Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - techdico iate.europa.eu
A cutting insert (10) for milling operations, such as, face milling, slot milling, plunge milling, and ramping operations.

Cette invention concerne une plaquette de coupe (10) destinée à des opérations de fraisage telles que des opérations de fraisage en bout, de fraisage de rainures, de fraisage en plongée et de rainurage oblique (ramping).

industrie mécanique - wipo.int
The process comprises the following steps: melting, deslagging and degassing, blank-forming, face milling, first annealing, hot rolling, cold rolling, secondary annealing, pressing, slitting and drawing.

Le procédé comprend les étapes suivantes : fusion, décrassage et dégazage, formation d'un flan, fraisage en bout, premier recuit, laminage à chaud, laminage à froid, second recuit, pressage, refendage et étirage.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
This new face milling platform uses a fine-pitch aluminum body with wedge-style clamps and adjustable pockets.

Cette nouvelle plate-forme de fraisage en bout fait appel à un corps en aluminium à petit pas avec des dispositifs de serrage à coin et des poches ajustables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention addresses the problem of providing, in order to reduce burrs on the corners of machined surfaces in face milling, a cutting insert with which burrs are not easily generated.

La présente invention résout le problème de la mise en oeuvre, afin de réduire les bavures au niveau des angles des surfaces usinées par une opération de fraisage en bout, d'une plaquette de coupe grâce à laquelle il est difficile de produire des bavures.

industrie mécanique - wipo.int
Life prediction of milling tools
... Founded on the cumulative damage principle, this method evenly covers peripherical and face milling....
... La théorie est développée aussi bien dans le cas du fraisage en roulant que dans celui du fraisage en bout....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Thermal-stresses in carbide-tip bonded face milling cutters ... The main objective of the current study is to assess factors that influence the thermal stresses developed in adhesively bonded carbide tip face milling cutters using numerical analysis....
général - core.ac.uk -
Effect of the relative position of the face milling tool towards the workpiece on machined surface roughness and milling dynamicsIn face milling one of the most important parameters of the process quality is the roughness of the machined surface....
 PDF: doaj.org
Dual spindle horizontal face milling machine... In Special Purpose Dual Spindle Face Milling Machine, purpose to establish such system to do face milling on both side of any component in a single cycle which was not possible in the conventional lathe....
Finite element simulation on face milling of austenitic stainless steel with chamfered tools... Due to the high strength of austenitic stainless steels, it is essential for cutting tool to keep with appropriate chamfered edges during the face milling process....
face milling
industrie mécanique - acta.es

Publications scientifiques

The effect of non-uniform insert pitch on noise generation during face milling operations by
Excessive noise generation often occurs during the face milling of certain thin-walled aluminum workpieces....
... SOMMAIRE Très souvent, lors de l'usinage en plan de certaines pièces d'aluminium de faible épaisseur, un niveau de bruit excessif est constaté....
Europe - core.ac.uk - PDF: jcaa.caa-aca.ca

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to a double-sided cutting insert (1) for milling, in particular for face milling.

L'invention concerne un insert de coupe à double face (1) pour le fraisage, en particulier pour une fraise à surfacer.

industrie mécanique - wipo.int
The invention also relates to a face milling cutter that is equipped with milling inserts according to the present invention.

L'invention porte également sur une fraiseuse à surfacer qui est équipée de plaquettes de fraisage selon la présente invention.

industrie mécanique - wipo.int
The inventive process is applicable to generating processes of both the face milling and face hobbing type.

Celui-ci peut s'appliquer à des procédés de taillage à la fois du type à fraisage et du type à usinage en développante des surfaces.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention relates to a tool and a cutting insert for face milling.

La présente invention concerne un outil et une plaquette de coupe destinés au fraisage de surface.

industrie mécanique - wipo.int
Pramet has launched a new milling grade and also expanded its face milling range for stainless steels.

Pramet a lancé une nouvelle nuance de fraisage et a aussi étendu sa gamme de surfaçage pour les aciers inoxydables et réfractaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A face milling tool includes a body (20) which is rotatable about a first axis (27).

L'invention porte sur un outil de fraisage qui comprend un corps (20) qui peut tourner autour d'un premier axe (27).

industrie mécanique - wipo.int
Rotex Face Technology: The 4th generation Rotex Face features Cleveland’s sharpest grooves and most aggressive face milling pattern.

Technologie de face Rotex : la 4ème génération de face Rotex est équipée des stries les plus affûtées de Cleveland et du modèle de fraisage de face le plus agressif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a side and face milling cutter in which cutting inserts are carried in cartridges (5) that are accommodated in recesses along the periphery of the milling cutter.

L'invention concerne une fraise à trois tailles dans laquelle les outils rapportés sont portés dans des cartouches (5) logées dans des évidements situés sur la périphérie de la fraise.

industrie mécanique - wipo.int
A cutting insert of a substantially triangular or square basic form, in particular for face milling at high feed rates.

L'invention concerne une plaquette de coupe présentant une forme de base sensiblement triangulaire ou carrée, destinée en particulier au fraisage plan à des vitesses d'avance élevées.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a support slide for milling patterns (1) for milling large recesses, preferably in the form of grooves, by means of a surface milling cutter, and for milling various ornaments.

L'invention concerne un chariot d'appui pour gabarits de fraisage (1), pour fraiser à l'aide d'une défonceuse des évidements de grande surface, se présentant de préférence sous forme de creux, ainsi que pour fraiser des ornements de différents types.

industrie mécanique - wipo.int
DMC is available for milling operations with “Milling” and “Surface milling” operations.

Le DMC est disponible pour les opérations de fraisage avec les opérations “Fraisage” et “Fraisage de surface”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A first bevel gear is then produced in the continuous partial method using the universal face milling cutter (240) in the first configuration.

Une première roue conique est alors produite par un procédé de division continue en utilisant la tête de coupe frontale universelle (240) dans la première configuration.

industrie mécanique - wipo.int
The second bevel gear is then produced in the continuous partial method using the universal face milling cutter (240) in the second configuration.

La deuxième roue conique est alors produite par un procédé de division continue en utilisant la tête de coupe frontale universelle (240) dans la deuxième configuration.

industrie mécanique - wipo.int
However, more conventional procedures like drilling, face milling, post-processing of bores etc. are also used.

Cependant, des procédures plus classiques telles que le forage, le surfaçage, le post-traitement des alésages, etc. sont également utilisées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A very high speed adiabatic face milling machine (10) whose configuration and operation provide a highly efficient machining process suitable for production manufacturing conditions.

Fraiseuse de surface adiabatique (10) et à grande vitesse, dont la configuration et le fonctionnement permettent d'obtenir un processus d'usinage de grande efficacité dans des conditions de fabrication de pièces.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues