Dictionnaire anglais - français

faceting

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
First principles studies of overlayer-induced faceting... The faceting is basically driven by the enhancement of the surface energy anisotropy due to adsorption, and the interaction with the substrate are stronger for faceting agents than...
général - core.ac.uk - PDF: www.scopus.com
Faceting diagram for sticky stepsFaceting diagrams for the step-faceting zone, the step droplet zone, and the Gruber-Mullins-Pokrovsky-Talapov (GMPT) zone for a crystal surface are obtained by using the density...
 PDF: doaj.org
Shape evolution due to melt inclusion faceting.(a) Shape change of a melt inclusion inside a host crystal as a function of time due to faceting; initial inclusion is spherical, but with time gets transformed into a polyhedron with rounded edges; with sufficient time, inclusion may become a perfect anticrystal....
Faceting artifact analysis for computer graphicsThe faceting signal, defined in this paper as the difference signal between a rendering of the original geometric model and a simplified version of the geometric model, is responsible...
Melt inclusion faceting time.Time required for faceting versus inclusion radius plot for conditions relevant for Bishop magma crystallization....
faceting
industrie mécanique - techdico
The halogen to carbon ratio is reset according to the measured via faceting, where the halogen to carbon ratio is increased if too much faceting is measured and the halogen to carbon ratio is decreased if too little faceting is measured.

Le rapport halogène à carbone est réinitialisé selon le facettage via mesuré, le rapport halogène à carbone étant augmenté si un facettage trop important est mesuré et le rapport halogène à carbone étant réduit si trop peu de facettage est mesuré.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The previous steps are repeated until a desired amount of faceting is obtained.

Les étapes précédentes sont répétées jusqu'à obtenir une quantité souhaitée de facettage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Faceting has not been studied as extensively as stellation.

Le facettage n'a pas été étudié aussi extensivement que la stellation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Section 5 discusses faceting, the dual process of stellation.

La partie 5 discute du facettage qui est le processus dual de la stellation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reciprocal procedure to stellation is known as facetting (or faceting).

Le processus réciproque de l’échafaudage est appelé facettage (ou facettage).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Equilibrium shape of lyotropic cubic monocrystals
The faceting of air bubbles included in large monocrystals of a lyotropic cubic phase is described....
...On décrit le facettage de bulles d'air incluses dans de très gros monocristaux de phase cubique lyotrope....
général - core.ac.uk -
Dynamique hors-équilibre : quelques exemples en physique des surfaces
... The central role of dewetting front faceting on morphological instabilities is highlighted ; in particular some crystallographic orientations reduce the dewetting front speed and favour stable and straight fronts....
... Le rôle central du facettage sur les instabilités morphologiques du front de démouillage est étudié en détails, en particulier certaines orientations cristallines limitent la vitesse de recul du...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Lyotropic phase behaviour of n-octyl-1-o-$\beta$-d-glucopyranoside and its thio derivative n-octyl-1-s-$\beta$-d-glucopyranoside
... In addition, we have found that in both systems the cubic phase spontaneously grows into large monodomains, as revealed by faceting of entrapped air bubbles....
... En plus, on trouve que dans les deux systèmes la phase cubique croît spontanément en grands monodomaines, comme révèle le facettage de bulles d'air coincées dans la phase....
général - core.ac.uk -
Variabilité des débitages laminaires au second mésolithique et au néolithique ancien dans le nord de la france (viie et vie millénaire bce)... C’est le cas du Retzien qui s’oppose nettement au Téviécien de par les procédés de préparation systématique par micro-facettage mais également par une excellente unité stylistique des types de trapèzes....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Before the faceting, grinding and polishing, an operation is carried out to label the blanks for faceting and then to relabel the blanks on the reverse side thereof.

Avant la taille, le façonnage et le polissage, on procède à une opération d'étiquetage des ébauches sur un support, puis de ré-étiquetage des ébauches sur leur côté opposé.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The synthetic gems may be faceted and polished utilizing conventional faceting and polishing techniques.

Les gemmes synthétiques peuvent être taillés à facettes et polis à l'aide de techniques de taillage et de polissage conventionnelles.

technologie et réglementation technique - wipo.int
For on-line faceting LEDs are there in the machine, one LED for each facet.

Pour la mise de facette en ligne la machine est équipée de DEL, une pour chaque facette.

industrie mécanique - wipo.int
Techniques for faceting diamonds have evolved over hundreds of years.

Les techniques de coupe de diamants se sont développées sur des centaines d’années.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peridot crystals large enough for faceting are rare.

Le péridot en cristaux suffisamment volumineux pour être taillés est extrêmement rare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The only machine I have here is my faceting machine.

La seule machine à laquelle j'ai accès est celle de mon coloc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faceting is primarily used on transparent or translucent stones.

Elle est utilisée principalement pour les pierres transparentes ou translucides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are various ways to do this, such as degaussing and faceting.

Il y a plusieurs façons de gérer cela, comme TRIM et le surapprovisionnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today, Smolensk is noted for electronics, textiles, food processing, and diamond faceting.

Aujourd'hui, Smolensk est renommée pour l'électronique, le textile, la transformation des aliments et le facettage de diamant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He also trained in stone faceting at the Ashton Gemstones Studio in California.

Plus tard, en 2013, il fait aussi une formation professionnelle sur la pierre de taille au Ashton Gemstones Studio en Californie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The faceting on optical quality quartz collates light and highly condenses it.

Les facettes du quartz de qualité optique réordonnent la lumière et la condensent fortement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2006, Inchbald described the basic theory of faceting diagrams for polyhedra.

En 2006, Inchbald descrivit la théorie de base des diagramme de facettage pour les polyèdres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
December 11, 2018 Combating Poverty in Haiti with a Unique Solution: Gem Faceting

11 décembre 2018 Combating Poverty in Haiti With a Unique Small Business - Borgen Project

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It should be pointed out however that the convex hull of an arbitrary polyhedron would not always be a true faceting, as some inner vertices may be lost, making it only a partial faceting.

Il faudrait cependant noter que l'enveloppe convexe d'un polygone quelconque n'est pas toujours un vrai facettage car certains sommets intérieurs sont perdus, ce qui en fait un facettage partiel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tiffany pays particularly close attention to the intricate faceting of these wonderful fancy shapes.

Tiffany accorde une attention toute particulière à l'agencement complexe des facettes de ses magnifiques pierres taille fantaisie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues