Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
La royal navy et les levées d'hommes aux antilles (1689-1763) : difficultés rencontrées et modalités évolutives
... The extent of the impressment confronted with the small number of the population in the English colonies and to the concurrent needs in sailors of the traders and of privateers made the requirement of the squadron commanders

extremely hard

to meet....
... L'ampleur des levées à effectuer, confrontée à la faiblesse démographique des possessions anglaises, aux besoins concurrents en marins des marchands et des corsaires rendit cette exigence des chefs d'escadre extrêmement difficile à satisfaire...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Estimateur d'état basé sur les courants pour les réseaux de distribution
... Such problem is extremely hard to solve; especially for large systems....
... Au début, pour simplifier le problème, les positions des prises sont considérées continues et par la suite la solution peut être raffinée en discrétisant les positions des prises moyennant des algorithmes simples...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Run probability of high-order seed patterns and its applications to finding good transition seeds... But, identifying good transition seeds is extremely hard....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Angela martinembracing quality in local public health: michigan’s quality improvement guidebook acknowledgements... We know, beyond doubt, this effort would never have come to fruition without the extremely hard work of the following knowledgeable and dedicated people....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

hard

dur
vie sociale / culture et religion / santé / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
travaux lourds
général - eur-lex.europa.eu
vigoureux
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
[...]
à grand contraste
contrasté

Traductions en contexte anglais - français

The material is

extremely hard

and tough.

Le matériau est extrêmement dur et résistant.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Coal Hardness Medium to extremely hard coal Medium to extremely hard coal ...

Type de charbon Charbon moyennement dur à extrêmement dur Charbon moyennement dur à extrêmement dur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coal Hardness Medium to extremely hard coal Medium to extremely hard coal ...

Type de charbon Charbon moyennement dur à extrêmement dur Charbon moyennement dur à extrêmement dur More Less

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coal Hardness Medium to extremely hard coal Medium to extremely hard coal ...

Dureté du charbon Charbon moyennement dur à extrêmement dur Charbon moyennement dur à extrêmement dur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The alloys when welded form structures which are extremely hard and correspondingly extremely wear resistant.

Les alliages soudés forment des structures extrêmement rigides et, de ce fait, extrêmement résistantes à l'usure.

industrie mécanique - wipo.int
These guys work extremely hard and extremely well.

Ces gens-là travaillent extrêmement fort, travaillent extrêmement bien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because this year, we worked hard, extremely hard.

Cette année, je trouve qu’on a fait fort, très fort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He works extremely hard and he’s extremely talented,” Dunn says.

Il travaille extrêmement dur et il est extrêmement talentueux », déclare Dunn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extremely gorgeous color that is extremely hard to capture in photos.

Superbe degradé de couleur très difficile a capturer en photos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We’re working extremely hard,” Friedman said.

Nous travaillons très dur dessus," a déclaré Friedman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Building revolutionary technology is extremely hard.

Créer une technologie aussi révolutionnaire était difficile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was designed to keep cutting with efficiency even after several hard impacts against extremely hard objects, such as stones.

Ledit dispositif a été conçu pour continuer à couper efficacement même après plusieurs chocs brutaux contre des objets extrêmement durs, tels que des pierres.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Said preparation provides extremely hard-wearing treatment films with long-lasting microbicidal properties.

On obtient ainsi des films d'agent d'entretien résistant à l'usure et un effet microbicide de longue durée.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
It’s extremely hard to build confidence overnight.

Au départ, il est crucial de rétablir la confiance en soir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was extremely hard, emotionally and mentally.

C'était extrêmement dur, émotionnellement et mentalement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод