifically designed to facilitate operations and improve ergonomy.

l'équipement fut en tout point, spécifiquement étudiée pour facilité les opérations et améliorer l'ergonomie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this way, it can facilitate operations across multiple clouds and data centers.

Cela signifie que les réseaux peuvent à présent fonctionner dans plusieurs data-centers ou clouds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our tailored solutions support your organization’s strategic objectives, minimize risks and facilitate operations.

Nos solutions sur mesure renforcent les objectifs stratégiques de votre organisation, minimisent les risques et de facilitent les opérations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This will facilitate operations for traders and business both within and outside the region.

Cela facilitera les opérations pour les commerçants et les entreprises tant à l’intérieur qu’à l’extérieur de la région.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canadian requirements have been aligned with those of the United States to facilitate operations.

La règlementation canadienne a été harmonisée avec celle en vigueur aux États-Unis afin de faciliter les opérations des exploitants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ground equipment' includes pressure refuelling equipment and equipment designed to facilitate operations in confined areas.

L’‹ équipement au sol › comprend l’équipement d’avitaillement sous pression et l’équipement concu pour faciliter les opérations dans des aires confinées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues