Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Optimal hdrreconstructionwith lineardigital camerasGiven a multi-

exposure sequence

of a scene, our aim is to recover the absolute irradiance falling onto a linear camera sensor....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Effect of altitude on anterior-posterior sway: ordinal logistic regression analysis.... Altitude exposure sequence was: 1 = 2590-1630-490 m; 2 = 1630-2590-490m; 3 = 1630-2590-490 m; 4 = 2590-1630-490 m; consecutive number of test days was 1 to 5; eyes open and closed were...

général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

▷

Action potential analysis by real time dsp hardware and software for odour exposure responses... In the response analysis they are further plotted as a function of the odour exposure sequence

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

sequence

•

DNA sequence

•

order

•

nucleotide sequence

•

base sequence

•

collating sequence

[...]

Sequence

•

Exemples anglais - français

exposure

image

industries diverses / sciences naturelles et appliquées / culture et religion - iate.europa.eu

exposition

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées / santé / finances / questions sociales / droit / chimie / industries nucléaire et électrique / détérioration de l'environnement - iate.europa.eu

insolation

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

[...]

exposition à un risque

sequence

ordonner

documentation / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

séquence

pouvoir exécutif et administration publique / recherche et propriété intellectuelle / sciences naturelles et appliquées / industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique / communication / vie sociale / culture et religion / transport terrestre / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

séquence d'ADN

recherche et propriété intellectuelle / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

[...]

séquence d'interclassement

ordre d'interclassement

enchaînement

Traductions en contexte anglais - français

The comet travels 34,000 miles during the

exposure sequence

La comète se déplace d'environ 55.000 km lors de la séquence d'exposition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

According to the present invention, the wafer is passed through the exposure sequence once with images from the reticles being exposed simultaneously onto the wafer.

Selon l'invention, la plaquette est soumise à une séquence d'exposition lorsque les images de réticules sont exposées simultanément sur la plaquette.

communication - wipo.int

In fact, the exposure sequence is based on the projected distribution climatic stress and time of exposure as a means to faithfully represent the actual distribution.

En fait, les conditions d’exposition sont basées sur les stress climatiques ainsi que sur le temps d’exposition de la distribution envisagée et cela permet de représenter plus fidèlement la distribution réelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The inventive method is characterised in that all echo signals are encoded with a substantially identical phase position and that the exposure sequence is then repeated at least once.

Le procédé selon l'invention est caractérisé en ce que tous les signaux d'écho sont codés avec pratiquement la même position de phase et en ce que la séquence d'enregistrement est ensuite répétée au moins une fois.

industrie mécanique - wipo.int

The illumination exposure control systems provide high speed of exposure actuation and precision control of exposure duration and frequency or exposure sequences.

Ces systèmes de commande d'exposition à un éclairement présentent une commande d'exposition à grande vitesse et permettent de commander précisément la durée d'exposition et la fréquence des séquences d'exposition.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

A method adjusts an auto exposure target in an auto-exposure operation on a sequence of images, such as a sequence of infrared images.

L'invention concerne un procédé visant à régler la cible d'exposition automatique dans une opération d'exposition automatique sur une séquence d'images, telle qu'une séquence d'images infrarouges.

communication - wipo.int

The exposure is carried out in sequence through three colour filters (16).

L'exposition est effectuée successivement à travers trois filtres colorés (16).

communication - wipo.int

One component may be used for exposure to all of the fluids in sequence.

Un échantillon peut être exposé à tous les liquides les uns après les autres

santé - eur-lex.europa.eu

The comet travels 34,000 miles during the exposure sequence.

La comète se déplace d'environ 55.000 km lors de la séquence d'exposition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The camera has an exposure time, and the light is captured over a sequence of exposures each lasting for an instance of the exposure time.

L'appareil photographique comporte un temps d'exposition, et la lumière est capturée sur une séquence d'expositions, chaque exposition durant une fraction du temps d'exposition.

communication - wipo.int

Time sequence—exposure must precede the onset of the disease.

Temporalité : L'exposition précède la maladie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Time sequence—exposure must precede the onset of the disease.

La séquence dans le temps : l’exposition précède l’apparition de la maladie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

An extended dynamic range is supported by varying a column exposure time according to a periodic sequence.

Une plage dynamique étendue est prise en charge par la variation d'un temps d'exposition de colonne selon une séquence périodique.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The image sensor (14) captures a sequence of images under exposure of light from the light source (13).

Le capteur d'image (14) capture une séquence d'images exposées à la lumière provenant de la source lumineuse (13).

informatique et traitement des données - wipo.int

The chronological sequence between exposure and disease may be hard to identify.

La séquence chronologique entre l’exposition et la maladie peut être difficile à identifier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод