Publications scientifiques

Association between serum anticholinergic activity and psychiatric symptoms of chronic schizophrenia... We also measured

extrapyramidal motor

symptoms and psychiatric symptoms, and assessed cognitive functioning with subscales of the Wechsler Memory Scale.
...
général - core.ac.uk - PDF: showa.repo.nii.ac.jp
Clinicopathologic analysis of progressive non-fluent aphasia and corticobasal degeneration:case report and review... Results: At presentation, a specific pattern of cognitive impairment was evident with an extreme extrapyramidal motor abnormality....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
I.—survey of operations and mortality... Its main indication is the treatment of extrapyramidal motor disturbances....
général - core.ac.uk - PDF: brain.oxfordjournals.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

environnement / électronique et électrotechnique / analyse économique / santé / industrie mécanique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / analyse économique - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

It’s a capacity of the

extrapyramidal motor

system, the involuntary system.

Cette capacité se trouve dans le système moteur extrapyramidal, le système involontaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MR: : In Katsugen Undo, one speaks of the extrapyramidal motor system.

Katsugen Undo est un exercice du système moteur extra-pyramidal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MR: : In Katsugen Undo, one speaks of the extrapyramidal motor system.

MR: Dans le katsugen undo on parle du système moteur extra-pyramidal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to the prophylactic and therapeutic use of extracts from the filipendula species for treating extrapyramidal motor disorders.

L'invention concerne l'utilisation prophylactique et thérapeutique d'extraits d'espèces du genre Filipendula pour le traitement de troubles moteurs extrapyramidaux.

santé - wipo.int
The red nucleus and substantia nigra are subcortical centers of the extrapyramidal motor system.

Les noyaux rouges et la substance noire sont des centres sous-corticaux qui jouent un rôle dans la motricité extrapyramidale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The activity on the basal ganglia probably underlies the undesirable extrapyramidal motor effects (dystonia, akathisia and parkinsonism).

L’action sur les noyaux gris centraux est probablement à l’origine des effets indésirables moteurs extrapyramidaux (dystonie, akathisie et parkinsonisme).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The damage occurs to the extrapyramidal motor system and/or pyramidal tract and to the basal ganglia.

Les dégâts se produisent au système extrapyramidal de moteur et/ou à la région pyramidale et aux noyaux gris centraux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The damage is to the extrapyramidal motor system and/or pyramidal tract and to the basal ganglia.

Les dégâts se produisent au système extrapyramidal de moteur et/ou à la région pyramidale et aux noyaux gris centraux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The activity on the basal ganglia probably underlies the undesirable extrapyramidal motor effects (dystonia, akathisia and parkinsonism).

Laction sur les noyaux gris centraux est probablement à lorigine des effets indésirables moteurs extrapyramidaux (dystonie, akathisie et parkinsonisme).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The activity on the basal ganglia probably underlies the undesirable extrapyramidal motor effects (dystonia, akathisia and parkinsonism).

L'action sur les noyaux gris centraux est probablement à l'origine des effets indésirables moteurs extrapyramidaux (dystonie, akathisie et parkinsonisme).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Due to the lack of detailed information on the history of acute and late extrapyramidal motor disorders in patients, it can not at present be concluded that olanzapine is less likely to cause late dyskinesia and / or other late extrapyramidal syndromes.

En l'absence d'information précise concernant les antécédents de troubles extrapyramidaux d aigus ou tardifs, on ne peut conclure à ce jour que l'olanzapine entraîne moins de dyskinésies tardives et/ou de syndromes extrapyramidaux tardifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Due to the lack of detailed information on the history of acute and late extrapyramidal motor disorders in patients, it can not at present be concluded that olanzapine is less likely to cause late dyskinesia and / or other late extrapyramidal syndromes.

En l'absence d'information précise concernant les antécédents de troubles extrapyramidaux aigus ou tardifs, on ne peut conclure à ce jour que l'olanzapine entraîne moins de dyskinésies tardives et/ou de syndromes extrapyramidaux tardifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This type of CP is due to damage in a specific part of the spinal cord (the extrapyramidal motor system and/or pyramidal tract and basal ganglia).

Ce type de cp est dû à des dommages dans une partie spécifique de la moelle épinière (le système moteur extrapyramidal et ou le tractus pyramidal et les ganglions de la base).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– The movement that we do, during the week-end course but also in our regular practice sessions, is an exercise of the extrapyramidal motor system, a sort of gymnastic for the involuntary system.

– Le mouvement que nous faisons, pendant les stages mais aussi dans la pratique régulière, est un entraînement du système moteur extrapyramidal, une sorte de gymnastique de l’involontaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– And how is it that the movement that is activated during the course of Katsugen Undo can activate the extrapyramidal motor system so strongly as to make the body come back to health, to respond (more naturally)??

– Et comment est-ce que le mouvement qui se déclenche pendant le stage de Katsugen Undo peut-il activer aussi fort le système moteur extrapyramidal et faire que le corps retrouve la santé et réagisse?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues