Dictionnaire anglais - français

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Requests for extension of time limits

Demande de prorogation des délais

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Requests for extension of time limits

Demande de prorogation des délais

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Rule 16bis—Extension of Time Limits for Payment of Fees

Règle 16bis: Prorogation des délais de paiement des taxes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rule 16bis Extension of Time Limits for Payment of Fees

Règle 16bis Prorogation des délais de paiement des taxes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Decision No Ex-12-6 of the President of the Office of 20 December 2012 concerning extension of time limits

Décision n° Ex-12-6 du président de l'Office du 20 décembre 2012 concernant la prorogation des délais

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extension of time limits
union européenne / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
Rule 64 Extension of time limits

Article 64 Prolongation des délais

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Rule 62 Extension of time limits

Article 62 Prolongation des délais

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Rule 75 Extension of time limits

Article 75 Prolongation des délais

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
For any extension of time limits pursuant to Article 252(g) of the EC Treaty or Article 39(1) of the EU Treaty the President shall seek the agreement of the Council.

Pour toute prolongation des délais conformément à l'article 252, point g), du traité CE ou à l'article 39, paragraphe 1, du traité UE, le Président demande l'approbation du Conseil.

général - eur-lex.europa.eu
The provision currently in paragraph1 - the extension of time limits in third reading is provided for in new Rule 69a.

Le contenu actuel du paragraphe 1 – prolongation des délais prévus pour la troisième lecture – figure dans le nouvel article 69 bis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extension of time limits
métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Decision No EX-13-6 of the President of the Office of 14 November 2013 concerning extension of time limits

Décision Nº EX-13-6 Du Président de l'Office du 15 novembre 2013 concernant la prorogation des délais

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Decision No EX-12-3 of the President of the Office of 31 October 2012 concerning extension of time limits

Décision n° EX-12-3 du président de l'Office du 31 octobre 2012 concernant la prorogation des délais

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Decision No EX-10-1 of the President of the Office of 23 April 2010 concerning extension of time limits

Décision nº EX-10-1 du président de l'Office du 23 avril 2010 concernant la prorogation des délais

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DECISION No EX-17-2 OF THE EXECUTIVE DIRECTOR OF THE OFFICE of 16 May 2017 concerning extension of time limits

DÉCISION Nº EX-17-2 DU DIRECTEUR EXÉCUTIF DE L’OFFICE du 16 mai 2017 concernant la prorogation des délais

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DECISION No EX-18-9 of the Executive Director of the Office of 4 November 2018 concerning extension of time limits

Décision n° EX-18-9 du directeur exécutif de l’Office du 4 décembre 2018 concernant la prorogation des délais

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
extension of time limits
droit - iate.europa.eu acta.es
Notice of the President of the European Patent Office dated 7 August 2007 concerning the extension of time limits according to Rule 85 EPC

Communiqué du Président de l'Office européen des brevets, en date du 11 mars 1991, relatif à la prorogation des délais conformément à la règle 85 CBE

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This period of 6 months not being a delay (within the meaning of theA120 EPC), the extension of time limits is not applicable (R134 EPC).

Cette période de 6 mois n’étant pas un délai (au sens de l’A120 CBE74), la prorogation des délais n’est pas applicable (R134 CBE71).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This period of 6 months not being a delay (within the meaning of theA120 EPC), the extension of time limits is not applicable (R134 EPC).

Cette période de 6 mois n’étant pas un délai (au sens de l’A120 CBE), la prorogation des délais n’est pas applicable (R134 CBE).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte anglais - français

Setting and extension of time limits

La fixation et la prorogation de délais

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Setting and extension of time limits

La fixation et la prorogation de délais

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Setting and extension of time limits

Fixation et prorogation de délais

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
extension of time limits on account of distance

délai de distance

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
decision on extension of time limits on account of distance

décision sur les délais de distance

droit - iate.europa.eu
the applicant has requested an extension of time limits,

le demandeur a requis une prorogation de délais,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the applicant has requested an extension of time limits,

le demandeur a requis une prorogation de délais,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
7.3 Section 9 of the Act – Extension of time limits

7.3 Article 9 de la Loi – Prorogation du délai

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rule 16bis—Extension of Time Limits for Payment of Fees

Règle 16bis - Extension des délais de paiement des taxes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b. the applicant has requested an extension of time limits,

le demandeur a requis une prorogation de délais,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
12.1.4 Extension of time limits for notice to third party

12.1.4 Prorogation de délai pour donner avis au tiers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b. the applicant has requested an extension of time limits,

le demandeur a requis une prorogation de délais,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such decisions typically relate to the extension of time limits and other urgent procedural questions (Rule 26(1)).

En règle générale, ces décisions portent sur la prorogation de délais et d'autres questions urgentes de procédure (article 26(1) du Règlement d'arbitrage).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such decisions typically relate to the extension of time limits and other urgent procedural questions (Arbitration Rule 26(1)).

En règle générale, ces décisions portent sur la prorogation de délais et d'autres questions urgentes de procédure (article 26(1) du Règlement d'arbitrage).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apart from Saturdays and Sundays, the General Extension of Time Limits Act specifies the following as generally recognised public holidays:

Outre les samedis et dimanches libres, la loi générale sur les délais ( Algemene Termijnenwet ) prévoit les jours fériés légaux suivants:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such decisions typically relate to the extension of time limits and other urgent procedural questions (Article 33 of the Arbitration (Additional Facility) Rules).

En règle générale, ces décisions portent sur la prorogation de délais et d'autres questions urgentes de procédure (article 33 du Règlement d'arbitrage (Mécanisme supplémentaire)).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues