Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Gruta da oliveira: the reference cross-section (n-p15>14) for the access corridor’s lower levels.... The subsidence-deformed dark bands at the base of layer 22 represent the edges of large hearth features

extending outward

beyond the trench wall....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Three urban growth types.... open space and increases contiguity of built-up area by filling in that space; (b) Edge expansion which refers to non-infill development intersecting the urban footprint and extending outward from previous development; and, (c) Spontaneous growth which neither intersects the urban footprint nor is contiguous with previously developed areas and has...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Phase contrast and electron microscopic observations on membranous organelles in myxomycete plasmodia... Large blebs were sometimes seen extending outward from the nuclear membrane, and vesicles in the neighboring cytoplasm contained material identical in appearance with the contents of the blebs
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.uni.edu

Exemples anglais - français

extending

agrandissement
transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The extending part is formed by

extending outward

from the top of the sidewall.

La partie extensible est formée par l'extension vers l'extérieur de la partie supérieure de la paroi latérale.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A second tubing 26 has a junction shield 28 extending outward therefrom.

Un second tubage (26) possède une protection (28) pour la jonction, se prolongeant vers l'extérieur.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The support member at its outward flange part is provided with a bent part extending outward in the axial direction.

Au niveau de sa partie de rebord vers l'extérieur, l'élément de support est pourvu d'une partie incurvée s'étendant vers l'extérieur dans la direction axiale.

industrie mécanique - wipo.int
Extending outward from the housing (134) is at least one grid fin (136).

Au moins un empennage en treillis (136) s'étend vers l'extérieur depuis le boîtier (134).

industrie mécanique - wipo.int
The shielding body is provided with at least a flange (112) extending outward.

Le corps de protection comprend au moins un flanc (112) s'étendant vers l'extérieur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The susceptor also includes a plurality of ledges extending outward from the body.

Le suscepteur comprend également une pluralité de pièces d'appui s'étendant vers l'extérieur du corps.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The lens has an optic and a pair fixation members extending outward therefrom.

La lentille a une optique et dans le prolongement deux éléments de fixation.

santé - wipo.int
The needle additionally has a separate cutting blade extending outward from the needle (20).

L'aiguille comporte en outre une lame tranchante séparée qui s'étend vers l'extérieur à partir de l'aiguille.

santé - wipo.int
Associated electronics are mounted within the housing, and have contacting terminals extending outward therefrom.

Les équipements électroniques associés sont montés dans le boîtier à partir duquel font saillie des bornes de contact.

santé - wipo.int
The lid includes a tab (53) extending outward of the periphery of the flange.

Le couvercle comprend une languette (53) s'étendant vers l'extérieur du pourtour de la collerette.

production - wipo.int
The first areas may be indentations extending into the chamber, and the second areas may be protrusions extending outward from the chamber.

Les premières régions peuvent être des indentations s'étendant dans la chambre et les secondes régions peuvent être des protubérances s'étendant hors de la chambre.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Springs extending outward from the support wall bias sample tubes against the retaining walls.

Des ressorts qui s'étendent vers l'extérieur depuis la paroi support poussent les tubes à échantillons contre les parois de rétention.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The torsion spring comprises a wound portion wound in a spiral shape and an extending arm extending outward from the wound portion.

Le ressort de torsion comprend une partie d'enroulement enroulée en forme de spirale et un bras d'extension qui s'étend vers l'extérieur à partir de la partie d'enroulement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first areas may be indentations extending into the chamber, and the second areas may be protrusions extending outward from the chamber.

Les premières régions peuvent être des indentations s'étendant dans la chambre et les secondes régions peuvent être des protubérances s'étendant hors de la chambre.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Liposomes having a plurality of thiol reactive groups extending outward of the liposomal bilayer.

Liposomes ayant une pluralité de groupes reagissant aux thiols s'étendant a l'extérieur de la couche bimoleculaire liposomique.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод