Dictionnaire anglais - français

coordination of

expulsion measures

migration - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Access to an effective remedy in european asylum procedures... On the bases of this case-law some general conclusions will be drawn regarding the right of access to an effective remedy and the lawfulness of certain limitations of this right, such as time-limits or the immediate enforcement of expulsion measures
général - core.ac.uk - PDF: dare.ubvu.vu.nl

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

concerted action and cooperation in carrying out expulsion measures

concertation et coopération dans l'exécution des mesures d'éloignement

migration - iate.europa.eu
In their submission, the expression “collective expulsion” must be understood as meaning any “collective implementation of expulsion measures”.

D'après eux, le terme « expulsion collective » doit s'entendre de toute « mise en œuvre collective de mesures dloignement du territoire ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In their submission, the expression “collective expulsion” must be understood as meaning any “collective implementation of expulsion measures”.

D’après les requérants, le terme « expulsion collective » doit s’entendre de toute « mise en œuvre collective de mesures d’éloignement du territoire».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It should, for example, be applied in the case of illegal expulsion measures.

Il devrait, par exemple, s’appliquer dans le cas de mesures d’expulsion illégales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Expulsion measures must in any case be suspended pending the outcome of any appeals.

La mesure d'expulsion doit de toute façon être suspendue dans l'attente du résultat du recours éventuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MSF immediately asked for support from the embassies of the expatriates targeted by the expulsion measures.

MSF demande immédiatement le soutien des ambassades des expatriés visés par la mesure d’expulsion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eight states which became members of the EU with the 2004 enlargement have also taken expulsion measures.

Huit Etats devenus membres de l’UE depuis l’élargissement de 2004 [2] ont également pris des mesures d’expulsions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Council recommendation of 22 December 1995 on concerted action and cooperation in carrying out expulsion measures 22.12.1995

Recommandation du 22 décembre 1995 relative à la concertation et la coopération dans l'exécution des mesures d'éloignement (4).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eight states which became members of the EU with the 2004 enlargement have also taken expulsion measures.

Huit Etats devenus membres de l’UE depuis l’élargissement de 2004 [2 ] ont également pris des mesures d’expulsions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Iraqi Chaldean Christians affected by expulsion measures were arrested in Detroit by Immigration and Customs Enforcement (Ice) policemen on June 12th.

Les chrétiens chaldéens d’origine irakienne touchés par des dispositions d’expulsion ont été arrêtés à Detroit par les agents du service de l’immigration (ICE) le 12 juin dernier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yet because of its rigidity that principle had caused many difficulties for the Contracting States by preventing them in practice from enforcing expulsion measures.

Or, à cause de sa rigidité, ce principe a posé de nombreuses difficultés aux Etats contractants, en les empêchant en pratique de mettre à exécution des mesures d’expulsion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On Saturday, November 24, the President and the Ministers met in Lugano to discuss the future currency of the nation and the expulsion measures.

Samedi 24 novembre, le Président et les Ministres se sont rencontrés à Lugano pour discuter de la future monnaie de la Nation et des mesures d’expulsion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The government is being extremely firm against radical Islamist discourse: since 2012, 80 expulsion measures have been issued against hate preachers and false, self-proclaimed imams.

Contre le discours radical islamiste, le gouvernement est extrêmement ferme : depuis 2012, 80 mesures d'expulsion ont été prononcées à l'encontre de prêcheurs de haine ou de pseudo-imams autoproclamés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The government is being extremely firm against radical Islamist discourse: since 2012, 80 expulsion measures have been issued against hate preachers and false, self-proclaimed imams.

Contre le discours radical islamiste, le gouvernement est extrêmement ferme: depuis 2012, 80 mesures d'expulsion ont été prononcées à l'encontre de prêcheurs de haine ou de pseudo-imams autoproclamés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The government is being extremely firm against radical Islamist discourse: since 2012, 80 expulsion measures have been issued against hate preachers and false, self-proclaimed imams.

Contre le discours radical islamiste, le Gouvernement est extrêmement ferme : depuis 2012, 80 mesures d’expulsion ont été prononcées à l’encontre de prêcheurs de haine ou de pseudo-imams autoproclamés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues