Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Figures du temps discursif figures of time in discourse

Time

in discourse, or time internal to discourse, is the result of having staged a supposedly

external time

(« real » – measurable or experienced in real life –, fictional or otherwise), by way, more specifically, of grammatical tenses....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Modeling arbitrarily interval-censored survival data with external time-dependent covariates... External time-dependent covariates refer to those whose values change during the periodic follow-up, and whose value at a particular time does not require individuals to be under...
général - core.ac.uk - PDF: digscholarship.unco.edu
▷
Enhanced surface diffusion of particles under the action of an external time-periodic fieldsThis paper delves into the abnormal surface diffusion of particles in external time-periodic field....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Dynamics of entanglement for one-dimensional spin systems in an external time-dependent magnetic fieldWe study the dynamics of entanglement for the XY-model, one-dimensional spinsystems coupled through nearest neighbor exchange interaction and subject to anexternal time-dependent magnetic field....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
Scattering theory for the schrödinger equation in some external time dependent magnetic fieldsWe study the theory of scattering for a Schrödinger equation in an external time dependent magnetic field in the Coulomb gauge....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Scattering theory for the schrödinger equation in some external time-dependent magnetic fields AbstractWe study the theory of scattering for a Schrödinger equation in an external time-dependent magnetic field in the Coulomb gauge, in space dimension 3....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

External

•

external

Exemples anglais - français

time

temps
sciences naturelles et appliquées / communication - acta.es
prendre des TEMPS
emploi et travail - iate.europa.eu
duree
général - iate.europa.eu
[...]
temps (durée
temps (durée)
Durée Actif2
période
reprise
Temps
époque
durée
heure

external

externe
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
vers lextérieur
général - eur-lex.europa.eu
extérieur
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
dispositif externe

Traductions en contexte anglais - français

An

external time

(E) may be defined.

Un temps externe (E) peut être défini.

informatique et traitement des données - wipo.int
The internal time may have a smaller resolution than the external time.

Le temps interne peut avoir une définition inférieure à celle du temps externe.

informatique et traitement des données - wipo.int
A line current differential protection system that uses an external time reference continues providing protection to a power apparatus upon the loss of the external time reference.

Selon l'invention, un système de protection différentielle du courant de phase qui utilise une référence temporelle extérieure continue à assurer la protection à un appareil électrique lors de la perte de la référence temporelle extérieure.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The invention relates to the generation of a time-dependent password using an external time signal.

L’invention concerne la génération d’un mot de passe dépendant du temps utilisant un signal horaire externe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Evidence gathered on-line is hashed with a time stamp from an external time source and stored.

Des preuves rassemblées en ligne sont hachées avec un horodateur provenant d'une source de temps externe et stockées.

informatique et traitement des données - wipo.int
Windows Time W32Time Synchronizes the system time with external time servers.

Le service W32Time synchronise un serveur de temps de référence avec une source de temps extérieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
W32Time Synchronizes the system time with external time servers.

Le service W32Time synchronise un serveur de temps de référence avec une source de temps extérieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Synchronize the Source Server time with an external time source

Synchroniser l’heure du serveur source avec l’heure externe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A system and method for maintaining current time in an electronic device (130) utilizes time information received from an external time source (116).

L'invention porte sur un système et un procédé visant à conserver la date en vigueur dans un dispositif (130) électronique.

industrie mécanique - wipo.int
To Synchronize an Internal Time Server with an External Time Source

Synchroniser l’heure du serveur source avec l’heure externe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also, the frequency of the resonator is adjusted in accordance with an external time reference.

En outre, la fréquence du résonateur est ajustée par rapport à une référence de temps externe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In a communications device, first time information from a communications system is received and second time information with respect to an external time frame is determined.

Dans un dispositif de communication, des premières informations temporelles provenant d'un système de communication sont reçues et des secondes informations temporelles relatives à une trame temporelle externe sont déterminées.

industrie mécanique - wipo.int
An apparatus for synchronizing a local clock to an external time varying signal is also disclosed.

Cette invention concerne également un appareil servant à synchroniser une horloge locale sur un signal externe à variation temporelle.

industrie mécanique - wipo.int
Network time servers obtain accurate time from an external time reference and offer an accurate time resource to network time clients.

Serveurs de temps de réseau: Les serveurs de temps de réseau gagnent l'heure précise d'une référence de temps externe et offrent (présentent) une source de temps précise aux clients de temps de réseau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The time period is derived from one or more of the holdoff field or an external timer.

La période est dérivée du champ de temps mort et/ou d'une minuterie externe.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод