Dictionnaire anglais - français

parlement - iate.europa.eu
A telephone set provided with a plurality of handsets connectable with different external office lines respectively, and with the same external office line.

Appareil téléphonique comportant une pluralité de combinés pouvant être reliés, respectivement, à différentes lignes de bureau extérieures, et à la même ligne de bureau extérieure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Opening of the first external office (Rome), apart from the Brussels office.

Ouverture du premier bureau extérieur à Rome (en plus du bureau de Bruxelles).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A first switching circuit (25) is for connecting automatically an external office line to one of the handsets.

Un premier circuit de commutation (25) sert à la connection automatique d'une ligne de bureau extérieure avec l'un des combinés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
AfDB is in 41 African countries with an external office in Japan.

Le groupe de la BAD est présent dans 37 pays africains et doté d’un Bureau extérieur au Japon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bank is in 41 African countries with an external office in Japan.

Il est présent dans 37 pays africains et doté d’un Bureau Extérieur au Japon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Will the guidebook “green and blue spatial planning” be a value help for styrian cities to become a “smart city”?... As a result of the GRaBS project and its outcome the Styrian Adaptation Action Plan, the department of spatial planning in Styria produced together with with an external office a guidebook of “Green and Blue spatial planning”....
général - core.ac.uk - PDF: repository.corp.at

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / emploi et travail / économie / finances - iate.europa.eu
communication / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Do you operate your business from home or from an external office?

Travaillez-vous depuis votre domicile ou depuis un bureau externe ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On 01.01.2003, the Permanent Secretariat was set up, with main office in Innsbruck and an external office in Bolzano.

Le 01.01.2003, un Secrétariat permanent a été établi, avec un siège à Innsbruck et une antenne à Bolzano.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now, an external office, in this case KPMG, is responsible for certification and auditing.

Ce sont maintenant des bureaux externes, notamment KPMG, qui procèdent à la certification et aux audits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These structural analyses do not need to be sub-contracted at an external office.

Ces calculs n'ont pas besoin d'être sous-traités à un bureau extérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These structural analyses do not need to be sub-contracted at an external office.

Ces calculs de structure n’ont pas besoin d’être sous-traités à un bureau extérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
External office is not so needed where there is power in a high degree.

Une fonction officielle n’est pas aussi nécessaire, lorsqu’il y a un haut degré de puissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Office expenses: what percentage of your home you use for business, or if you have an external office, receipts related to that expense

Frais de bureau: what percentage of your home you use for business, ou si vous avez un bureau de contrôle extérieur, les recettes liées à cette charge

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Successful projects have concrete aims, an objective and an external office planner as a temporary partner.

Les projets réussis s’appuient sur des objectifs concrets et sont portés par un planificateur de bureaux externe et neutre endossant le rôle de partenaire temporaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, this is performed by an external office via a LAN interface and corresponding transaction software.

Mais ceux-ci sont effectués par un organisme externe, via une interface LAN et un logiciel de caisse correspondant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Williams was formerly Chargé d’Affaires, a.i. at the United States Embassy in Tripoli (Libya External Office).

Auparavant, Mme Williams était Chargée d’affaires par intérim à l’ambassade des États-Unis à Tripoli (Bureau des relations extérieures avec la Libye).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ms. Williams was formerly Chargé d’Affaires, a.i. at the United States Embassy in Tripoli (Libya External Office).

Auparavant, Mme Williams était Chargée d’affaires par intérim à l’ambassade des États-Unis à Tripoli (Bureau des relations extérieures avec la Libye).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues