Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The method can further present a modification of the

external entry

based on the policy attributes and accept an

entry

corresponding to the modification of the external entry.

Le procédé peut en outre présenter une modification de l'entrée externe, basée sur les attributs de politique, et accepter une entrée correspondant à la modification de l'entrée externe.

informatique et traitement des données - wipo.int
Said cavity or cavern can be provided with an external entry opening.

L'objectif de l'invention est notamment de réduire les frais de production d'un tel composant à semiconducteurs.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Camera surveillance systems at critical internal and external entry points

Des systèmes de vidéosurveillance installés aux points d'entrée internes et externes les plus vulnérables

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Revelations of targeted attacks utilizing internal and external entry points

Des informations inédites sur des attaques ciblées utilisant des passerelles d’entrée internes et externes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Revelations of targeted attacks utilizing internal and external entry points

§ Des informations inédites sur des attaques ciblées utilisant des passerelles d’entrée internes et externes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All our external entry doors are designed to an incredibly high standard.

Toutes nos portes d’entrée sont dotées d’un design exceptionnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
External entry of the secondary winding for 20 turns of wire with a thickness of 0.35 mm.

Entrée externe de l'enroulement secondaire pour 20 tours de fil d'une épaisseur de 0,35 mm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
External entry points or chambers provided by Global Switch at the border of the data centre where communications infrastructure providers can interconnect their own external duct infrastructure.

Points d'entrée ou chambres externes fournis par Global Switch en bordure du datacentre, où les fournisseurs d'infrastructures de communication peuvent interconnecter leur propre infrastructure de conduits externe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Start by listing your requirements and those of your family, then your external entry points, such as the gate and garage, and direct entry points: front door, back door.

Dans un premier temps, listez vos besoins et ceux de votre famille puis vos accès extérieurs en commençant par le portail et le garage ainsi que vos accès directs : porte d’entrée, porte de jardin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furthermore, water entry from external is suppressed.

En outre, l'entrée d'eau à partir de l'extérieur est supprimée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The method can further present a modification of the external entry based on the policy attributes and accept an entry corresponding to the modification of the external entry.

Le procédé peut en outre présenter une modification de l'entrée externe, basée sur les attributs de politique, et accepter une entrée correspondant à la modification de l'entrée externe.

informatique et traitement des données - wipo.int
Crossing of external borders and conditions for entry

Franchissement des frontières extérieures et conditions d'entrée

droit international - eur-lex.europa.eu
Control of external borders and refusal of entry

Contrôle aux frontières extérieures et refus d'entrée

droit international - eur-lex.europa.eu
tickets conclusively establishing entry at an external frontier

titre de transport permettant formellement détablir lentrée par une frontière extérieure

général - eur-lex.europa.eu
Illegal entry at an external frontier (Article 13(1

Entrée illégale sur le territoire par une frontière extérieure (article 13, paragraphe 1

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues