Dictionnaire anglais - français

extender

chimie - iate.europa.eu
Effects of avocado seed extract in different trisextenders on sperm and oxidative stress indices of vitrified goat spermatozoaEffects of avocado seed extract (ASE) in different tris-extenders on sperm and seminal oxidative stress indices of vitrified spermatozoa of West African Dwarf (WAD) goats during vitrification were assessed....
chimie - core.ac.uk - PDF: doaj.org
chimie - iate.europa.eu
extender
chimie - iate.europa.eu
Another type of extender is an organic extender containing starch, which can be used to form an adhesive having a high viscosity.

Un autre type de matière de charge est une matière de charge organique contenant de l'amidon, qui peut être utilisée pour former un adhésif présentant une grande viscosité.

industrie mécanique - wipo.int
The zeolite can act as an extender for titanium dioxide in systems containing the latter.

La zéolite peut agir en tant que matière de charge pour le dioxyde de titane dans des systèmes qui en contiennent.

chimie - wipo.int
The composition of matter may also include an extender material such as white mineral oil.

La composition selon l'invention peut également contenir une matière de charge, telle que de l'huile minérale blanche.

chimie - wipo.int
Filler – Inorganic inert material; also extender or certain pigments.

Filler - Matériau inerte inorganique ; aussi matière de charges ou certains pigments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Filler - Inorganic inert material; also extender or certain pigments.

Filler - Matériau inerte inorganique ; aussi matière de charges ou certains pigments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
extender
chimie - iate.europa.eu
The extender preferably includes a passage through which the flexible tether extends.

L'extendeur comprend de préférence un passage à travers lequel s'étend la longe souple.

santé - wipo.int
For smaller-scale applications, the extender kit can be used as a point-to-point video extender.

S'il s'agit d'une application à plus petite échelle, le kit d'extendeur servira d'extendeur vidéo point-à-point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The biodiesel is a latent hardener and/or extender and/or liquid filler.

Le biodiesel est un agent de durcissement latent et/ou un extendeur et/ou une matière de remplissage liquide.

chimie - wipo.int
The cell further includes an extender either included in or separate from the cathode.

La cellule comprend en outre un extendeur, soit inclus dans la cathode, soit séparé de celle-ci.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The extender-filler of the resin is mixed with water to form a slurry.

L'extendeur-charge de la résine est mélangé avec de l'eau pour former une pâte.

industrie du bois - wipo.int
extender
chimie - acta.es
The gadget and the extender are provided with two male and female end coupling devices which can be used to form a gadget/gadget, extender/extender or gadget/extender assembly.

Le socle et l'extenseur comportent deux dispositifs d'extrémité à assembler, à savoir un dispositif femelle et un dispositif mâle, auxquels peuvent être fixés le socle - le socle, l'extenseur - l'extenseur et le socle - l'extenseur.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Multiple shape and size combinations can be obtained by joining the gadget/gadget, extender/extender and gadget/extender parts manually without force.

En unissant manuellement et sans effort le socle - le socle, l'extenseur - l'extenseur et le socle - l'extenseur on obtient les différentes combinaisons de figures et de tailles décrites ci-dessus.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The chain extender is an aromatic symmetric primary or secondary diamine chain extender.

L’extenseur de chaîne est un extenseur de chaîne diamine primaire ou secondaire aromatique symétrique.

chimie - wipo.int
The flange extender includes first (202) and second (204) flange extender pieces and a locking mechanism (216, 218, 220, 222) to lock the first and second flange extender pieces to one another.

L'extenseur à brides comprend des première (202) et seconde (204) pièces d'extenseur à brides et un mécanisme de verrouillage (216, 218, 220, 222) de façon à verrouiller les première et seconde pièces d'extenseur à brides l'une à l'autre.

santé - wipo.int
The connecting peptide may comprise an extender peptide.

Ledit peptide C peut comprendre un peptide extenseur.

chimie - wipo.int
extender
santé - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
extender
chimie - iate.europa.eu
The invention relates to a method for manufacturing an extender pigment from ash, and an extender pigment and its use and an extender pigment product and a final product.

L'invention porte sur un procédé de fabrication d'un pigment de charge à partir de cendre et sur un pigment de charge et son utilisation et sur un produit de pigment de charge et un produit final.

industrie du bois - wipo.int
These compositions may optionally include certain extender compounds.

Ces compositions peuvent éventuellement inclure certains composés de charge inerte.

chimie - wipo.int
Mica besides being a filler also functions as a pigment extender.

Le mica, en plus d'être une charge, fonctionne également comme un diluant de pigment.

chimie - wipo.int
The present invention provides an improved electrodepositable photoresist composition which includes inorganic extender pigments.

La présente invention se rapporte à une composition perfectionnée de photorésine permettant d'effectuer une électrodéposition, ladite composition comportant des pigments de charge non organiques.

communication - wipo.int
An application proxy is then loaded into the extender module via the application program.

Le mandataire est alors chargé dans le module prolongateur par l'intermédiaire du programme d'application.

santé - wipo.int
Indentation de surfaces fibreuses: expérimentation et modélisationLe but de ce projet est étudier des matériaux textiles lors de la charge et de la décharge, d’obtenir les graphiques correspondants et de les comprendre....
chimie / commercialisation / santé - core.ac.uk -
Prise en charge du vieillissement cutané : comment les cosmétiques s’inspirent des solutions esthétiques... Pour y répondre, les solutions esthétiques existent et sont nombreuses pour prendre en charge de manière rapide et efficace l’ensemble de ses manifestations cliniques....
extender
chimie - iate.europa.eu
The chain extender is an amine-based chain extender.

L'allongeur de chaîne est un allongeur de chaîne à base d'amine.

chimie - wipo.int
Advantageously, the extender is autoclavable.

Avantageusement, la rallonge peut être stérilisée en autoclave.

santé - wipo.int
A first extender defines a first outer surface and a second extender defines a second outer surface.

Une première rallonge définit une première surface externe et une seconde rallonge définit une seconde surface externe.

santé - wipo.int
A slot extender includes a reservoir.

L'invention porte sur un allongeur de fente qui comprend un réservoir.

communication - wipo.int
This invention provides chain extender compositions.

Cette invention concerne des compositions d'allongeurs de chaînes.

chimie - wipo.int
extender
chimie - iate.europa.eu
This invention provides chain extender compositions.

L'invention concerne des compositions d'agent d'extension de chaîne.

chimie - wipo.int
extender
chimie - iate.europa.eu
extender
communication - iate.europa.eu
The second receiver includes a second extender aperture that receives a second screw extender.

Le second récepteur comprend une seconde ouverture d'extension qui reçoit une seconde extension de vis.

santé - wipo.int
In one embodiment, the customer interface includes a horizontal extender, a vertical extender, and a console.

Selon une réalisation, l'interface client comprend un dispositif d'extension horizontal, un dispositif d'extension vertical et une console.

technologie alimentaire - wipo.int
The first and second extender portions define two side openings disposed on opposite sides of the tissue extender.

Les première et seconde parties du dispositif d'extension définissent deux ouvertures latérales disposées sur des côtés opposés du dispositif d'extension de tissu.

santé - wipo.int
The extender (40) receives the messages.

Le dispositif d'extension (40) reçoit les messages.

organisation des transports - wipo.int
The apparatus further comprises an extender configured to attach to the RFID reader, the extender comprising a second coil.

L'appareil comprend en outre un dispositif d'extension conçu pour se fixer au lecteur d'Identification par Radiofréquence (RFID), le dispositif d'extension comprenant une deuxième bobine.

informatique et traitement des données - wipo.int
Analyse et extraction de connaissances des bases de données spatio-temporelles... L'exploration des données spatiotemporelles a donné lieu à des solutions originales extension de l'OLAP....
informatique et traitement des données / communication / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
extender
chimie - iate.europa.eu
extender
chimie - iate.europa.eu
Compositions comprising a fluorochemical agent, a copolymer extender, and a blocked isocyanate extender.

Compositions contenant un agent fluorochimique, un diluant copolymère, et un diluant à base d'isocyanate séquencé.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Mica is the particularly preferred extender.

Le diluant utilisé de préférence est le mica.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The preferred extender is fumed silica.

Le diluant préféré est constitué par de la silice fumée.

chimie - wipo.int
The compositions contain a polymer, a reagent system for analyte determination, and an extender.

Ces compositions contiennent un polymère, un système de réactifs pour la détermination d'analytes, et un diluant.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The improvement is effected by adding an incremental amount of an extender to the chewing gum.

On procède à cette amélioration en ajoutant une quantité incrémentielle de diluant au chewing-gum.

technologie alimentaire - wipo.int
Effet de l’âge sur la qualité du sperme de bélier de la race boujaâd conservé dans le lait écrémé et dans le tris jaune d’œuf à 5°c
...(2.5 years vs 6 years) and extender (skim milk vs tris egg yolk) on the storage of liquid semen at 5°C....
...Age.Le but de ce travail était d’étudier l’effet de l’âge (2,5 ans vs 6 ans) et de diluant (lait écrémé vs tris jaune d’œuf) sur le stockage du sperme à l’état liquide à 5 ° C....
activité agricole / distribution commerciale - core.ac.uk - PDF: www.agrimaroc.org
Synthèse directe du 1,1-diméthoxyméthane à partir de méthanol moyennant une modification mineure du procédé de production de formaldéhyde sur catalyseurs femo... Ces travaux ouvrent d’intéressantes perspectives de reconversion d’unités de production de formaldéhyde (catalyseur FeMo en réacteur multitubulaire) en unités de production de DMM, en ne modifiant pratiquement que la pression partielle de méthanol dans la charge, tout entravaillant avec de l’air comme diluant/oxydant
chimie - core.ac.uk -
extender
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Les concerts brandebourgeois / jean-sébastien bach ; l'orchestre de chambre de la sarre dir. karl ristenpart... HAMPE - Clavecin : F....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Consolation de philosophieChrist Church de Cantorbéry, vers 1000La hampe du P ( Post haec ) apparaît comme un support pour les gueules dévorantes de multiples dragons ou chiens ; un lion semble vouloir escalader cette colonne, attiré par le rinceau...

Publications scientifiques

Mise au point d'un milieu pour la cryopréservation de la semence équine et mécanismes de cryoprotection impliqués
... d'UniversitéFor the success of artificial insemination of frozen semen, the composition of the freezing extender is a key factor....
... Les objectifs de la thèse ont été 1) de mettre au point un milieu pour congeler la semence équine, qui soit prêt à l’emploi et de composition optimisée ; 2) d’acquérir des connaissances en cryobiologie des gamètes...
général - core.ac.uk -
Premiers tests sur l'utilisation d'un adjuvant du glyphosate pour le désherbage du maïs au nord-cameroun... Un adjuvant permettant de diviser sa dose d'emploi par 6,5 en bas volume (Ethokem) a été essayé, mais il apparaît que la dose préconisée par le fabricant est alors réduite pour obtenir...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Nouvelles approches vaccinales contre le rotavirus humain et effet adjuvant de la flagelline... Finalement la flagelline de Salmonella typhimurium (FljB) a été étudiée pour ses capacités adjuvantes chez la souris....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Méthodologie de la formulation d’une forme orale solide à libération prolongée... Ce qui a permis de faire des orientations en ce qui concerne les différents types de METOLOSES, la nature du diluant, et leurs concentrations....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Extension du protocole sip pour le contrôle de la domotique distante... Ce projet propose une extension de SIP dans le cadre de la domotique distante : contrôle et gestion d'une résidence à distance....
politique internationale / communication / santé - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

[...]

load

bar

dope

Z

feed

head

base

fill

Traductions en contexte anglais - français

An information channel is established between the Extender and the CDN to facilitate the Extender functionality.

Un canal d'informations est établi entre le Prolongateur et le CDN pour faciliter la fonctionnalité du Prolongateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
Optionally, an extender is included.

Un agent de développement est éventuellement inclus.

chimie - wipo.int
A modular graft assembly includes a main graft, a lower extender cuff and an upper extender cuff.

L'invention concerne un ensemble greffon modulaire comprenant un greffon principal, un manchon prolongateur inférieur et un manchon prolongateur supérieur.

santé - wipo.int
The chain extender is an aromatic diamine.

L'agent d'allongement de chaîne est une diamine aromatique.

chimie - wipo.int
A set top box (200) including a network extender (210) and a media player (220) in communication with the network extender.

La présente invention se rapporte à un boîtier décodeur (200) qui comprend un prolongateur de réseau (210) et un lecteur multimédia (220) en communication avec le prolongateur de réseau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The PS/2 extender is comprised of two extender units.

Le prolongateur PS/2 se compose de deux unités de prolongateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A valve (125, 325, 442/446, 675) is positioned in the extender adjacent the end of the extender connected to the catheter.

Un clapet (125, 325, 442/446, 675) est placé adjacent à l'extrémité de la rallonge reliée au cathéter.

santé - wipo.int
A tool extender and tool assembly is provided.

L'invention concerne une allonge d'outil et un assemblage d'outil.

industrie mécanique - wipo.int
Embodiments disclosed herein relate to a stylus extender.

Selon les modes de réalisation, la présente invention concerne un prolongateur de stylet.

informatique et traitement des données - wipo.int
The foam lacks a chain extender or crosslinker.

La mousse n'a pas de prolongateur de chaîne ni de réticulant.

chimie - wipo.int
Each brush is mounted through extender means (63).

Chaque brosse est montée grâce à des moyens de rallonge (63).

industries diverses - wipo.int
An extender may be added to the solvent.

Un allongeur peut être ajouté au solvant.

chimie - wipo.int
The modifier may function as a plasticizer, a tackifier extender or a combination plasticizer and tackifier extender for the pressure sensitive adhesive.

Ce modificateur peut faire office de plastifiant, d'agent poissant ou d'une combinaison de plastifiant et d'agent poissant pour l'auto-adhésif.

chimie - wipo.int
A unitary damper shaft extender for HVAC air ducts, the extender comprising a unitary apparatus comprised of two interlocked, but relatively movable members.

L'invention concerne un prolongateur d'axe amortisseur monobloc pour gaines d'air de chauffage, ventilation et climatisation, qui comporte un système monobloc à deux organes imbriqués mais relativement mobiles l'un par rapport à l'autre.

industrie mécanique - wipo.int
The horizontal extender has a first end and a controllably extendable second end, and the horizontal extender is pivotable at its first end.

Le dispositif d'extension vertical comporte une première extrémité et une seconde extrémité à commande extensible, le dispositif d'extension horizontal pivotant au niveau de sa première extrémité.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues