Publications scientifiques

Toxicity of different fusarium mycotoxins on growth performance, immune responses and efficacy of a mycotoxin degrading enzyme in pigs
... The results in different criteria including growth performance, serum biochemistry parameters, alveolar macrophage activity, antibody titers of pseudorabies (PR) vaccine and cytokine secretion profile showed that DON and ZON consistently impaired pigs after 6 week

exposure

.
...
... Un total de 48 porcs sevrés a été aléatoirement soumis à quatre traitements (deux réplicats par traitement) incluant un traitement témoin, un traitement toxines (1 ppm DON et 250 ppb ZON), un traitement toxines+MDE (1 ppm DON, 250 ppb ZON et 1,5 kg de MDE par tonne d'aliment) et un traitementMDE seule (1,5 kg par tonne d'aliment) sur une durée expérimentale de 6 semaines...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industries diverses / sciences naturelles et appliquées / culture et religion - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées / santé / finances / questions sociales / droit / chimie / industries nucléaire et électrique / détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Methods on detecting drug

exposure based

on sebum composition are described.

L'invention concerne également des méthodes de détection de l'exposition à un médicament à partir d'une composition de sébum.

industrie mécanique - wipo.int
The study estimated air pollution exposure based on postcode, so didn’t account for each person’s exposure.

Petit bémol, l’étude a estimé l’exposition des habitants à la pollution en fonction des codes postaux, ce qui ne correspond pas à l’exposition réelle de chaque individu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The study estimated air pollution exposure based on postcode, so didn't account for each person's exposure.

Petit bémol, l’étude a estimé l’exposition des habitants à la pollution en fonction des codes postaux, ce qui ne correspond pas à l’exposition réelle de chaque individu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
in cases where exposure data are not available, predict exposure based on data for related agents as well as on exposure simulations;

dans les cas où les données relatives à l'exposition ne sont pas disponibles, prévoir le niveau d'exposition en se fondant sur les données relatives à des agents connexes de même qu'à des simulations d'exposition;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instagram is now limiting exposure based on your engagement.

Instagram limite l’exposition des publications en fonction de votre engagement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Electron tunneling current across the gap is measured during the process environment exposure and the process environment is controlled during process environment exposure based on tunneling current measurement.

Un courant tunnel d'électrons à travers le trou est mesuré pendant l'exposition à l'environnement du processus et ledit environnement du processus est régulé pendant l'exposition à l'environnement du processus basée sur la mesure du courant tunnel.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Protected against X-ray exposure based on ISO7816-1 guidelines.

Protection contre l’exposition aux rayons X conformément à la directive ISO7816-1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prophylaxis pre-exposure based on tenofovir not affect the kidneys

La prophylaxie pré-exposition sur la base de ténofovir ne affecte pas les reins

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protected against X-ray exposure based on ISO7816-1 guidelines.

Protégée contre l'exposition aux rayons X selon les recommandations de la norme ISO7816-1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protected against X-ray exposure based on ISO7816-1 guidelines.

Protégé contre l'exposition aux rayons X selon la norme ISO7816-1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protected against X-ray exposure based on ISO7816-1 guidelines.

Protection contre l'exposition aux rayons X conformément à la directive ISO7816-1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protected against X-ray exposure based on ISO7816-1 guidelines.

Enfin, elles sont protégées contre l’exposition aux rayons X selon les recommandations de la norme ISO7816-1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In some embodiments, the camera may then adjust the focus and exposure based on the gaze target.

Dans certains modes de réalisation de l'invention, la caméra peut ensuite ajuster la mise au point et l'exposition sur la base de la cible des mouvements oculaires.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Protected against X-ray exposure based on ISO7816-1 guidelines.

Protégé contre l'exposition aux rayons X conformément à la directive ISO7816-1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The controller controls end of X-ray exposure based on a photographing end target phase timing thus acquired.

Le contrôleur commande la fin d'une exposition aux rayons X sur la base de la temporisation de phase cible de fin de prise d'images photographiques.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues