Publications scientifiques

Facilitating

cross

national comparisons of indicators for patient safety at the health system level in the oecd countries
... It provides a manual to

facilitate cross

national comparisons of indicators for patient safety through the provision of detailed practical advice on calculating each indicator in a selected set of Patient
...
... Cette publication a été préparée pour accompagner les travaux réalisés dans le cadre du Projet de l'OCDE sur les indicateurs de la qualité des soins visant à développer un ensemble d'indicateurs auxquels on puisse se référer pour s'interroger sur la qualité des soins et services de santé dans les différents pays...
santé - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Facilitate successful cross-organisational business processes – a business case... The aim of the research task is to facilitate cross-organisational business processes (CBPs) under consideration of aspects of ergonomics in order to provide adequate work procedure
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Experimenting the use of value models as boundary objects in conceptual pss design AbstractThe paper presents the results of experimental activities aiming at investigating the role of ‘value models’ as ‘boundary objects’ that facilitate cross-functional discussions in the PSS conceptual design phase....
général - core.ac.uk -
Cultural differences in chinese and american address forms... The study will help people develop a fuller understanding of the meanings of the address terms, and of the polite intention in social contacts so as to facilitate cross-cultural communication
général - core.ac.uk - PDF: www.ccsenet.org

Exemples anglais - français

industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Various substitutions are made to

facilitate cross

-linking among components.

On procède à diverses substitutions pour faciliter la réticulation entre les constituants.

chimie - wipo.int
Help facilitate cross-border and cross-industry partnerships amongst them.

facilitant ainsi l'interaction transfrontalière ou transsectorielle entre elles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
facilitate cross-border restructuring and cooperation.

faciliter la réalisation d’opérations de restructuration et de coopération transfrontalière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Facilitate cross department coordination of logistics?

Faciliter la coordination transversale de la logistique?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Branding aims to facilitate cross-language marketing.

Le branding peut viser à faciliter le marketing interlinguistique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Facilitate cross-border mobility of business people.

Améliorer la mobilité transfrontalière des gens d’affaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EU to facilitate cross-border mobility of companies

L’UE va faciliter la mobilité transfrontalière des entreprises

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 9: Cooperation to Facilitate Cross-Border Exchange

Article 9 :Coopération visant à faciliter les échanges transfrontières

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 9: Cooperation to Facilitate Cross-Border Exchange

ARTICLE 9 Coopération visant à faciliter les échanges transfrontières

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 9: Cooperation to Facilitate Cross-Border Exchange

Article 9 : Coopération visant à faciliter les échanges transfrontières

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Branding can aim to facilitate cross-language marketing.

Le branding peut viser à faciliter le marketing interlinguistique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ASC Proposes Amendments to Facilitate Cross-Border Offerings

L’ASC propose des modifications réglementaires pour faciliter les placements transfrontaliers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to facilitate cross-border mergers of UCITS funds;

de permettre la réalisation de fusions transfrontières entre fonds d'OPCVM ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
facilitate agreement between holders of parental responsibility through mediation or other means of alternative dispute resolution, and facilitate cross-border cooperation to this end.

faciliter la conclusion d'accords entre les titulaires de la responsabilité parentale en recourant à la médiation ou à d'autres modes alternatifs de règlement des litiges, et faciliter à cette fin la coopération transfrontalière.

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
The cooperation agenda aims to facilitate cross-border employment.

Ce groupe de travail a pour objectif de faciliter le commerce transfrontalier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues