Dictionnaire anglais - français

Financial aid is granted for external breast prostheses, ocular prostheses, permanent ostomy appliances, and compression clothing for people with lymphedema.

Une aide financière est accordée pour les prothèses mammaires externes; les prothèses oculaires; les appareils fournis aux stomisés permanents ainsi que les vêtements de compression pour les personnes atteintes de lymphoedème.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other patients might favor noninvasive action: external breast prostheses or nothing at all (recently described as “going flat”).

D'autres patients pourraient être favorables à une action non invasive: prothèses mammaires externes ou rien du tout (récemment dénommé «aller à plat»).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other patients might favor noninvasive action: external breast prostheses or nothing at all (recently described as “going flat”).

D'autres patients pourraient préférer une action non invasive: des prothèses mammaires externes ou rien du tout (récemment décrit comme «aller à plat»).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Quebec government will now reimburse 100% of the estimated costs for external breast prostheses for women who have had a mastectomy because of breast cancer.

Le gouvernement du Québec remboursera désormais 100 % des frais estimés pour les prothèses mammaires externes des femmes qui ont subi une mastectomie en raison d’un cancer du sein.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Quebec government will now reimburse 100% of the estimated costs for external breast prostheses for women who have had a mastectomy because of breast cancer.

Le gouvernement du Québec remboursera désormais 100% des frais estimés pour les prothèses mammaires externes des femmes qui ont subi une mastectomie en raison d’un cancer du sein.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Women experiences of using external breast prosthesis after mastectomy.Objective:The aim of this study was to identify the experiences of breast cancer patients using external breast prostheses (EBP) in the context of the Pakistani society.Methods:A...
général - core.ac.uk - PDF: ecommons.aku.edu
Can the weight of an external breast prosthesis influence trunk biomechanics during functional movement in postmastectomy women?... The activity of ES during functional body tests with and without different external breast prostheses did not differ between the two sides of the trunk (mastectomy and nonmastectomy) for most of the movement tests (P>0.05)....
 PDF: doaj.org
Perspectives of women about external breast prostheses... To date, there has been little systematic exploration of experiences and preferences related to wearing external breast prostheses, especially with new products....
 PDF: doaj.org
External breast prostheses in post-mastectomy care in germany – womenʼs experiences: a qualitative studyAim: In Germany, external breast prostheses are recognized and funded as medical devices for adjustment and care following a mastectomy due to breast cancer....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Perspectives des femmes concernant les prothèses mammaires externes... Jusqu’à présent, il n’a été réalisé pour ainsi dire aucune exploration systématique des expériences et des préférences des femmes concernant le port de prothèses mammaires externes, particulièrement en ce qui a trait aux nouveaux produits....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues