Dictionnaire anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

How are expenditure decisions made by the extrabudgetary fund?

Décisions en matière de dépenses comment les décisions de dépenses sont-elles prises par le fonds extrabudgétaires?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Does the management of the extrabudgetary fund meet good governance requirements?

Questions de gestion la gestion du fonds extrabudgétaires répond-elle aux exigences de bonne gouvernance?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Does the management of the extrabudgetary fund promote efficiency, for example through quasi-market mechanisms or through mission statements, objectives, performance measures?

La gestion du fonds extrabudgétaires favorise-t-elle l`efficacité, par exemple par des mécanismes de quasi-marché ou par des énoncés de mission, des objectifs, des mesures de performance?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
State payments to the budget and extrabudgetary funds,

et les dépenses du Programme ordinaire et des fonds extrabudgétaires,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is there a legitimate need for extrabudgetary funds?

Existe-t-il un besoin légitime de fonds extrabudgétaires?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the purpose of implementing this Act, an extrabudgetary fund shall be established, on which the Ministry of Finance may draw and into which shall be paid:

Aux fins d’application des dispositions de la présente loi, il sera constitué un fonds extrabudgétaire qui sera mis à la disposition du ministère des Finances et alimenté comme suit :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extrabudgetary funding for some of these projects is being negotiated.

Un financement extrabudgétaire pour certains de ces projets est à l'étude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Target 2 (extrabudgetary funding, including additional appropriation to Regular Programme):

Cible 2 (ressources extrabudgétaires, y compris les crédits additionnels au Programme ordinaire) :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Several delegations pointed to the potential of extrabudgetary funding.

Divers participants ont reconnu le besoin de ressources extrabudgétaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– launch a call to raise extrabudgetary funds to finance relevant projects.

Mobiliser des fonds extrabudgétaires destinés à financer des projets pertinents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Get registered in extrabudgetary funds and get notifications from them confirming registration.

Inscrivez-vous dans des fonds extrabudgétaires et recevez des notifications confirmant leur inscription.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shelter rehabilitation has continued insofar as extrabudgetary funding was forthcoming, as the current state of the General Fund does not allow such activities to be funded from the Agency’s regular budget.

La remise en état des logements s’est poursuivie dans la mesure où les ressources extrabudgétaires le permettaient, car l’état actuel du fonds général excluait l’inscription de ces activités au budget ordinaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Invites the World Heritage Centre to identify possible extrabudgetary funding sources for the publication.

Invite le Centre du patrimoine mondial à identifier des sources de financement extrabudgétaires possibles pour la publication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Invites the World Heritage Centre to identify possible extrabudgetary funding sources for the publication.

Invite le Centre du patrimoine mondial à identifier des sources de financement extrabudgétaires possibles pour la ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first concerns the increasing imbalance between its regular programme resources and extrabudgetary funding.

Le premier a trait au déséquilibre croissant entre ses ressources au titre du Programme ordinaire et son financement extrabudgétaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues