Publications scientifiques

Time series of gene expression in reprogramming via overexpression of three genes and one

external

factor.
... In the differentiated state, we overexpressed genes x1, x2, and x5 over a long period and added one

external regulator

.
...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
A theory of unstructured bargaining using distribution-valued solution concepts... We then show how an external regulator can use distributional solution concepts to optimally design an unstructured bargaining scenario....
général - core.ac.uk - PDF: www.american.edu
Hypoxia-inducible factor 1 is an inductor of transcription factor activating protein 2 epsilon expression during chondrogenic differentiation... Interestingly, in these samples the expression pattern of the prominent hypoxia marker gene angiopoietin-like 4 (Angptl4) strongly correlated with that of AP-2ε suggesting that hypoxia might represent an external regulator of AP-2ε expression in mammals....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / transport terrestre / transports / bâtiment et travaux publics / chimie - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The improved regulator system (10) facilitates the connection of an upgrade

external regulator

with the internal

regulator

(50A) functioning as a reserve

regulator

in the remote event of a malfunction of the external regulator (50B).

Ce système de régulateur amélioré facilite la connexion d'un régulateur externe de mise à niveau avec le régulateur interne pour qu'il fonctionne comme régulateur de réserve dans le cas d'un mauvais fonctionnement du régulateur externe.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The electrical connector enables an external regulator (50B) to be connected to the alternator thereby bypassing the internal regulator (50A) to regulate the output of the alternator (20) in accordance with the external regulator (50B).

Le connecteur électrique permet de connecter un régulateur externe à l'alternateur, pour contourner le régulateur interne, afin de réguler la sortie de l'alternateur en fonction du régulateur externe.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The invention relates to a regulation structure (13) for regulating a hydraulic cylinder unit (1), comprising an internal regulator (15) and an external regulator (16).

L'invention concerne une structure de régulateur (13) qui régule une unité (1) de vérin hydraulique et qui présente un régulateur intérieur (15) et un régulateur extérieur (16).

industrie mécanique - wipo.int
The external regulator determines a set status (z*) for the hydraulic cylinder unit and provides the same to the internal regulator as the set value therefor.

Le régulateur extérieur détermine un état de consigne (z*) de l'unité de vérin hydraulique et le transmet au régulateur intérieur en tant que valeur de consigne pour ce dernier.

industrie mécanique - wipo.int
In 2017, Ofcom became the BBC’s first independent external regulator.

En 2017, l'OFCOM est devenu le premier régulateur externe de la BBC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alternators with only one wire have an external regulator, which means that the regulator can be replaced if broken.

Les alternateurs avec un seul fil ont un régulateur externe, ce qui signifie que le régulateur peut être remplacé en cas de bris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On April 3th 2017, Ofcom became the BBC's first external regulator....

En 2017, l'OFCOM est devenu le premier régulateur externe de la BBC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On April 3th 2017, Ofcom became the BBC's first external regulator.

En 2017, l'OFCOM est devenu le premier régulateur externe de la BBC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On 3 April 2017, Ofcom became the BBC's first external regulator.

En 2017, l'OFCOM est devenu le premier régulateur externe de la BBC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
April 3rd 2017 sees Ofcom become the BBC's first external regulator.

En 2017, l'OFCOM est devenu le premier régulateur externe de la BBC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effective from 3 April 2017, Ofcom became the BBC's first external regulator.

En 2017, l'OFCOM est devenu le premier régulateur externe de la BBC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We do not believe that there is a need for an external regulator.

nullement besoin d’un organisme régulateur externe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ofcom became the first independent, external regulator of the BBC in April this year.

L'Ofcom est devenu début avril l'autorité indépendante de régulation externe de la BBC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Originally, alternators were only used to generate current which was controlled by an external regulator.

À l'origine, les alternateurs étaient uniquement utilisés pour générer du courant contrôlé par un régulateur externe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We would never say to someone ‘no, no, you can’t go to an external regulator,’” says Bolton.

Nous ne dirions jamais à quelqu’un : “Non, non, vous ne pouvez pas aller voir un régulateur externe” », indique Me Bolton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues