Les surfaces coniques intérieures (10', 19') du palier (12) entrent en contact avec une demi-bague conique (9) de l'ensemble (6) et une surface conique extérieure (19) du manchon (18).

Le cône externe (6) comprend une commande individuelle (14) de déplacement en va-et-vient par rapport à son axe longitudinal tandis que le cône interne (7) comprend une commande individuelle (15) de rotation.

Selon l'invention, il est prévu que la section d'entraînement (4) soit formée extérieurement comme une section conique extérieure.

Selon certains modes de réalisation, l'appareil comporte une buse qui est conformée pour créer un ou des jet(s) de fluide oblique(s), par exemple, comprenant un cône interne et un cône externe.

Le cône externe est solidement fixé au corps du réacteur, tandis que le cône interne est disposé de manière qu'il puisse effectuer un déplacement constant par rapport à l'axe longitudinal d'une tige de commande.

Cette configuration de liaison convient particulièrement aux implants (1) dotés d'un orifice de réception conique (12) et d'un polygone creux, et aux piliers (2) dotés d'un cône extérieur complémentaire et d'un polygone extérieur.