Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

o-ring

•

O-ring

•

O-ring seal

Exemples anglais - français

face

travaux d'exploitation

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

chantier d'abattage

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

santé - acta.es

[...]

surface d'attaque

chantier d'exploitation

face supérieure

partie antérieure

face travaillante

entaille d'abattage

face quelconque

face de classement

Traductions en contexte anglais - français

The improved seal utilizes rotating and non-rotating sections of improved configuration, each of which can form a seal using a standard size carbon-

face O-ring

.

Ce joint amélioré fait appel à des sections tournantes et non tournantes présentant une configuration améliorée, chacune de ces sections pouvant former un joint comprenant un joint torique à face de carbone de taille standard.

industrie mécanique - wipo.int

A wavy face ring having a smooth face and a method of manufacturing this wavy face ring.

Bague à face ondulée comportant une face lisse et procédé de fabrication de ladite bague.

industrie mécanique - wipo.int

A separate retainer ring (51) cooperates between the shroud and face ring to axially and positionally secure the face ring to the support ring.

Un anneau de retenue séparé (51) fait coopérer l'enveloppe en forme de manchon et l'anneau à contact par surface plane, afin d'assujettir axialement l'anneau à contact par surface plane et l'anneau de support.

industrie mécanique - wipo.int

The stationary second ring has an inner face adjacent to the inner face of the rotating first ring.

La seconde bague fixe présente une face interne, adjacente à la face interne de la première bague rotative.

industrie mécanique - wipo.int

Each ring has an inner face and an outer face.

Chaque bague présente une face interne et une face externe.

industrie mécanique - wipo.int

A split mechanical face seal comprises a rotary seal ring face (15) biased toward a stationary seal ring face (49) by a cone spring (31).

Joint mécanique fendu à surface plane comportant une face annulaire tournante (15) pressée au moyen d'un ressort conique (31) contre une face annulaire stationnaire (49).

industrie mécanique - wipo.int

From the ring face (14) of the valve (3) a cylindrical projection (13) protrudes as extends downwards to the ring face (15) of the neck ring (5).

Une pièce cylindrique (13) fait saillie à partir de la face annulaire (14) de la vanne (3) et s'étend vers le bas jusqu'à la face annulaire (15) de la bague (5) du goulot.

technologie alimentaire - wipo.int

A hydrodynamic face seal has a rotating first ring and a stationary second ring.

L'invention porte sur un joint mécanique hydrodynamique qui possède une première bague rotative et une seconde bague fixe.

industrie mécanique - wipo.int

The ring segment forms a first seal face between the ring segment and the adapter segment and a second seal face between the ring segment and the second end.

Le segment annulaire forme une première face de joint d'étanchéité entre le segment annulaire et le segment adaptateur et une seconde face de joint d'étanchéité entre le segment annulaire et la seconde extrémité.

industrie mécanique - wipo.int

The rotating first ring has an inner face.

La première bague rotative présente une face interne.

industrie mécanique - wipo.int

assembled bearing inner ring face runout with raceway

battement axial de la face de la bague intérieure par rapport au chemin de roulement sur roulement assemblé

industrie mécanique - iate.europa.eu

The rotary sealing ring (61) has a sealing face (65) which sealing contacts the sealing face (47) of the stationary sealing ring (43).

La rondelle rotative d'étanchéité (61) comprend une face d'étanchéité (65) qui fait contact avec la face d'étanchéité (47) de la rondelle stationnaire d'étanchéité (43) de manière à assurer l'étanchéité.

industrie mécanique - wipo.int

Wherein the primary stator planar ring and the secondary rotor planar ring keep a distance face to face and form electromagnetic air gap.

L'anneau plat de stator primaire et l'anneau plat de rotor secondaire maintiennent une distance face à face et forment un vide d'air électromagnétique.

industrie mécanique - wipo.int

Each ring portion (41, 42) comprises a rigid ring (45) having a radially outer face (47), a radially inner face (49), an axially outer side face (51) and an axially inner side face (53).

Chaque partie annulaire (41, 42) comprend une bague rigide (45) présentant une face radialement externe (47), une face radialement interne (49), une face latérale axialement externe (51) et une face latérale axialement interne (53).

industrie mécanique - wipo.int

A part of the lower ring face (15) proximate to the ring partition (9) is provided with a wear resistant coating to reduce wear of the coating of the lower ring face.

Une partie de la face annulaire inférieure (15) à proximité de la séparation annulaire (9) est munie d'un revêtement résistant à l'usure, destiné à réduire l'usure du revêtement de la face annulaire inférieure.

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод