Publications scientifiques

Pierce expansions and rules for the determination of leap years, fibonacci quarterly 32 (5... Both the Julian and the Gregorian calendars use a scheme that involves the periodic insertion of

extra days

, or intercalation.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Eight- and twelve-hour shifts in austrian rail traffic controllers: a psychophysiological comparison... In line with other researchers, we conclude that flexible working conditions in specific occupational groups may compensate for disadvantages of prolonged working periods, giving way to advantages of longer shifts such as longer pauses and extra days off for social and other personal activities
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The progression of untreated hiv-1 infection prior to aids....30.6 extra days of these symptoms than did control subjects....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
culture et religion / emploi et travail - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

system in use for the allocation of

extra days

le système utilisé en matière dattribution de jours supplémentaires

général - eur-lex.europa.eu
system in use for the allocation of extra days

du système utilisé en matière dattribution de jours supplémentaires

général - eur-lex.europa.eu
If my grandfather needed more money he worked extra days, extra hours.

Pour gagner un peu plus d’argent, son père faisait des heures supplémentaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
system in use to verify the track records of vessels allocated extra days

du système utilisé pour la vérification des historiques de captures correspondant aux navires bénéficiant de jours supplémentaires

général - eur-lex.europa.eu
system in use to verify the track records of vessels allocated extra days

le système utilisé pour la vérification des historiques de captures correspondant aux navires bénéficiant de jours supplémentaires

général - eur-lex.europa.eu
Netanyahu has 28 days to succeed, plus 14 extra days if necessary.

Netanyahou dispose de 28 jours pour réussir, période qui pourrait si nécessaire être prolongée de 14 jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It consisted of 18 months of 20 days each plus 5 extra days.

Il comptait dix-huit mois de vingt jours chacun, plus cinq jours additionnels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The remaining 2 days are 2 extra days used to transfer your data.

Les 2 jours restants sont 2 jours supplémentaires utilisés pour le transfert de vos données.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extra days (up to a maximum of two days): 22 € per day/person

Les jours supplémentaires (jusqu’à un maximum de deux jours): 22 € par jour / personne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Please allow several extra days for mail delivery.)

(Veuillez prévoir plusieurs jours supplémentaires pour la livraison postale.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Annual leave: 24 days per year, with extra days possible depending on specific criteria

des congés annuels: 24 jours par an, avec une possibilité de jours supplémentaires en fonction de critères spécifiques;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Japan firm rewards non-smokers with extra days off

Une firme de marketing japonaise récompense les non-fumeurs avec des jours de congé supplémentaires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shipping outside Europe may take a few extra days.

La livraison en dehors de l'Europe prend quelques jours de plus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, this adds extra days to this long journey.

Quand-même, vous devrez ajouter des jours supplémentaires à ce long voyage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non-smoking employees were offered six extra days holiday

Les non-fumeurs bénéficient de 6 jours de vacances supplémentaires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues