Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
For dusty operations, dry flue-gas cleaning with a filter usually consists of a fabric filter.

Pour les opérations générant de la poussière, l'épuration des effluents gazeux est réalisée par voie sèche à l'aide d'un filtre, qui est habituellement un filtre à manches.

général - eur-lex.europa.eu
Store bulk powder materials in enclosed silos equipped with a dust abatement system (e.g. fabric filter

i. Conserver les matières pulvérulentes en vrac dans des silos clos équipés dun système de réduction des poussières (filtre à manches, par exemple

pêche - eur-lex.europa.eu
Operating dry milling and dry product packaging under an efficient extraction system in conjunction with a fabric filter

Application dun système dextraction efficace en association avec un dépoussiérage par filtre à manches pour le broyage à sec et le conditionnement du produit sec.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
The suction air for this purpose is then dedusted by a fabric filter before being emitted into the air

L'air aspiré à cet effet est alors dépoussiéré dans un filtre à manches avant son rejet dans l'atmosphère.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Material handling in closed systems maintained under negative pressure and dedusting of the suction air by a fabric filter before being emitted into the air

Traitement des matières dans des systèmes clos maintenus en dépression et dépoussiérage de l'air d'aspiration sur un filtre à manches avant son rejet dans l'atmosphère

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Numerical simulation of large fabric filterFabric filters are used in the wide range of industrial technologies for cleaning of incoming or exhaust gases....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Novel membrane bioreactor (mbr) coupled with a nonwoven fabric filter for household wastewater treatment... In this study, we investigate a new concept of wastewater treatment using a nonwoven fabric filter bag (NFFB) as the membrane bioreactor....
Modeling powdered sorbent injection in combination with fabric filter for the control of mercury emissions abstract... This model incorporates key mass transfer and equilibrium processes that govern adsorption of mercury vapors on activated carbon in the duct and on the fabric filter....
Managing bag shrinkage in low temperature fabric filter plantsLow temperature fabric filter plants normally utilize bags manufactured from Polyacrylonitrile (PAN)....
 PDF: isesp.org
Long-term evaluation of activated carbon injection for mercury control upstream of a cohpac fabric filterInjecting activated carbon upstream of a COHPAC fabric filter represents one of the most cost-effective approaches for reducing mercury emissions from coal- fired boilers....
fabric filter
chimie - iate.europa.eu
A fabric filter valve arrangement (9) adapted for providing pulses of compressed gas to clean fabric filter bags (6) in a fabric filter (1).

Elle a pour objet une configuration de soupape de filtre en tissu (9) apte à appliquer des impulsions de gaz comprimé pour nettoyer des sacs filtrants en tissu (6) dans un filtre en tissu (1).

technologie et réglementation technique - wipo.int
glass fibre fabric filter

filtre en tissu de fibres de verre

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Particulate solids are then separated from the gases with a fabric filter.

Les substances particulaires solides sont ensuite séparées des gaz à l'aide d'un filtre en tissu.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A system for reducing the occurrence of fires in a fabric filter dust collection system.

L'invention porte sur un système pour réduire l'apparition de feux dans un système de collecte de poussière à filtre en tissu.

industrie mécanique - wipo.int
Fresh sorbent is supplied to the fabric filter (1) via at least one sorbent inlet (11), while circulated sorbent is removed from the fabric filter via at least one sorbent outlet (12) separated from the sorbent inlet.

Du sorbant frais est amené au filtre en tissu (1) par au moins une entrée de sorbant (11), alors que le sorbant en circulation sort du filtre en tissu par au moins une sortie (12) séparée de l'entrée).

technologie et réglementation technique - wipo.int

Publications scientifiques

Nouveau procédé d'élaboration de micro et nanoparticules d'oxyde de fer en voie sèche : caractérisation, étude du procédé et proposition d'un mécanisme rationnel... Il est constitué principalement de deux étapes : une première étape de génération du solide en réacteur à lit fluidisé, une deuxième étape de calcination couplée à un filtre à manches métalliques qui permet de récupérer des particules nanométriques d’oxyde de fer....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Exemples anglais - français

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The fabric filter system includes fabric filters (3) in a filter module.

Le système de filtration en tissu comprend des filtres en tissu (3) dans un module de filtration.

technologie et réglementation technique - wipo.int
air filter with knitted fabric filter medium

filtre à air à milieu filtrant en toile tissée

environnement - iate.europa.eu
air filter with knitted fabric filter medium

filtre à air à tricot

environnement - iate.europa.eu
Applying a fabric filter system [166]

Application dun système de filtres à manches [166].

général - eur-lex.europa.eu
The filter system includes a fabric filter (3) which is placed in a filter compartment.

Le système de filtre comprend un filtre textile (3) qui est placé dans un compartiment de filtre.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The present invention provides a fabric filter apparatus and a method of feeding dusty gas to the dusty gas section of a fabric filter apparatus.

La présente invention se rapporte à un dispositif de filtration à tissus filtrants, ainsi qu'à un procédé d'alimentation en gaz chargés de poussières, d'une section dudit dispositif destinée à recevoir de tels gaz.

technologie et réglementation technique - wipo.int
An oil filter comprises a fabric filter element located in the casing of the filter and a pressure regulating valve across said element.

Un filtre à huile comprend un tissu de filtration placé dans le boîtier du filtre et une soupape de régulation de pression qui traverse ce tissu.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Automatically operable protection is afforded to eliminate pollution to the atmosphere caused by failure of fabric filter bags in a filter network.

Protection automatique pour éliminer la pollution de l'atmosphère causée par des fuites de sacs filtrants en tissu dans un réseau de filtrage.

technologie et réglementation technique - wipo.int
An air duct system includes a conical fabric filter (22) disposed within a cylindrical air duct.

Cette invention concerne un système d'aérage comprenant un filtre conique en tissu (22) disposé à l'intérieur d'une buse d'aération cylindrique.

industrie mécanique - wipo.int
The residuals and fly ash are removed in a fabric filter.

Les produits de réaction et les cendres volantes sont retirés dans un filtre textile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The inventive device is enclosed by one of more layers of treated fabric filter cover (24) with antimicrobial properties.

Ce dispositif est entouré d'une ou plusieurs couches d'un cache de filtrage en tissu traité (24) ayant des propriétés antimicrobiennes.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
From the fabric filters (3), gas flows through a filter plenary space (5) and into an outlet duct (7).

Depuis les filtres en tissu (3), le gaz s'écoule au travers d'un espace plein de filtration (5) et arrive dans un conduit de sortie (7).

technologie et réglementation technique - wipo.int
The woven fabric filter covers can be easily separated such that each sleeve can enclose, or cover, structures used within filters.

Les couvercles de filtre de tissu tissés peuvent être facilement séparés de telle sorte que chaque manchon peut fermer, ou couvrir, des structures utilisées dans des filtres.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The carbon particles containing the condensed mercury pollutants are then filtered out of gas flow, for example, using a fabric filter.

Les particules de carbone contenant les polluants mercuriels condensés sont alors filtrées pour les retirer de l’écoulement de gaz, par exemple à l’aide d’un filtre en tissu.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The fabric filter cover sleeves may be woven of various types of natural and synthetic yarns, such as extruded thermoplastic yarns.

Les manchons de couvercle de filtre en tissu peuvent être tissés de divers types de fils naturels et synthétiques, tels que des fils thermoplastiques extrudés.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues