Publications scientifiques

The warm ionized medium in the milky way and other galaxies... Simple photoionization models reproduce the observed spectra, providing

extra heating

beyond that supplied by photoionization is assumed (Reynolds, Haffner, & Tufte 1999).
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
2000, “the warm ionized medium in the milky way and other galaxies,” astrophys... This paper presents simple photoionization models that reproduce the observed spectra, providing extra heating beyond that supplied by photoionization is assumed (see Reynolds, Haffner, & Tufte 1999)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
To appear in the astrophysical journal letters t typeset using l atex style emulateapj pre-heating the icm in high resolution simulations: the effect on the gas entropy... Simulations with only gravitational heating nicely reproduce predictions from self–similar ICM models, while extra heating is shown to break the self– similarity, by a degree which depends on total injected energy and on cluster mass....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
T typeset using l atex style emulateapj v. 11/12/01 the effects of thermal conduction on the hot accretion flowsThermal conduction has been suggested as a possible mechanism by which sufficient extra heating is provided in radiation-dominated accretion flows....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général / communication / industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
général - eur-lex.europa.eu
[...]
culture et religion / emploi et travail - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The apparatus facilitates the optional use of precisely focused

extra heating

.

Cet appareil facilite l'éventuelle utilisation d'un chauffage supplémentaire concentré de manière précise.

chimie - wipo.int
Heating during cold periods powered with aircondition and extra heating element.

Chauffage pendant les périodes froides alimenté avec climatisation et élément de chauffage supplémentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
People insist on having extra heating, and many of them want wood heating.

Les gens tiennent à avoir un chauffage d’appoint et beaucoup d’entre eux veulent chauffer au bois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where heating is required, the supply air is reheated by an extra heating coil.

Lorsqu'un chauffage est nécessaire, l'air soufflé est réchauffé par un serpentin chauffant supplémentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where heating is required, the supply air is reheated by an extra heating coil.

Lorsque le chauffage est nécessaire, l'air introduit est de nouveau chauffé par un élément chauffant supplémentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extra heating and insulation also increase production costs.

L’éloignement et l’insularité multiplient les coûts de production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where heating is called for, the supply air is reheated by an extra heating coil.

Lorsqu'un chauffage est nécessaire, l'air soufflé est réchauffé par un serpentin chauffant supplémentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extra heating is always available for those who feel the cold.

Des chauffe-nez sont maintenant disponibles pour ceux qui ont toujours froid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The four air conditioners also produce effective extra heating if needed.

Les quatre climatiseurs produisent également efficaces chauffage d'appoint si nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But if the extra heating then it becomes a cause for concern.

Mais si la chaleur est excessive, cela peut devenir effectivement un motif de préoccupation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is why many people prefer to use them as extra heating.

Raison pour laquelle de nombreuses personnes préfèrent les utiliser comme du chauffage d’appoint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Without extra heating, this greenhouse cannot grow any produce at this latitude.

Sans chauffage externe, cette serre ne peut rien produire à cette latitude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furthermore, the tax reduction is proportionate to the extra heating costs borne by households and service sector companies in northern Sweden.

La réduction fiscale est en outre proportionnelle aux coûts supplémentaires de chauffage supportés par les ménages et les entreprises du secteur des services du nord de la Suède.

Europe - eur-lex.europa.eu
If there’s the (occasional) need for extra heating in winter months, we use electricity.

Si un appoint de chauffage est malgré tout nécessaire durant les mois d’hiver (de temps à autre), nous utilisons de l’électricité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furthermore, the tax reduction should remain proportionate to the extra heating costs borne by households and service sector companies in northern Sweden.

En outre, il convient d'assurer la proportionnalité de cette réduction fiscale au coût de chauffage supplémentaire supporté par les ménages et les entreprises du secteur des services du nord de la Suède.

Europe - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues