Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
externally heated reactor
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Cost data for gasification of lignite in an externally heated retort /"November 1956"This report, based on several years' testing an externally heated, annular retort type gasifier at the Bureau's Lignite Experiment Station, Grand Forks, N....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
A comparative study of open and closed heat-engines for small-scale chp applications... First of all, by way of example and to aid discussion, the performance of proprietary externally heated closed-cycle Stirling engines is compared with that of internally heated open Otto cycle engines....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Influence of particle size and temperature on gasification performance in externally heated gasifier. smart grid renew. energy 2011In the present study the catalytic steam gasification of biomass to produce hydrogen-rich gas with calcined dolomite as catalyst in an externally heated fixed bed reactor was investigated....
général - core.ac.uk - PDF: file.scirp.org
Study on transient local entropy generation in pulsating fully developed laminar flow through an externally heated pipe. heat and mass transfer... This study presents an investigation of transient local entropy genera-tion rate in pulsating turbulent flow through an externally heated pipe....
général - core.ac.uk - PDF: www.ias.ac.in
Utilization efficiency of aramide polymeric materials of the cases of solid-propellant missilesAramide polymeric wastes in the form of cases solid-propellant missiles were pyrolyzed in an externally heated fixed-bed reactor....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A continuously externally heated comprehensive gasification device for water gas comprising a continuously externally heated water gas gasification furnace (9) a tail gas water purifier (16).

La présente invention se rapporte à la technologie de gazéification du charbon, en particulier à un dispositif de gazéification complète extérieurement chauffé en continu pour le gaz à l'eau à l'aide de charbon sans fumée pour créer du gaz à l'eau.

industrie pétrolière - wipo.int
An externally heated engine is provided which has at least two pistons.

L'invention concerne un moteur chauffé externement pourvu d'au moins deux pistons.

industrie mécanique - wipo.int
Alternatively, the expander is provided inside an externally heated liquid buffer tank.

En variante, le dispositif d'expansion est disposé dans un réservoir de tampon liquide chauffé par l'extérieur.

industrie mécanique - wipo.int
An externally heated engine is provided which has a piston and a displacer.

La présente invention concerne un moteur chauffé extérieurement qui comprend un piston et un piston auxiliaire.

industrie mécanique - wipo.int
Hot runner injection molding systems with externally heated injection runner nozzles for such systems.

L'invention concerne des systèmes de moulage par injection à canaux chauffants, les canaux de ces systèmes comprenant des buses d'injection dont l'extérieur est chauffé.

chimie - wipo.int
An externally heated reaction injection molding ("RIM") system and processes for producing polyurethane articles.

Système de moulage par injection et réaction (RIM) à chauffage externe et procédés permettant de fabriquer des articles en polyuréthane.

chimie - wipo.int
The two main categories of hot runner molds are externally heated and internally heated.

Les deux principaux types de canaux chauds sont l'extérieur chauffé et chauffé de l'intérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Externally heated containers are not part of the standards.

Les conteneurs chauffés à l’extérieur ne sont pas couverts par ces normes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fuser device includes an externally heated fuser roller (12) having a thick elastomeric cover (16).

Ledit dispositif comprend un rouleau de fusion (12) chauffé de l'extérieur comportant un revêtement élastomère épais (16).

communication - wipo.int
An externally heated fuser roller to achieve good fusing performance, long life and relatively quick warm-up time.

La présente invention concerne un cylindre d'unité de fusion chauffé par voie externe permettant d'obtenir des performances de fusion satisfaisantes, une grande durabilité et un temps de chauffage relativement court.

communication - wipo.int
The heat exchanger (12) is housed within the heating unit (10) and is arranged to be supplied with externally heated fluid.

L'échangeur de chaleur (12) est logé dans l'unité de chauffage (10) et est agencé pour être alimenté par un fluide chauffé extérieur.

industrie mécanique - wipo.int
Melting of coolant may be started by a heater (45) powered by a battery (80) or by circulating externally heated (83) glycol.

La fonte du réfrigérant peut être démarrée par un chauffage (45) alimenté par une batterie (80) ou par circulation d'un glycol chauffé de manière externe (83).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The step of drying includes heating the water-added blend to a temperature of between 300 and 400 °F in an externally heated oven.

L'étape de séchage comprend le chauffage du mélange additionné d'eau à une température comprise entre 300 et 400 °F (environ 150 à 200 °C) dans un four à chauffage externe.

industrie pétrolière - wipo.int
In particular, the airbag module is not damaged or is only slightly damaged if said airbag module is externally heated, for example in a fire.

Notamment en cas de surchauffe extérieure du module d'airbag, par exemple en cas d'incendie, le risque émanant du module d'airbag doit être nul ou très faible.

organisation des transports - wipo.int
The pressure levels required for the condenser and the evaporator are generated by a vapour jet pump (16) with externally heated Laval blowing nozzle (14).

Les niveaux de pression nécessaires pour le condenseur et l'évaporateur sont produits par une pompe (16) à jet de vapeur dotée d'une tuyère de Laval (14) chauffée de l'extérieur.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues