Publications scientifiques

Les importations de capitaux et d'équipements et la croissance dans les pays socialistes
... On the other hand, capital exports

facilitate expansion

of developed capitalist countries when inadequate aggregate demand is the limiting factor.
...
général - core.ac.uk -
Matrix revolutions: a trinity of defined substrates for long-term expansion of human escs ... Used in conjunction with defined media, these substrates will facilitate expansion of hESCs for therapeutic applications
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
An autonomous earth-observing sensorweb... This system of systems is designed with a flexible, modular, architecture to facilitate expansion in sensors, customization of trigger conditions, and customization of responses....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
New tricks from an old dog: an overview of tei p5... We contrast "old" and "new" TEI, and give a brief overview of some recent technicalenhancements to the system intended to facilitate expansion and customization of the scheme
général - core.ac.uk - PDF: drops.dagstuhl.de

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / bâtiment et travaux publics / politique des transports / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The balloon may have a deforming means to limit expansion of the balloon in a direction to

facilitate expansion

of the balloon in another direction.

Le ballonnet peut comporter un moyen de déformation pour limiter l'expansion du ballonnet dans une direction afin de faciliter l'expansion du ballonnet dans une autre direction.

santé - wipo.int
Objective 3: Facilitate Expansion and Integration of CPHLN Liaising Opportunities

Objectif nº 3 : Faciliter l'élargissement et l'intégration des possibilités de coopération avec le RLSPC

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Objective 3: Facilitate Expansion and Integration of CPHLN Liaising Opportunities

Objectif nº 3 : Faciliter l’élargissement et l’intégration des possibilités de coopération avec le RLSPC

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acquisition to facilitate expansion in the U.S. and the Middle East.

Une acquisition qui facilite l’expansion aux États-Unis et au Moyen-Orient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to facilitate expansion of the program, the evaluation suggested:

Afin de faciliter la généralisation du programme, l’évaluation suggérait :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acquisition to facilitate expansion in the U.S. and the Middle East

Une acquisition qui facilite l’expansion aux États-Unis et au Moyen-Orient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The deployment means can facilitate expansion in a downstream to upstream direction where fluid flow in the lumen is downstream.

Le moyen de déploiement peut faciliter l'expansion dans une direction de l'aval vers l'amont, alors que le fluide dans le passage s'écoule vers l'aval.

santé - wipo.int
Certificates and standards gives initial guidance and facilitate expansion into this innovative technology.

Les certifications et les normes fournissent à ce sujet une première indication et facilitent l'accès à cette nouvelle technologie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We will facilitate expansion of the network of free trade areas,” he said.

Nous faciliterons l'expansion du réseau des zones de libre-échange", a ajouté M. Wang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Methods and apparatus for maintaining a solid state disk drive facilitate expansion of storage capacity and maintenance of internal memory storage media, for example, are disclosed.

L'invention porte sur des procédés et sur des appareils pour maintenir un disque électronique de supports de stockage internes, lesquels facilitent l'entretien de la capacité de stockage et la maintenance, par exemple.

informatique et traitement des données - wipo.int
The device is adapted to create a volume of reduced pressure within the fluid chamber, so as to facilitate expansion of an underlying part of the vein.

Le dispositif est conçu pour créer un volume de pression réduite à l'intérieur de la chambre de fluide, de façon à faciliter le déploiement d'une partie sous-jacente de la veine.

santé - wipo.int
The installation tool (500) can comprise a plurality of components that can be moved relative to each other to facilitate expansion or contraction of the implant (25).

L'outil de pose (500) peut comporter une pluralité de composants qui peuvent être déplacés les uns par rapport aux autres pour faciliter la dilatation ou la contraction de l'implant (25).

santé - wipo.int
Government of Canada invests up to $100,000 to facilitate expansion projects of a woman-owned company in Baie-Comeau

Le gouvernement du Canada investit jusqu’à 100 000 $ pour faciliter les projets d’expansion d’une entreprise détenue par une femme à Baie-Comeau

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Government of Canada invests up to $100,000 to facilitate expansion projects of a woman-owned company in Baie-Comeau

Le gouvernement du Canada investit jusqu'à 100 000 $ pour faciliter les projets d'expansion d'une entreprise détenue par une femme à...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Helps to facilitate expansion of your career opportunities by staying relevant and marketable across all industry sectors adopting Agile practices.

Étendre ses opportunités de carrière en étant marketable au sein de toute une industrie qui adopte les pratiques Agile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues